🟩 به در گفت دیوار بشنوه
🔻غیر مستقیم حرف زدن
🔹️حکایت گفتن : به در میگم که دیوار بشنوه چیست؟
این ضرب المثل در شرایطی استفاده می شود که شما می خواهید با کنایه و یا صورت غیر مستقیم حرفی را به کسی بگویید.
🔸️برای مثال گاهی با طرف مقابل خیلی راحت و صمیمی نیستیم و از گفتن حرفی که باید بزنیم خجالت می کشیم، به همین خاطر سعی می کنیم به صورت غیر مستقیم منظور خود را به طرف مقابل بفهمانیم.
🔹️گاهی نیز ممکن است با شخصی مشکل داشته باشیم و بخواهیم منظور خود را با نیش و کنایه بیان کنیم.
#مشکل #کنایه #نیش #دیوار
@zarboolmasall
🟩چشم بسته غیب می گوید
🔻 به کسی گفته می شود که از موضوع روشن و واضح خبر می دهد
ب🔹️رای کنایه معنی اش اینگونه است که: شخصی که در مورد موضوعی واضح به دیگران با اطمینان خبر میدهد در صورتی که خودش فکر میکند خبری را میدهد که این خبر تازه است.
🔸️پس از آن میشود در قاب شوخی و مزاح یا کنایه ای به آن فرد گفت: چشم بسته غیب میگویی فلانی، این را ما هم میدانیم.
#مزاح #کنایه #غیب #موضوع
@zarboolmasall
🟩باز هم خطش
🔹️این مثل را به طعنه در مواردی به کار میبرند که از نظر گویندهی مثل، شخصی هیچ نکته خوشایندی نداشته باشد.
🔸️در امثال و حکم دهخدا اینگونه نوشته که میرزا محمد خان سپهسالار (به نظر همان میرزا محمد خان قاجار دولو معروف به کشیکچیباشی که بعدها سپهسالار، وزیر جنگ و صدراعظم ناصرالدین شاه قاجار بود) گذشته از اینکه از فضائل علمی بهرهای نداشت خطش نیز به غایت بد بود تا حدی که جز یکی دو تن از منشیان خاص او شخص دیگری نمیتوانست خطش را بخواند.
بامداد عیدی که مردم در مجلس خان بودند پسر یغما به خاطر سوء معاملهای که با خان داشت، برخاست و به آواز بلند اجازه خواست تا خواب شب گذشته را به عرض برساند. محمد رضا خان اجازه داد. پسر یغما گفت دیشب پدرم را به خواب دیدم و از تنگدستی خود برای وی گفتم. پدرم گفت: امروز که خان به قدرت رسیده دیگر شکایت از تنگدستی در حضور او بیجاست. مدیحه بساز و در حضور ایشان از صفات بارز و فضائل خان بگو و همین برای تو کافیست.
به پدرم گفتم فضائل خان بیشمار است کدام یک را مدح گویم.
پدرم مدتی به فکر فرو رفت و سپس سر برداشت و گفت:
ای پسر، "باز هم خطش".
#طعنه #کنایه
@zarboolmasall