ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ششم) پِیه اَز ره یارَسسا شاد اُ خَندُن سَلامُش کَ اُ بِشوات: بییو باجُن خُ جینجیش بات: بیشی آماده گِرتی قاییم رو پَستو اُ گِنجه بِگِرتی اَگه یَگ چی کَم هو، باجی هاگیرُن زییاد هو هَر چی باجی تا ویگیرُن آخه مَـمُن داریم، یَگ مَـمُنی ناز بَرا مَـمُن دیم اُ دَس اُ دِلُت واز خُدا مَـمُن اُ مَـمُنیش عَزیز هو گُ مَـمُن رَددی خُش یَگ خِیری هارو دُتی اُ، ما خُشال اَز کاری دُنیا وِرُسسایند تا بِسازیند باری فَردا ماهه بِیشُ گُ صُفچی‌ها بِرُوو دُتی بِیشُ رو حَوض تا حَوض بِشورو حَیاط اُ هَشت اُ دالوج سَــمی ما بُ گُ هَم کارکُشته بُ اُ هَم تَخا بُ کَفی گِنجه تا رَف سَــمی دُتی بُ پِسین اُ شِو، خُ کار چِندی زو بِیشُ یارَسسا اَذذُنی صَـپ اُ وِرُسسایند نِماشُن گُ بِخُند آماده گَرتایند هیکی بِیشُ گُ ایزمه حورد واکِرو هیکی بِیشُ خُلی کیری وِکِرو هیکی بِیشُ گُ بِسرِشو دُ مَن آرت هیکی بِیشُ خُ یَگ سَططور اُ یَگ کارت گُ اَز شققه‌یی گوشت یَگ رُن بِوُنو پیش اَز وُندمُن جی اِسمی حَق بِخُنو هیکی بِیشُ گُ یَگ تِشُ جی دیگیرنا هیکی بِیشُ گُ دیگُش جَلدی بار نا هیکی بِیشُ بِرِنجُش جَلدی اُو کَ رو وَختُش بِیشُ اُ اونُش پِلُو کَ هیکی بِیشُ بِری کییه بِرُوو حَیاط اُ هَشت اُ دالوج اُو وِپاشو هیکی بِیشُ گُ یَگ چایی جی دَم نو گُ مَـمُن چایی تازه‌ دَم واخِرو خُلاصه هَممه چیش آماده گَرتا قِرار اُ وَختی هُـمَمُن یارَسسا دُتی دِل رو دِلُش نِیسا اُ دارتُش نَخی بِرگه گونیش وُنده خُ کارتُش گاشه اِسفَند ویگیرو دیمی تِش نو تا کور وابو چِشایی گُ حَسود هو اَز اون وِر جی پُره حالُش عَجیب بُ بَراش اون حال اُ اَحوالُش غِریب بُ نَشی ذُنا گوشه اَصلَن چه گَرتو اونی گُ پیشی یو خِیر هو یا شَر هو؟! بِمُندابُ مییُنی یَگ دُ ره‌یی رو هَر ره یَگ جو بُ خُ یَگ دِره‌یی جو واتُش گُ بِشه ایششاللا خِیر هو دِره‌یی جی واتُش گوشه چه گَرتو؟! جو واتُش گُ بِشه، قِولُت هاتایی چِکا گُ بیخُدی سیزُت وانایی دِره‌یی واتُشه گوته بِشه کا چه ذُنه گُ چی‌چی گَرتووه فَردا خُلاصه زوری جو یَگ‌باره سِر کَفت دِره‌یی پاش بِوَس اُ جَلدی پَچ کَفت پُره بِیشُ خُشُش دَسسی خُدا تا بییُمه وِردی‌وِر تا گُ یارَسسا دَمی بِر وایسا اُ مالی مُؤَددَب چییاهاشُش بیدی گُ بیند مُرَتتَب یاواش دَسسُش بِبَ تا بِر بیجینو دُ تاش آیه بِخُند، آرُم‌ بیگیرو خُ هَر تَققه گُ دی اون بِر هُمِییه مُنه گُ قَلبُش اَز یا وِر هُمِییه بییُمه پِشتی بِر اَربابی کییه بِفَرمایید، چِکا گُ بِر جینییه بِفَرمایید، کییه مالی خُتُن هو کییه خُیی گُ بِر جیندمُن نَدارو اَخی پیش کَفت، پُره رَددی سِری اون گاته رَنگُش بینه: رَنگی اُو اُ خون بییُمِیند اَز حَیاط بِیشُیند رو اِیوُن هانیشتِیند روبه‌رو هَم شاد اُ خَندُن دُتی اَز گِنجه دارتُش ایناشی ویند مُنه لوکه‌ش رو قَلبی خُش ویریجیند نَشی ذُنا چه حالی هو گُ دارو فَقَط ذُناش پُره‌ش مالی عَزیز هو بییُمه ما اُ چُــرُش دِوری خُش گیفت دُ تاش چایی بیریت، قَندُش جی ویگیفت رو تالچیش نا اُ بِشبَ پیشی مَـمُن گُ مَـمُن رَحمَت هو اُ نور اُ وارُن پُره مالی جووُن بِشوات: بِبَخشی نَشیگا گُ زِنُن زَحمَت بیکیشی ماهه بِشوات گُ زَحمَت نی، بِفَرما گُ مَـمُن رَحمَت هو رو دینی هاما اَخی واشخا چایی، پُره جی واشخا چاییش گُ یابِبُ رو تالچی هاشنا یَخَل تَعریف اُ یَگ مُشت جی بِخَندایند خُ حَرف تا آسِمُن بِیشُیند، واگَرتایند پُره بِشوات: بِتُنوات یَگ سَماوَر داری گُ دِوری لُنجه‌ش گَرتووه تَر بییاری تا بینُن عَیبُش چی‌چی بو چه جوری گَرتووه حالُش بِگَرتو اَخی بِشوات: عَجَله‌یی نَداریم پُره بِشوات: زِنُن جی گُ بی‌کاریم اَخی بِشوات گُ چَشم، اَلاُن هارُنه تِمُمی عَیب اُ نَخصاش جی واجُنه پُره خُ فوت اُ فَننی گُ ذُناش بُ اُ خُ اون تَجرُبه‌هایی گُ یاش بُ سَماوَرُش بِسات گُ کار بِکِرو اُوُش تا قَطره آخِر جی وییُشنو یَخَل بِوِشت، صِدا اَذذُن بالا شُ وِرُسسایند گُ اِبی وَختی نِما بُ نِماشُن گُ یاخُند، سُفره بییُمه پُره یَگ سوک هانیشت جُـنُش خُ هُمه ماهه هِی شُـیه اُ یَگ چیهیشی ها مییُنی سُفره یا یَگ سوک هاشینا بُنه‌هاش گُ یا ها، واجی اَخیش کَ اَخی بِیشُ اُ یَگ خَنده‌ش جی دیش کَ بِری گِنجه یارَسسا پیشی جینجی بله جینجی، چه کاریتُن دیتیندی؟! جَنه بِشوات: اِجازه هو گُ هاما بیهیم رو گِنجه‌هُن پیشی شِماها اَخی بِشوات: بِفَرمایید خانُم جُن فَقَط زو بی گُ تَـنا نَبُ مَـمُن بییُمه ماهه اُ دُتیش وِوازنا ویگی چُــرُت تا بیشیم پیشی مِردا دُتی بِشوات: بینه دَسسام چه جور هِیند مُنه قَلب اُ پاهام جی مالی خُم نِیند ماهه بِشوات: دُ تا نِفَس وِکِشه دُ تا خَط جی دیمی تَرسات بِکِشه

بییُمِیند هِر داشُن تا بِرگه گِنجه دُ تایی رَددی هَم، بَنجه رو بَنجه دَمی گِنجه دُتی وایسا رو یَگ یا مُنه جُـنُش نَدا زُنی اُ پاها سَلامُش کَ اُ نیزیک بُ هانینگو سِرُش بالا کَ پُره بینو کی بو؟ چِشاشُن گُ رو هَم کَفت، دُنیا وایسا مُنه دیریا دی یَگ دیریابی رَسسا... ادامه دارد... دوشنبه، ٢٧ فروردین‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ششم) دوشنبه، ٢٧ فروردین‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

هَوا وارُنی هو اُ تَرسالی هو زیمین جی نَرم اُ ناز جُفتی قالی هو اِلاهی شُکر، کَم اُ کَسری نَدارُن فَقَط یات پیشی مِن مالی خالی هو. #دوبیتی سه‌شنبه، ٢٨ فروردین‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

تُ شیرین اُ تَمیز هِی جُفتی وارُن جووُن اُ تُند اُ تیز هِی جُفتی وارُن دِلُم جُفتی کیویر هو گومه باجُن بَرام مالی عَزیز هِی جُفتی وارُن. #دوبیتی سه‌شنبه، ٢٨ فروردین‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله دربارهٔ آرش‌هایِ مسلمانِ ایرانِ امروز، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. رو تاریخ خُندُمه رو اون قِدیما گُ ایرُن یَگ زَمُنی آرَشُش دا هَمُن آرَش گُ یَگ تیرُش بِپَرنا دَمی صَـپ بِیشُ تا شُم گُ یارَسسا خُ یَگ تیر مَرزی ایرُنُش نِشُن تا تِمُمی دُشمَناش جَلدی واگَرنا هیکی واتُش میگه گَرتووه یَگ تیر دَمی صَـپ ره کو اُ شُم گَرتو یاگیر؟! اورو حَرفُم نَدا گُ خُش بِدارُن میخی فِگرُم قاییم رو یاش بِکارُن تا این گُ چَن رو پیش صَفحه بِگَرتا دُ تا چِش‌هایی مَردُم چارتا گَرتا اَز ایرُن چَن تا موشَک بِیشُ آسمُن گُ عَقلی دُشمَنامُن گَرتا حِیرُن اَز ایرُن سَمتی اِسراییل بِیشُ اَبابیل بُ گُ سَمتی فیل بِیشُ میگه ایش کی جُرَتُش دا گُ یَگ رو طِرَفتی اِسراییل یَگ بُمب بِپَرنو او وَخت جی اَز دیویس فَرسَنگ اوره‌تِر گُ دِه ساعَت زَمُن بو یا جی ویشتِر میگه گَرتووه چَن تا بُمب اُ پَهپاد بیشیند اَز اِصفُهُن تا قُدسی آزاد کُشُ پَس گُمبه‌یی آهَن گُ دارتُش؟! کُشُ سَططوری اون جَللاد خُ کارتُش؟! کُشُ اون هارت اُ پورت اُ قال اُ دادُش؟! کُشُ اون دانِش اُ عِلم اُ سَوادُش؟! تِمُمی زورُشُن «کودَک‌کُشی» بُ بینه گُ آبِروشُن جَلدی بِیشُ بِفَـمان آرَشا ایرُن کییا هِیند دِلاوَرهایی با ایمُن کییا هِیند بِفَـمان اون چه تیری هو گُ یَگ رو طولی کِـشو تا دی مَقصَد بِرَسسو بِفَـمان نَسلی آرَش اَنُمُن هو کی شاشبُ گُ خُ یُن نَسلُن بِجَنگو بیشی خُ دُشمَنی بیچاره باجی چِکا هِمتین ضَعیف اُ هاج اُ واجی؟! هاما گُ دَسسُمُن دی جَنگ نِبِرتی چِکا گُ دَس اُ پاتُن مَخ واکِرتی؟! فَقَط یَگ آرَش اَز ایرُن بییُمی هانینگی رَزمی رُستَم‌هاش جی بینی هانینگی تا بیهیند رو کییه‌هاتُن خُ تیری اِعتِقاد اُ گُرزی ایمُن کوتُن هاریند خُ زور اَز کُنجی کییه اونابیش جی خُتُن کَم‌کَم وینییه فِلِسطین اَز شِما نی، یُن بِذُنبی اِبی عُمری سِتَم‌هاتُن یابیبی فِلِسطین مالی اون اَهلی خُچِش هو بَرا اون صِهیونیستا یا نَدارو بیشی اون سال بینی «خِیبَر» چه گَرتا بینی دَسسی «عَلی» اَرو واگَرتا بینی نَسلی عَلی آماده گَرتایند سِپاه اُ اَرتِش اُ لَشکَر یارَسسایند اَگه فَرمُن بییو یا یَگ اِشاره تِمُم هو کارُتُن خُ یَگ شُماره اِبی «صِهیو» بِرَسسایی دی «نیست» ُش اِبی قَلبُش بِرَسسایی دی «ایست» ُش بِخَنده «مَسجِدُالاَقصی» گُ یووه روها شادی اُ غَم‌ها جی یابووه بِخَنده «مَسجِدُالاَقصی» گُ کَم‌کَم وارووه وارُنی آزادی نَم‌نَم... چهارشنبه، ٢٩ فروردین‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله دربارهٔ آرش‌هایِ مسلمانِ ایرانِ امروز، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. چهارشنبه، ٢٩ فروردین‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله در استقبال از اردیبهشتِ عاشقی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. هَوایی خاش‌تِر اَز اُردیبِهِشت نی زیمین اَز سُوزییاش کَم اَز بِهِشت نی گومه باجُن بَرات اَز عاشِقی‌هام گُ حَرفی عاشِقی اِچ راسی جِشت نی تُ هَم باغ هِی بَرام هَم دَشت اُ صَـرا دِلُم بَندی خِساها یا گِوِشت نی بِخَنده تا دِلُم جُفتی باهار بو گُ سُوزی قَلبی مِن اَز وَرف اُ وِشت نی فَقَط بو خاشی تُ هو هِشنُنه مِن رو باغچه قَلبی مِن غِیر اَز تُ کِشت نی سِر اَندر پات بَرام یَگ غُنچه گُل هو بَرا یَگ غُنچه تازه، دیم اُ پِشت نی خُچِت گُ ره بِره مالی تُمی گو فَقَط هِمتین گُ اَرو وامنِوِشت نی گومه هَر چی دارُن خَرجی تُ کِرُن وینه دَس اُ کیسه‌م یَگ رو جی مِشت نی ذُنُنه زِندِگی اُ هَر چی دارُن به غِیر اَز آرتی گُ خُم بِمسِرِشت نی چه جوری شُگری یُن خُشبَختی باجُن گُ غِیر اَز تُ بَرام اِچ تُگنِوِشت نی. #غزلواره جمعه، ٣١ فروردین‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله در استقبال از اردیبهشتِ عاشقی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. #غزلواره جمعه، ٣١ فروردین‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله با کمک کنایه‌ها و ضرب‌المثل‌ها، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ششم) طِلا رو اِچ یایی ضایِع نَبووه هُنَر رو اُوجی خُش بالا مُنووه اَگه جِنسُت خُب هو، هینده سِراغُت «دُتی خُب اَز دِهی خُش کو نَشووه» * خُدا رَحمَت کِرو اَرواحی اَموات گُ حَرفا مَردُمی دانا بِگووات بِشُنوات بَعضی وَختا چاره‌یی نی «اَگه ما نی، خُ جینجی پِی بِگوسات» * هیکی اَز حَرفی خُش لِذذَت بِرووه هیکی گولی قییافه خُش خِرووه «اُوی عَینی تِمُمی اَهلی دُنیا بَرا عَینی خُشُن مِززه کِرووه» * خُ هَنگاشتمُن شِریک پیشی نَبِره خُ واتمُن یا صِدا، سِیری نَخِره اَگه گوته گُ حَرفُت فایده داربو «دی پات که، زوری گُ دی ناتی کِره» * هِدییه بی‌تَقاضا مالی خُب هو مُحَببَت پیشتِرِکی مِززه دارو اَگه باجن چه جور به گُ چه فایده؟! «چاهی خُب هو گُ اُو اَز خُش بالا یو» * مُنه گُ بِرگه غَم‌هاشُن دِبِسسی خُشالی اَز سِری چینه وِوِسسی خُچِم جی مُنده‌هُن بَعدی هَفَش سال «گُ اُفتُو اَرو اَز کُم ره بِوِسسی؟!» * اَخیهی بُ کِلاچیش دا نِمِدی رو حَرفاش مالی قاییم بُ اُ جِددی واتُش: اَز بی‌ریشه ایچ چیش هامِگی «گُ پِشتی اِچ بُزی دُمبه‌م بِنِدی» *** آدَم گُ ریشه دارو، ناز اُ اَدا نَدارو آدَم گُ بی‌ریشه هو، گِل جیری پا نَدارو هَر یاگه‌یی خالی هو، مالی صِدا کِرووه «اون یاگه‌یی گُ مِشت هو، مالی صِدا نَدارو» #کنایه، #ضرب‌المثل دوشنبه، ٣ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله با کمک کنایه‌ها و ضرب‌المثل‌ها، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ششم) #کنایه، #ضرب‌المثل دوشنبه، ٣ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله به سبک دوبیتی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ٧) گومه هَر راسی شه رَددُت بیبُن مِن هَمِی عُمرُم کِنارُت سِر کِرُن مِن اِبی دَس اُ پاهام جُـنی نَدارو دارُن خُ سِر یُنه گُ بیدوینُن مِن * داره شه، دَسسی حَق پِشت اُ پِناهُت هَمِش خَندُن بو اون چِش‌هایی ماهُت تُ خاشُت بو، تِمُمی غُصصه‌ها مِن فِدایی یَگ گُشه زُلفی سییاهُت * یَخَل وایسه تا یَگ سِر بیدوینُن مِن گومه اَرو جووُن‌تِر بیدوینُن مِن زِنُن گُ چاره‌یی نی، گوته بِشه واگَرته، باری آخِر بیدوینُن مِن * زِنُن گُ گوت بِشه، هادِر به قاییم خُ هَر چی شه، شالا خاش بو اُ تَنظیم دِلُم دور اَز صِدات، آرُم نَدارو رو هَر یایی بووه زَنگُش بِته دیم * گومه اِسمُت بِکو دیمی گُشی خُم چه نِصفی شِو بو اُ چه اَذذُنی شُم پیش اَز این گُ بِشه، یَگ حَرفی دارُن گومه باجُن: «خُداحافِظ عَزیزُم» * شالا خاش بِـوِرو هَر راسی بِیشُی رو ذِهنُت جی بِنِیو لَفظی «اِی‌وُی» شالا آرُم بو هَر یایی هانیشتِی آخه تُ مایه‌یی آرامِشُم بُی * بَرام بَندا صِدا خُت یا پَیامُت گومه هَر رو بینُن حَرف اُ کَلامُت اَگه ایچ چیش نَبُ حَتمَن سَلام که آخه جُـنی گیرُن اَز یَگ سَلامُت * خُ مِن، هَر یا بووه، وایسه اُ بَنگا سی چَل‌تا عَکس ویگی رو ایتا بَندا مُهِم نی اَز کی بو یا اَز چی‌چی بو اَگه تِکراری بیند جی هِی پَچ هَندا * نَشامبُ‌ یَگ دَقه‌ فِکرُت نَدِبُن بیگیرُن یَگ گُشه آرُم هانینگُن تُ خُد گُ ره بِرِه حالُم چه جور هو شالا گُ یَگ رو جی بی تُ نَداربُن * هَوا اِور هو گوشه وارُن بِوارو اَگه پاهاش بیگیفت، اِمکانی سِیل هو زِنُن گُ گود بِشه، هَر جوری گَرتا شالا هَر راسی بِیشُی، بی‌خَطَر بو * یُنُم گُ اِچ زَمُنی ره نَبَرته گُ قَلبُم بی تُ هو یَگ سَنگی مَرته تُ جُفتی جُـنی قَلبُم هِی، هادِر به شالا سالِم بِشه، سالِم واگَرته * عَزیزُم رَد بِبه اَز جیری قُراُن تا بَختُت تازه گَرتو جُفتی وارُن شالا شادُن بِشه، خَندُن واگَرته بَرام تَعریف بِکِره، مِن بِخَندُن * گومه گُ دَس‌نِما خُ اُو بیگیرُن بِشُن یَگ یا رو بی قِبله هانینگُن بَرا این گُ سِفَرهات بی‌خَطَر بو گومه گُ «آیَةُ الکُرسی» بِخُنُن * خُدا جُن خُد اُمیدی قَلب اُ سِر به گَفُمُن پا نَدارو، خُت سِوِر به خُداجُنُم هَمه‌م دَسسی تُ هِسپارت خُچِت هَر راسی گُ بِیشُیند هادِر به * خُداجُنُم به حَققی نوری زَهرا به حَققی مُصطَفا اُ آلی طاها عَزیزی قَلبی مِن بیمه خُچِت بو تا وَختی اَز سِفَر، سالِم واگَرتا. #دوبیتی چهارشنبه، ۵ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati