چند جمله در استقبال از اردیبهشتِ عاشقی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. هَوایی خاش‌تِر اَز اُردیبِهِشت نی زیمین اَز سُوزییاش کَم اَز بِهِشت نی گومه باجُن بَرات اَز عاشِقی‌هام گُ حَرفی عاشِقی اِچ راسی جِشت نی تُ هَم باغ هِی بَرام هَم دَشت اُ صَـرا دِلُم بَندی خِساها یا گِوِشت نی بِخَنده تا دِلُم جُفتی باهار بو گُ سُوزی قَلبی مِن اَز وَرف اُ وِشت نی فَقَط بو خاشی تُ هو هِشنُنه مِن رو باغچه قَلبی مِن غِیر اَز تُ کِشت نی سِر اَندر پات بَرام یَگ غُنچه گُل هو بَرا یَگ غُنچه تازه، دیم اُ پِشت نی خُچِت گُ ره بِره مالی تُمی گو فَقَط هِمتین گُ اَرو وامنِوِشت نی گومه هَر چی دارُن خَرجی تُ کِرُن وینه دَس اُ کیسه‌م یَگ رو جی مِشت نی ذُنُنه زِندِگی اُ هَر چی دارُن به غِیر اَز آرتی گُ خُم بِمسِرِشت نی چه جوری شُگری یُن خُشبَختی باجُن گُ غِیر اَز تُ بَرام اِچ تُگنِوِشت نی. #غزلواره جمعه، ٣١ فروردین‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله در استقبال از اردیبهشتِ عاشقی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. #غزلواره جمعه، ٣١ فروردین‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله با کمک کنایه‌ها و ضرب‌المثل‌ها، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ششم) طِلا رو اِچ یایی ضایِع نَبووه هُنَر رو اُوجی خُش بالا مُنووه اَگه جِنسُت خُب هو، هینده سِراغُت «دُتی خُب اَز دِهی خُش کو نَشووه» * خُدا رَحمَت کِرو اَرواحی اَموات گُ حَرفا مَردُمی دانا بِگووات بِشُنوات بَعضی وَختا چاره‌یی نی «اَگه ما نی، خُ جینجی پِی بِگوسات» * هیکی اَز حَرفی خُش لِذذَت بِرووه هیکی گولی قییافه خُش خِرووه «اُوی عَینی تِمُمی اَهلی دُنیا بَرا عَینی خُشُن مِززه کِرووه» * خُ هَنگاشتمُن شِریک پیشی نَبِره خُ واتمُن یا صِدا، سِیری نَخِره اَگه گوته گُ حَرفُت فایده داربو «دی پات که، زوری گُ دی ناتی کِره» * هِدییه بی‌تَقاضا مالی خُب هو مُحَببَت پیشتِرِکی مِززه دارو اَگه باجن چه جور به گُ چه فایده؟! «چاهی خُب هو گُ اُو اَز خُش بالا یو» * مُنه گُ بِرگه غَم‌هاشُن دِبِسسی خُشالی اَز سِری چینه وِوِسسی خُچِم جی مُنده‌هُن بَعدی هَفَش سال «گُ اُفتُو اَرو اَز کُم ره بِوِسسی؟!» * اَخیهی بُ کِلاچیش دا نِمِدی رو حَرفاش مالی قاییم بُ اُ جِددی واتُش: اَز بی‌ریشه ایچ چیش هامِگی «گُ پِشتی اِچ بُزی دُمبه‌م بِنِدی» *** آدَم گُ ریشه دارو، ناز اُ اَدا نَدارو آدَم گُ بی‌ریشه هو، گِل جیری پا نَدارو هَر یاگه‌یی خالی هو، مالی صِدا کِرووه «اون یاگه‌یی گُ مِشت هو، مالی صِدا نَدارو» #کنایه، #ضرب‌المثل دوشنبه، ٣ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله با کمک کنایه‌ها و ضرب‌المثل‌ها، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ششم) #کنایه، #ضرب‌المثل دوشنبه، ٣ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله به سبک دوبیتی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ٧) گومه هَر راسی شه رَددُت بیبُن مِن هَمِی عُمرُم کِنارُت سِر کِرُن مِن اِبی دَس اُ پاهام جُـنی نَدارو دارُن خُ سِر یُنه گُ بیدوینُن مِن * داره شه، دَسسی حَق پِشت اُ پِناهُت هَمِش خَندُن بو اون چِش‌هایی ماهُت تُ خاشُت بو، تِمُمی غُصصه‌ها مِن فِدایی یَگ گُشه زُلفی سییاهُت * یَخَل وایسه تا یَگ سِر بیدوینُن مِن گومه اَرو جووُن‌تِر بیدوینُن مِن زِنُن گُ چاره‌یی نی، گوته بِشه واگَرته، باری آخِر بیدوینُن مِن * زِنُن گُ گوت بِشه، هادِر به قاییم خُ هَر چی شه، شالا خاش بو اُ تَنظیم دِلُم دور اَز صِدات، آرُم نَدارو رو هَر یایی بووه زَنگُش بِته دیم * گومه اِسمُت بِکو دیمی گُشی خُم چه نِصفی شِو بو اُ چه اَذذُنی شُم پیش اَز این گُ بِشه، یَگ حَرفی دارُن گومه باجُن: «خُداحافِظ عَزیزُم» * شالا خاش بِـوِرو هَر راسی بِیشُی رو ذِهنُت جی بِنِیو لَفظی «اِی‌وُی» شالا آرُم بو هَر یایی هانیشتِی آخه تُ مایه‌یی آرامِشُم بُی * بَرام بَندا صِدا خُت یا پَیامُت گومه هَر رو بینُن حَرف اُ کَلامُت اَگه ایچ چیش نَبُ حَتمَن سَلام که آخه جُـنی گیرُن اَز یَگ سَلامُت * خُ مِن، هَر یا بووه، وایسه اُ بَنگا سی چَل‌تا عَکس ویگی رو ایتا بَندا مُهِم نی اَز کی بو یا اَز چی‌چی بو اَگه تِکراری بیند جی هِی پَچ هَندا * نَشامبُ‌ یَگ دَقه‌ فِکرُت نَدِبُن بیگیرُن یَگ گُشه آرُم هانینگُن تُ خُد گُ ره بِرِه حالُم چه جور هو شالا گُ یَگ رو جی بی تُ نَداربُن * هَوا اِور هو گوشه وارُن بِوارو اَگه پاهاش بیگیفت، اِمکانی سِیل هو زِنُن گُ گود بِشه، هَر جوری گَرتا شالا هَر راسی بِیشُی، بی‌خَطَر بو * یُنُم گُ اِچ زَمُنی ره نَبَرته گُ قَلبُم بی تُ هو یَگ سَنگی مَرته تُ جُفتی جُـنی قَلبُم هِی، هادِر به شالا سالِم بِشه، سالِم واگَرته * عَزیزُم رَد بِبه اَز جیری قُراُن تا بَختُت تازه گَرتو جُفتی وارُن شالا شادُن بِشه، خَندُن واگَرته بَرام تَعریف بِکِره، مِن بِخَندُن * گومه گُ دَس‌نِما خُ اُو بیگیرُن بِشُن یَگ یا رو بی قِبله هانینگُن بَرا این گُ سِفَرهات بی‌خَطَر بو گومه گُ «آیَةُ الکُرسی» بِخُنُن * خُدا جُن خُد اُمیدی قَلب اُ سِر به گَفُمُن پا نَدارو، خُت سِوِر به خُداجُنُم هَمه‌م دَسسی تُ هِسپارت خُچِت هَر راسی گُ بِیشُیند هادِر به * خُداجُنُم به حَققی نوری زَهرا به حَققی مُصطَفا اُ آلی طاها عَزیزی قَلبی مِن بیمه خُچِت بو تا وَختی اَز سِفَر، سالِم واگَرتا. #دوبیتی چهارشنبه، ۵ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله به سبک دوبیتی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ٧) #دوبیتی چهارشنبه، ۵ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله به سبک دوبیتی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ٨) دِلُم بی‌دِل بیبی اَز وَختی بِشتِی به قِولی بَـضی مَردُم «کا دِره نِی؟» پَیامُم بَندا تا حالُت واپَرسُن دِلُت خاش هو، خُچِت جی رو به ره هِی؟! * دِلُم آواره هو، آرُم نَدارو چِشام گوشه تا فَردا شُم بِوارو تُ جی وارینِگیره یَگ سِراغُم دِلُم یَگ دِلخاشی اَز کا بییارو؟ * واجینده ماهی شِعرُم تازه بیشتی بَرا مِن اُفتُوی دِلخاشی دیشتی بِشُنوات چَن دَقه‌ هو بِشتِهِی تُ وَلی پیشی دِلُم یَگ سال جی ویشتی * تُ گُ بِیشُی غَزَل یَگ جوری گَرتا دُ بِیتی مَخ وابُ، مَعنیش بِگَرتا رُباعی خُ قَصیده قَــرُشُن کَ بییُمه مَثنَوی، جَلدی واگَرتا * تُ گُ بِیشُی دِلُم رو دیگی غَم کَفت تِمُمی خَنده‌هاش جی پِشتی خَم کَفت اِبی اِچچی نَواجو وَختی بِیشُی مُنه گُ سَق اُ بَندُش دیمی هَم کَفت * وِچه قَلبُم مُنه شادی نَدارو نَشاشبُ یَگ دَقه آرُم بیگیرو رو سوکی گِنجه‌چی یَگ گُل هانیشتی لیویرُش کِرتی اُ اِچچی نَواجو * تُ بِیشُی بِدنَوات قَلبُم چه کِـرو؟ بی تُ یَگ ثانییه وَخ‌ بُ بیگیرو تُ بِیشُی بِدنَوات یَگ قَلبی تَــنا اُمید اُ آرِزوش پیشی کی بِـرو؟ * تُ گُ بِیشُی دِلُم یَگ‌باره هَم‌ریت چِش اُ دَس اُ گُش اُ اَرواره هَم‌ریت یُناش گُ وِرووه، مُندُن خُ مَغزُم هَمِی بَرنامه‌هاش بیچاره هَم‌ریت * تُ گُ بِیشُی قَلَم جی نازی کِــرو نَشی‌گووه دیمی کاغِذ بِگَرتو اَلِفبا جی مُنه شَرمَنده‌ گَرتا گُ قَلبُم یَگ دُ بِیتی خُش بِسازو * تُ گُ بِیشُی، بینه ایفتی واجُنه بَرا خُم یَگ‌سِره دَشتی خُنُنه تُ جُفتی یوسُفُم بُی، جَلدی بِیشُی بینه اَز فِکری تُ دَسسُم وُنُنه * دِلُم دور اَز تُ آرامِش نَدارو مُنه گُ یَگ چیهی مَخ کَرته دارو پَیامُم بَندا تا حالُت واپَرسُن شالا گُ رو دِلُت شادی بِوارو. #دوبیتی جمعه، ٧ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله به سبک دوبیتی، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش ٨) #دوبیتی جمعه، ٧ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

گوته «اُشتُو» بَرات باجُن چی‌چی بو؟ کیگه هو قَلبی آدَم تَنگی گَرتو؟ هَمُن وَختی گُ یُن جِسمُت نَشاشبُ بِشو یایی گُ اِحساسُت وا دِرو... #دوبیتی جمعه، ١۴ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

دِلُم مالی بَرات تَنگ وابی اَمشِو مِدادُم جی مُنه لَنگ وابی اَمشِو گامه یَگ شِعر بِسازُن جُفتی عاروس حَنام دور اَز تُ بی‌رَنگ وابی اَمشِو. #دوبیتی یک‌شنبه، ١۶ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله دربارهٔ دختر، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. دُتی یَـنی دِرَخشِش جُفتی زَهرا دُتی یَـنی سِتایِش جُفتی یسنا دُتی یَـنی گُ هَر چی اِسمی ناز هو یَـنی دَسسی خُدا هِممیشه واز هو دُتی یَـنی تا بوبا بِشنِوینو دِلُش یَگ ذَرره آرُمی نِگیرو دُتی یَـنی حَیا، یَـنی نِجیبگی یَـنی خُ مِردی نامَحرَم غِریبگی دُتی یَـنی کییه‌ت روشنا مُنووه یَـنی هَر رو بَرات قُراُن خُنووه دُتی یَـنی اَگه جُــنُش هاگیره نَشادبُ چُـرُش اَز رو سِر ویگیره دُتی یَـنی طِلا لا چُــری سیبی یَـنی جِسمی گُ اَز جُن ساته بیبی دُتی یَـنی جووُنگی‌ها رو دُنیا یَـنی پیشی خُدا یَگ آینه گوش دا دُتی یَـنی غُروری پاکی بوبا دُتی یَـنی گُلی خُشبویی موما دُتی یَـنی بوبا یَگ قَهرِمُن هو دُتی یَـنی موما آرُمی جُن هو دُتی یَـنی هَمه‌ش فَصلی باهار بو دُتی یَـنی دِرَختُت مِشتی بار بو دُتی یَـنی گُ یَگ چِشمه اُوی پاک گُ اَز آسمُن سِرازیر هو دیمی خاک دُتی یَـنی اُمید اُ زِندِگُنی دُتی یَـنی تَمیزی اُ جَوُنی دُتی یَـنی رو دُنیا جی بِهِشت هو گُ آدَم خَنده‌ها حَووا جی بینو دُتی یَـنی رِفیق اُ عِشقی بوبا دُتی یَـنی نِشُن اُ رَسمی موما دُتی یَـنی گُ اَز دُنیا سَوا هو یَـنی یَگ هِدیه اَز سَمتی خُدا هو دُتی یَـنی هَمه‌ش آماده خِدمَت دُتی یَـنی حَریم اُ مَرز اُ حُرمَت دُتی یَـنی غُرور اُ عَقل اُ اِحساس دُتی یَـنی لَطیف اُ پاک اُ حَسساس دُتی یَـنی نِشاط اُ خِیر اُ رَحمَت یَـنی هَر رو دوواززه تا بَرِکَت دُتی یَـنی غَزَل، یَـنی تَرانه دُتی یَـنی سُرودی عاشِقانه دُتی یَـنی باهار اُ نور اُ وارُن یَـنی رو جِسمی دُنیا جُفتی یَگ جُن دُتی یَـنی دِده تَـنا نَمُـنه دُتی یَـنی کُکا پیشُم بِمُـنه دُتی یَـنی طِلا لا چُــر اُ چَرقَت طِلاهی گُ خُدا هارینو قِیمَت دُتی یَـنی قُنوت اُ سُجده مَریَم دُتی یَـنی داعا اُ ذِکری آدَم دُتی یَـنی دَلیلی سوره کُوثَر یَـنی باجه بِلَند «اَللهُ اَکبر» دُتی یَـنی سَواد اُ دَرک اُ بینِش دُتی یَـنی دَلیلی آفَرینِش دُتی یَـنی شُعور اُ شِعر اُ شاعِر دُتی یَـنی غَزل‌هایی مُعاصِر دُتی یَـنی خُدا خَندووه هَر رو گوشه گُ خَنده‌ها مَردُم جی بینو دُتی یَـنی عامه جُن قُربُنُت بُن دُتی یَـنی خاله نازُت بَخِرُن دُتی یَـنی اَدَب رو فِکر اُ گُفتار تِمُمی کار اُ کِردارُش دُتی‌وار دُتی یَـنی کییه‌ت رَنگ اُ وارَنگ هو اَگه یَگ رو نَبو، دُنیا جی تَنگ هو دُتی یَـنی خُچِش اُ کُللی دُنیا فِدا یَگ خَنده اُ یَگ حَرفی بوبا دُتی یَـنی گُ ایش کی حَق نَدارو سِر اُ زُلفُش خُرا خُرایی بینو دُتی یَـنی گُ مِن گَنجی خُدا هُن کیگه شامبُ پیشی یَگ دُز هانینگُن دُتی یَـنی هُنَرمَندی گُزینِش دُتی یَـنی کَمالی آفَرینِش دُتی یَـنی وُجود اُ فِیضی دایِم خُدا بِشوات: «باریکَللا به خُچِم» دُتی یَـنی بوباجُن غُصصه مَــخُ تِمُمی دِل‌خاشیم هو خَنده‌ها تُ دُتی یَـنی هِزارُن حَج اُ اِنفاق دُتی یَـنی گُل اُ چَرقَت خُ سَنجاق دُتی یَـنی کییه‌ت مِشتی فِرِشته یَـنی رو دُنیا جی اَهلی بِهِشته دُتی یَـنی صِدا خَنده رو کییه دُتی یَـنی خاشی هَر رو وینییه دُتی یَـنی خُدا مالی لَطیف هو گُ رو شِگلی دُتی یَگ جِلوه دارو دُتی یَـنی مُحَببَت گُ وارووه بِهِشتی هو گُ دارو هنگارووه دُتی یَـنی خُدا قُووَت بوبا جُن دُتی یَـنی کُمَک حالی موما جُن دُتی یَـنی نِفَس، یَـنی صِدا قَلب پَیاماش خَططی آخِر هو دُ تا قَلب خُلاصه اون چی گُ بِمواتی یُن هو: دُتی یَـنی «خُدا مالی جووُن هو» چهارشنبه، ١٩ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله دربارهٔ دختر، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. چهارشنبه، ١٩ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش هفتم) رو یَگ لَحظه هِزارُن فِکر بِــوِشت نَبووه اِچ کُمیناش جی وانِوِشت ماهه بِشوات اِجازه هو هانینگیم؟ مُزاحِم هِیم اَگه؟ جَلدی واگِرتیم پُره بِشوات بِفَرمایی هانینگی چِکا گُ نُــمِهه گوتُن واگِرتی؟! هانیشتِیند ما اُ دُتی پیشی سُفره دُتی‌وار اُ مُؤَددَب هِر دا یَگ ره اَخی اُ جینجی گُ راحَت هانیشتِیند دُتی اُ پُره اَمما مُضطَرِب هِیند خُ دَسسی لَرزُن اُ فِکری فِراوُن بِشُنخا چَن‌تا لُقمه اَز غَذاشُن سِراشُن گاره وَرتا اَز نِجابَت دیماشُن لِچ بُ اَز شَرم اُ خِجالَت چِشاشُن مُستَقیم دیمی غَذاشُن تَناشُن لَرزایه جُفتی صِداشُن غَذا گُ خارتمُنُش یَگ رُب ساعات بُ بَرا اونا قَدی چَن رو جی بِیشُ خُلاصه، وَختی نون خارتمُن یابِبُ بُنه‌شُن گِرد واکَ اُ دُتی بِیشُ چه شُــمُنی! مُنه جُـن دارو شووه مُنه روح اَز بَدَن دارو کویووه دُتی بِیشُ تا یاگه‌ها بِشورو یَخَل اَز اِضطِرابُش کَم واکِرو پُره دارتُش خُ قَلبُش یاکَنی بُ مُنه پیشی چِشُش جُـنُش بُ بِیشُ اِشه بِـوِشت، مُسَللَط گَرتا رو خُش حَواسُش بِیشُ رو حالی گُ دارتُش گُ مِن یَگ پُره هُن بی یار اُ تَـنا نَ خُخ پیشُم دِرو نَ ما نَ بوبا چِکا گُ وِل بِبُ اِوساری قَلبُم کُشُ اون سِفتی اُ سَختی گُ دارتُم؟ چه جوری حالی مِن یَگ‌بار بِگَرتا! چِکا گُ فِگری مِن یَگ‌باره وایسا بِـمُندابُ مییُنی عِشق اُ عَقلُش مییُنی آرِزو خُ اون چه دارتُش رو یُن فِگرا دِبُ گُ اَخی بِشوات زِنُن گُ وَخت هو اُ شیرین هو اِوقات اِشه اَز کار اُ بارُت قِصصه باجه بَرامُن قِصصه‌یی بی‌غُصصه باجه پُره بِشوات نَدارُن قابِلی عَرض تِمُمی زِندِگیم هو جُفتی یَگ فَرض هَمه‌ش فَرضی کِرُن گوشه چه گَرتو؟ گوشه چَرخی فَلَک کُم ره بِگَرتو؟ گومه گُ کَم‌کَم اَز یُن فَرضا کو یُن گومه رَددی دِل اُ قَلبُم بیگیرُن گومه بینُن دِلُم چی‌چی واجووه چه یایی واریبو، کُم ره وِزووه اَخی بِشوات گُ ایششالا گُ خِیر هو شالا هَر کی دی مَنظورُش بِرَسسو بَرا هَر مُوضوعی یَگ حَرفیشُن دا تا کَم‌کَم وَختی اُفتُو دِشته رَسسا پُره بِشوات خُداحافِظ اُ بِیشُ وَلی فِگر اُ دِلُش رو کییه دِبُ اَخی بِشوات خاش هُمَبُی رِفیق جُن واگِرتی زو دی زو، خُشحالی گَرتُن پُره بِشوات مُزاحِم بُن، بِبَخشی جَنه بِشوات گُ یُن حَرفا مَدار بی دُتی اَمما رو کُنجی گِنجه دِبُ مُنه روحُش بُ گُ اَز کییه بِیشُ هَمه‌ش فِگری اونُش رو خاطِرُش دا چه رو یَگ جَـم دِبُ چه تَک اُ تَـنا دُ هَفته‌یی گُ بِــوِشت، جینجی بِشوات هاگی قَند اُ چایی خُ نُقل اُ نِبات پُرهه دَعوَتُش که تا گُ باجیم گومُنه وِر دی وِر یَگ تیکه گِرتیم اَخی بِشوات گُ چَشم، دُتی واجو چه؟ گُ غِیر اَز اون نَداریم نَسل اُ وِچه جَنه بِشوات خُصی اون هو گُ بِموات هاگی قَند اُ چایی خُ نُقل اُ نِبات دُتی‌مُن غِیری اون فِگری نَدارو دِل اُ فِگر اُ وُجودُش بَندی اون هو هَمه فِگرُم اینو گُ اون خاشُش بو اِلاهی بَخت اُ عُمرُش سیبی گَرتو اَخی بِشوات گُ چَشم، شُـنه گیرُنه پُرهه‌م گُ بیدی، خُشی واجُنه سه رو بَعدُش پُره بییُمه دیدَن خُشال اُ تازه جُفتی باغ اُ گُلشَن هانیشتِیند دِوری هَم چایی واخیریند اِشه اَز زِندِگی تَعریف بیکیریند دُتی دِل رو دِلُش نِیسا او رو شُم اَزُش نُـمه هانینگو صاف اُ آرُم اَخی دورُش بیگیفت اُ نیزیک هُمه تا کَم‌کَم عُقده اُ قُلفُش واهُمه اَخی بِشوات تُمُن مالی عَزیز هو تِمُمی کار اُ کِردارُت تَمیز هو گومُنه گُ تُ جی اَز هاما گَرته اِبی اَز وَضعی تَـنایی واگَرته گومُنه گُ سِر اُ سامُن بیگیره دِلُت اَز غُصصه اُ غُربَت ویگیره اَگه گُ راضی هِی اُ خُد جی گاد بو بَرات اِچ سَختی اُ مِشکِل نَدارو گومُنه مَحرَمی یُن کییه گَرته بَرامُن یَگ سُتون اُ تِکیه گَرته گومه دَسسی دُتیم رو دَسسی تُ نُن بَراتُن آرِزو خُشبَختی داربُن قاییم فِگرات بِکه بینه چه جور هو فَقَط ذُنبه دُتیم مالی تُشی گو پُرهه‌ با حَیا اَمما فِقیر بُ گوته ذُنبه، دِلُش جی مالی گیر بُ دَتییِش مالی گایه چون تَخا بُ نِجیب اُ دِلنِشین اُ با حَیا بُ وَلی اَز بی‌پولی خُش دِلهُره‌ش دا گاشه جووُو هاتو، یَگ لَحظه وایسا خُدایا، مِن چه کِرُن یا چه باجُن چه جوری شامبُ یُن کارُن بِسازُن خُ اَخیش بات گُ مِن ایچ چیش نَدارُن نَ یَگ پولی، نَ صَـرا گُ بِکارُن اَخی بِشوات اوناش خُ هَم سازیمه تِوَققُع تا بووه گاره هاریمه وینه گُ چَن‌تا گِنجه خالی وَرتو وینه گُ ره‌پا اُ قُلفُش سَوا هو اَگه خُد چاکُت هو، هاما خُشالیم گُ تا هَر وَخت گوته هَم‌کییه گِرتیم اِلاهی شُکر تَخا هِی اُ سَلامَت بِشه دُنبالی کار، یووه بَرِکَت تا یایی گُ بووه دَس بارُتی نُن کُمَک حالی تُ اُ اِولادی گَرتُن پُره بِشوات اِجازه هو گُ چَن رو پیشی کارُم بینُن چه جوری گَرتو؟

اَخی بِشوات بَله، حَتمَن گُ سین که حَواسُت جَـمی کار اُ قَلب اُ دین که بینه خِیر اُ صِلاحُت رو چه کار هو چه جوری دین اُ دُنیات چاکی گَرتو پُره کَم‌کَم وِرُسسا بِیشُ اون رو تا پیشی کار بینو گُ چی‌چی گَرتو... ادامه دارد... دوشنبه، ٢۴ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش ادامهٔ داستان یک سودای نافرجام، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. (بخش هفتم) دوشنبه، ٢۴ اردیبهشت‌ماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

دُنیا اَگه دایِم گُلی عاشِق بِکارو یا هَر رو اِحساساتی رَنگارَنگ وِدارو ایش کی نَشاشبُ یا خالی تُ مِشت بِکِرو حَتتا اَگه اَز آسِمُن «آدَم» بِوارو... #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

اِسمی آدَم‌ها هَر کُماش یَگ بویی دارو بَـضیش بَرامُن خاش هو اُ باقیش جی بَد بو هَر وَخت گومه گُ اَز «بِهِشت» بویی وِرهِشنُن آیسه واجُنه تا دِلُم اِسمی «تُ» باجو. #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله دربارهٔ اسم و رسم‌هایی که از آدمی می‌ماند، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. دُنیا دارو هَر رو بَرا مَردُم خُنووه: «اَز آدَما یَگ اِسم اُ یَگ رَسمی مُنووه» عُمری آدَم جُفتی اُو هو گُ دارو شووه شُــمُن گُ نی، رو صَـپ اُ شُم دارو وِزووه هِززه چه حَددی آدَم اَز پیر اُ جَوُن بُیند اَرو بِگَرته اُ بینه اون آدَما کُیند؟! اَز بوبایی یَگ اِسم اُ یَگ قِصصه بِمُندی اَز مومایی یَگ رَسم اُ یَگ غُصصه بِمُندی عُمری آدَم جُفتی باهار هو جَلدی شووه جُفتی نیسیمی هو گُ هَر رو شُم وِزووه عُمری آدَم یَگ ساها ویشتِر نی، یا بووه جُفتی پاها هو، یَگ‌باره یَگ یا وارووه یَگ سِر بینه تاریخی آدَم‌ها چه جور هو اَز اون زَمُن‌ها گُ بَرامُن مالی دور هو اَز اون آدَم‌ها گُ تَخا بُیند اُ دِلاوَر تا اون آدَم‌هایی ضَعیف اُ بی بال اُ پَر ایچ چیش بِنَمُندی به غِیر اَز یَگ دُ تا اِسم نَ مال اُ دارایی بِمُند نَ جُن اُ نَ جِسم نَ حاکِمی عادِل بِمُند نَ شَخصی ظالِم نَ اون گُ بیمار بُ بِمُند نَ اون گُ سالِم نَ بیچاره یَگ رو بِمُند نَ اون مایه‌دار نَ کارگِر اُ نَ کارخُنه نَ شَخصی بی‌کار یَگ اِسم اُ یَگ رَسم هو گُ اَز اون‌ها بِمُندی این جی بَرا اون‌ها گُ اِسماشُن بِخُندی دُنیا مُنه یَگ کییه هو خُ دُ تا بِرگه هیکیش رو ساها واریبو هیکیش رو تِلگه آدَم رو ساها یووه مالی ناشِناس هو وَختی رو تِلگه شووه کَم‌کَم سِرشِناس هو اَز این کییه ایچ چیش بَرا اون ره‌گُذَر نی غِیر اَز تِمُمی اون کاراییش گُ بِکِرتی کارهاش اَگه خُب بِبی اِسمُش دِلنِشین هو کارهاش اَگه بَد بِبی اِسمُش یَگ لیجین هو یَگ اِسم اُ یَگ رَسمی آدَم‌ها مُندِگار هو بینه چه اِسمی هو گُ بَعدی مَرگ به‌کار هو اِسمی گُ باجیند کُللی مَردُم: «چِندی خُب بُ» یا اِسمی گُ باجیند: «چه خُب گَرتا گُ بِیشُ!» اِسمی گُ خُش مَردُم کِناری هَم بِمُنیند یا اِسمی گُ مَردُم هَمه اَز هَم واگِرتیند اِسمی گُ خِیر اُ رَحمَت اُ دِلخاشی داربو یا اِسمی گُ شَر بو، عَذاب اُ غُصصه گَرتو تا وَخت داره یَگ اِسم اُ یَگ رَسمی بِسازه یَگ اِسم اُ یَگ رَسمی گُ بَعدَن دیش بِنازه کاری بِکه اِسمُت رو قَلب اُ دِل بِمُنو نَ این گُ اِسمُت دیمی سَنگ یا گِل بِمُنو کاری بِکه اِسمُت رو هَر راسی گُ باجیند مَردُم هَمه رو فِگری کارهایی خُبُت کیند رَسمی هانه گُ بَعدی تُ هَر کی گُ بیشدی باجو گُ حَیف اَز یُن آدَم‌هُن گُ زو بیشتی رَسمی هانه گُ مِردی اُ مِردُنِگی بو یَگ ذَرره بو خُدخاهی اَز رَسمُت بِنِیو رَسمی هانه گُ مایه‌یی دِلگَرمی گَرتو هَر کی گُ بیشتی اَز یُهُن جَلدی واگَرتو رَسمی هانه گُ رَسمی عَقل اُ دین اُ دِل بو رَسمی نَبو گُ ریشه‌هاش رو خاکا وِل بو رَسمی هانه گُ زِندِگی هَر جوری گَرتو هَم آشناها اُ هَم غِریبه تُش عَزیز بو خُد داره وینه گُ چه نونی داره پِشنه یَگ ذَرره گُ خُب گُش هاته خُد داره هِشنه دُنیا دارو هَر رو بَرا مَردُم خُنووه: «اَز آدَما یَگ اِسم اُ یَگ رَسمی مُنووه» چهارشنبه، ٢ خردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله دربارهٔ اسم و رسم‌هایی که از آدمی می‌ماند، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. چهارشنبه، ٢ خردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله در فراقِ شهیدِ جمهور، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. رِئیسی بِیشُ اَمما مَکتَبُش هو رِئیسی بِیشُ اَمما مَذهَبُش هو رِئیسی بِیشُ تا یَگ‌باره باجو بَرا کار اُ شَهادَت جَـده واز هو رِئیسی یَگ مُجاهِد بُ گُ بِیشُ طِرَفداری عَقایِد بُ گُ بِیشُ رِئیسی بِیشُ تا دُنیا بِفَـمو گُ قَلبی آد‌َما دَسسی کی هیسسو رِئیسی بِیشُ تا مَسئولا ذُنبیند اَگه گُ اِشتِبا بِشتِیند واگِرتیند رِئیسی بِیشُ تا مَردُم جی ذُنبیند گُ رَأی‌هاشُن مُهِم هو گُ دی کی تیند رِئیسی بِیشُ تا دُنیا بییار یو بینو گُ مَعنی جُمهوری چی‌چی بو رِئیسی نَشیگا خُش را نِشُن تو گاشه گُ یَگ گِرِین اَز کارها وایو رِئیسی بِیشُ تا مَردُم بِمُنیند سُرودی مِللیشُن مُحکَم بِخُنیند رِئیسی بِیشُ تا باجو گُ بووه میخی کاری دِرُس قاییم دِکووه رِئیسی بِیشُ تا دُنیا بِفَـمو گُ ایرُن شاشبُ رو پا خُش جی وایسو رِئیسی بِیشُ تا بی‌اِددِعا بو اَگه گوشه هیکی کاری بِکِرو رِئیسی بِیشُ اِخلاصُش نِشُن تا خُ طَعنه اَز مَسیرُش وانَگَرتا رِئیسی بِیشُ تا ایرُن بِمُنو اُمیدی دُشمَن اَز کِشوَر بِوُنو رِئیسی بِیشُ تا کِشوَر رو پا بو اُمیدی مَردُمُش سَمتی خُدا بو رِئیسی بِیشُ تا وَحدَت نِشُن تو رو دُنیا قُدرَت اُ عِززَت نِشُن تو رِئیسی بِیشُ تا صِهیون بِفَـمو گُ نَسلی «حِیدَری»ها اَنُمُن هو رِئیسی بِیشُ تا دُشمَن بِفَـمو گُ شِمشیری شَهادَت اَنُمُن هو رِئیسی بِیشُ تا دِل‌ها هیکی بو مَسیری پِیرُواش بی‌تاریکی بو رِئیسی بِیشُ اَمما خاطِره‌ش هو گُ آدَم شاشبُ چِندی پاک اُ خُب بو رِئیسی بِیشُ تا کَم‌کَم بِـفِـمیم گُ قَدری آدَما مُخلِص بِذُنبیم رِئیسی بِیشُ تا کِشوَر قَوی بو گُ هَم صَنعَت بییو هَم مَعنَوی بو رِئیسی بِیشُ تا کِشوَر رو پا بو بَرا خُش مُستَقِل بو اُ سَوا بو رِئیسی بِیشُ تا عالَم بییار یو گُ اِخلاص اُ صِداقَت اَصلی کار هو رِئیسی بِیشُ اَمما حَیف گُ بِیشُ چه حَددی خالِص اُ بی‌اِددِعا بُ رِئیسی بِیشُ، مَردُم دَس ویگیری گولی تُهمَت‌ها اُ حَرفا مِخیری رِئیسی بِیشُ تا آرُم‌چی باجو گُ ناشُگری زو نِعمَت هاریگیرو رِئیسی بِیشُ اُی مَردُم بِذُنبی گُ اِچ دَسسی بالا دَسسی خُدا نی رِئیسی بِیشُ اَمما نااُمید نِیم خُصی گُ شیعه‌یی مولا عَلی هِیم رِئیسی بِیشُ اَمما جِوهَرُش هو رِئیسی بِیشُ اَمما رَهبَرُش هو. پنج‌شنبه، ٣ خردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

خوانش چند جمله در فراقِ شهیدِ جمهور، به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. پنج‌شنبه، ٣ خردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

بییو تا یاهامُن خُ هَم بِگِرنیم تُ ماطَل به اُ مِن اِچ وَخت بِنِیُن... #تک‌بیت #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله به سبک دوبیتی؛ به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. هیکیم مالی گووه، خُش نَــذُنووه خییالُش جی طِرَفتی مِن نِیووه نَشامبُ‌ مُستَقیم حَرفام بِدارُن دِلُم خاش هو گُ شِعرام زو خُنووه * اَگه بِیشُن بِخَندُن یا اونی کُن گومه دیگبَر بِرَندُن یا اونی کُن حَواسُم هو وُضو کامِل بیگیرُن شُنه تَکبیر دِبَندُن یا اونی کُن * قییافه‌ش هِممیشه پیشی چِشُم هو نَمی‌گووه گُ اَز پیشُم اوره شو نَشامبُ غِیری اون اِچ فِگری داربُن مُنه گُ ذِهنی مِن د‌َسسی اون هیسسو * دارُن رو ذِهنی خُم تُمبَک جینُنه رو شِعرُم اَز دیمُش غُنچه چینُنه رو صَـرا یا کییه، مَللا یا مَچچِو وِرُم هَر وِر کِرُن عَکسُش وینُنه * بَرام اِچ آدَمی اونی نَگَرتو مییُنی آدَما لینگه نَدارو گامه باجُن: «اینُم مالی عَزیز هو» شالا یُن جُمله‌هُن چَن بار بِخُنو * مُنه رَددُم دِرو هَر راسی شُـنه بَغَل دَسسُم دِرو هَر وَخت گُ یُـنه گومه ثابِت کِرُن لینگه نَدارو فَقَط حَیفُش نَدارُن اِچ نِشُنه * رو کُنهُش دِشتُهُن، مالی تَخا هو نِجیب اُ دِلنِشین اُ باخُدا هو بَرا مِن گُ رو هَر کاری دَقیق هُن حَسابُش اَز همه عالَم سَوا هو * بَرام اِچ گُلشَنی، ناز اُ جووُن نی بَرام اِچ بُلبُلی جی خُش زووُن نی گومه گُ اون فَقَط پیشُم بِمُنو آخه ایش کی بَرا مِن جُفتی اون نی * رو فِگرُش گُ کُنه، حالُم خُبی بو دِلُم خاش اُ لِوُم خَندُنی گَرتو دِرُس هو گُ خُچِش پیشُم نَدِرو وَلی یاش کُنجی قَلبی مِن قاییم هو * گومه اَلاُن بییو پیشُم هانینگو سِراغی اَز دِلی تَنگُم واگیرو سِراغُش نَـگووه، وَختی بییُمه دِلُم اَز وینتمُنُش جَلدی وارییو * گومه دَسسُش بیگیرُن اُ بِچِلنُن یَخَل‌ جی گوش دارُن، بَعدُش وابوسُن رو هَر یایی بینه، شُل شُـنه رو کار وَلی گومه گُ دَسساش سِفت بیگیرُن *** گومه هَر یا دِرو سَمتُم واگَرتو دِلُش اَز هَر کی غِیر اَز مِن بِگَرتو اَگه هَر رو قِرار هو ماطَلُش بُن خُداییش هِجووه صَد سال جی گَرتو... #دوبیتی سه‌شنبه، ١۵ خردادماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

بَرا مِن غِیری تُ، اِچ هَمدَمی نی بَرا حَرفام به جُز تُ، مَحرَمی نی صِدایی خَنده‌هات اِمضایی عِشق هو گُ جَعلُش کاری اِچ جور آدَمی نی. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

کِیفی کِرُن اَز دَرک اُ فَهم اُ اَز مَرامُت خُشحالی بُن هَر وَخت گُ هِشنُنه سَلامُت گوته گُ باجُن اُوجی ذِوقی مِن چه وَخت هو؟! وَختی گُ اِسمی مِن واجه رو هَر پَیامُت... #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

واجینده: «دِل دی دِل یَگ رِیی دارو» هیکیش هَر جوری هو، اون جی سینی بو دِلُم تَنگُش وابی، اون بی‌خییالو مُنه ضَربُلمَثَل‌هُن اِشتِبا هو... #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

نَبووه هَممه چیش یَگ‌باره باجیند بِر اُ بِرگه دِلا یَگ‌باره وانیند گامه یاواشچی بیدوینُن گُ بیمدی تُ دارتُت جیرجُلِکی مِنُتی ویند... #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

دِلُم یَگ وَلگه هو تُ نَققاشیم هِی دِلُم یَگ باغچه هو تُ اُوپاشیم هِی بَرا هَر آدَمی یَگ دِلخاشی هو تُ فِهرِستی کِتابی دِلخاشیم هِی. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

دِلُم تَنگ وابی هید را مالی مالی بینه گُ یات پیشی مِن گَرتا خالی بی تُ رو اِچ یایی آرُم نَدارُن چه رو یَگ کولوکَند چه دیمی نالی. #دوبیتی #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati

چند جمله برای امام حسین علیه السّلام به زبان وِلاتی و گویش ورزُنه‌ای. یَگ سُفره‌یی پِین وابی، قَددی تِمُمی دُنیا رو هَر سوکیش هانینگه، لُقمه یووه هِزارتا اَربابی یُن سُفره‌هُن، کَریم اُ بَخشَنده هو هَر یایی واجُش کِره، جَلدی جووُو هاریتو غَذایی یُن سُفره‌هُن، به غِیری خُرد اُ خُراک مَعرِفَت اُ بینِش هو، بَرا دِل اُ قَلبی پاک حَتتا اُو اُ شَربَتُش، شِفا تووه رو عالَم چایی رو هَر هِیئَتیش، زِلال هو جُفتی زَمزَم هَر یا اُ هَر وَختی گُ، گوته بِشه رو هِیئَت خُ دَسنِما اُ آرُم، بِشه بَرا زییارَت آخه رو هَر هِیئَتی، یَگ حَرَم اَز آقا هو حَرَم گُ خُد ره بِره، رَسم اُ رُسومی دارو وَختی گُ شه رو هِیئَت، دَس بِکِشه دی بِرگه‌ش جُفتی ضِری وابوسه، اَز کَفی وا تا سِرگه‌ش خُ قَصدی قُربَت بِشه، پا هانه دیمی فَرشاش اِسمی خُدا جی باجه، بِلَند بِلَند یا یاواش نَشامبُ جَلدی باجُن، خاکی کَفُش وابوسه اَگه نَتی گو جُفتی، یَگ تیکه جُل بِپوسه سَنگ اُ دِزاری هِیئَت، سُتون‌هایی حَرَم هو سُنی هیتاتُش مَکه، عَزیز اُ مُحتَرَم هو هانینگه رو یَگ گُشه، خُ اَدَب اُ اِحتِرام خِیری سِرُت بییُمِی، رو هِیئَتی یَگ اِمام ذُنه رو یُن هِیئَتا، نِفَس گُ داره کِشه مالی ثَواب‌ها دارو، تا وَختی گُ گود بِشه اَز نِما شِو جی وَتِر، بِرمه اُ اَشک رو هِیئَت آخه نِما، عادَت هو، بِرمه هو اَز مُحَببَت چون گُ نِما هاماها، یَگ حالَتی جِسمی هو اَمما بَرا بِرمه‌ها، روح هو اَثَر هارینو فَقَط بَرایی حُسِین، پِرنه سییا واپوشه خُ غَم اُ غُصصه حُسِین، اَز غَم اُ غُصصه کوشه بَراش تا شاد بِبرَمه، رو صَـپ اُ شُم، رو هَر یا هَر کی گُ بِیشُ روبُش، دِلُش جَلدی واجَندا اِذنی وُرودی حَرَم، بِرمه بَرا حُسِین هو اَگه گُ بِرمه کَفتِی، دِلُت اِجازه دارو شاد بِشه رو حَریمُش، باجه سَلام حُسِین جُن اِلاهی تا قییامَت، قُربُنی یُن نُمُت بُن کار اُ حَسابی حُسِین، سَوا هو اَز هَممه چیش دَسسی خُیی خُش هیسسو، قیچی اُ پارچه اُ ریش هَمه کاره رو عالَم، حُسِین اِبنِ عَلی هو اونی گُ بِیشُ سَمتُش، اِبی غُصصه نَدارو اَشک اُ سینه پَکُفتمُن، حُکمی زییارَت داریند حَتتا کِتیبه‌هاش جی، اِذنی شِفاعَت داریند دی کار اُ باری حُسِین، هَر چی گُ رَبطی دارو مُقَددَس هو بَرامُن، چه نُقره بو چه خاک بو هاما رو هَر هِیئَتی، جُفتی سییاهی لَشکَر شیمه اُ هارینینگیم، اِشه مییُن، اِشه پَر وَلی ذُنیمه حُسِین، هَمه‌ش حَسابی کِرو حَتتا هِلی پوک جی بو، اِچ گُلی یاشی نَشو بَعدی خُدایی کَریم، اُمیدُمُن حُسِین هو چون گُ ذُنیمه حُسِین، لُطفُش تِمُمی نَبو.  جمعه، ٢٢ تیرماه ١۴٠٣ #حسینعلی_زارعی_ورزنه @velati