🟩نان خود خوردن و نشستن به که کمر زرین بستن و به خدمت ایستادن: 🔻قناعت معنی حکایت عمر گران مایه دو برادر، یکی خدمت سلطان کردی و دیگری به زورِ بازو، نان خوردی. معنی: دو برادر بودند که یکی به سلطانی خدمت می‌کرد و دیگری با کار و تلاشِ خود، روزی‌اش را به دست می‌آورد. باری، توانگر گفت درویش را که: چرا خدمت نکنی تا از مَشَقّتِ کارکردن بِرَهی؟ معنی: یکبار برادر ثروتمند به برادر فقیرش گفت که: چرا مانند من به سلطان خدمت نمی‌کنی تا از زحمتِ کار کردن راحت شوی؟ گفت: تو چرا کار نکنی تا از مَذلّتِ خدمت، رهایی یابی که خردمندان گفته‌اند: نانِ خود خوردن و نشستن بِه که کمر زرّین بستن و به خدمت ایستادن. معنی: (برادر فقیر) گفت: تو چرا کار نمی‌کنی تا از خفّت و خواریِ خدمت به سلطان راحت بِشَوی که اندیشمندان گفته‌اند: از دسترنج خود استفاده کردن و راحت بودن از کمربند طلا بستن و در خدمت کسی سرپا ایستادن بهتر است. به دست آهنِ تفته کردن خمیر *** بِه از دست بر سینه، پیشِ امیر معنی: آهنِ گداخته را با دست مانندِ خمیر شکل دادن، از دست به سینه در خدمت پادشاه ایستادن بهتر است. عمرِ گران مایه در این صرف شد *** تا چه خورم صیف و چه پوشم شِتا معنی: عمر ارزشمند خویش را به خاطر اینکه تابستان چه بخورم و زمستان چه بپوشم هدر دادم. ای شکمِ خیره به نانی بساز *** تا نکنی پشت به خدمت، دو تا معنی: ای شکم گستاخ، با تکه نانی سر کن تا مجبور نشوی برای خدمت به هر کسی تعظیم کنی. #خدمت #ثروتمند #پادشاه #تعظیم @zarboolmasall

🟩پیش کور یک چشمی پادشاه است 🔹ضرب المثل پیش کور یک چشمی پادشاه است در تمجید ارحج و برتر بودن چیز یا شخص بد بر بدتر #کور #پادشاه @zarboolmasall

•• ریشه این ضرب المثل در یک باور قدیمی ایرانی است طبق باور زرتشتی جهان در واقع در هفت اقلیم و یا پادشاهی تقسیم شده است این هفت اقلیم در کتاب اوستا با جای خود مشخص شده اند که عبارتند از اول: اَرْزه در خاور (شرق)دوم: سَوَه در باختر (غرب)سوم: فِرَدَدَفْش در جنوبچهارم: ویدَدَفْش در جنوبپنجم: وُروبَرِشْن در شمالششم: وُروجَرِشن در شمالهفتم: خوَنیرَث در میانه نکته جالب این است که در باورهای قدیمی هندی هم جهان به هفت اقلیم تقسیم می شود بعد از ظهور اسلام، دانشمندان اسلامی از جمله ابوریحان بیرونی خواستند که این هفت اقلیم را با جغرافیای آن زمان تطبیق بدهند که این تقسیم بندی حاصل شد ابوریحان بیرونی در التفهیم نموداری از هفت کشور را چنین آورده: کشور یکم: هندوستانکشور دوم: عرب و حبشستانکشور سوم: مصر و شامکشور چهارم: ایران‌شهرکشور پنجم: صقلاب و رومکشور ششم: ترک و یأجوجکشور هفتم: چین و ماچین حالا اگر کسی هر هفت اقلیم یا پادشاهی را ببیند یعنی همه جهان را گشته است این اتفاق معمولا رخ نمی دهد جز در خواب معمولا خواب ها این قدر سنگین یا عمیق نیستند که به اندازه دیدن همه جهان طول بکشد به همین خاطر این ضرب المثل برای توصیف خواب بسیار سنگین، عمیق و شیرین و در نتیجه غفلت از دنیای بیرون به کار می رود•• #پادشاه @zarboolmasall

🟩دزد نگرفته پادشاه است!! ...کنایه‌ها... (کنایه از لذّت موقت) در کشور ما که مثل ماه است کلاّ همه چیز رو براه است قانون و مقررات کشکی است اینجا همه چیز دل بخواه است چیزی به سرت اگر فرو رفت اصلا نگران نشو ٬ کلاه است هر جا که نوشته چاه٬ راه است هرجا که نوشته راه٬ چاه است هر چیز بد و غلط درست است هر چیز درست، اشتباه است هر کرده بد ثواب دارد هر کرده خوب هم گناه است چون مورچه٬ می برند یک ریز این روزیِ خلقِ بی پناه است ✍️ سیدعلی رضاشفیعی مطهر #دزد #پادشاه #موفقیت @zarboolmasall