🔴 #فتنة #مهم #لهجه #حجازي #ترجمه اشتباه كليپ براي اختلاف و فتنه انگيزي بين ايراني ها و عموم عربها❗️ ❇️توضيح: در مسابقات ورزشي بخصوص فوتبال كري خواني ها معمول است كه بعضا تند ميشود اما ترجمه دروغ و جعلي و نژادپرستانه اين كليپ تماشاگران سعودي وهابي كه دورترين عربها از ما هستند به نام همه عربها اولا ترجمه جعلي و ثانيا اين ظلم در حق عربهايي است كه بازوهاي فرهنگي و تمدني ايران بزرگ مي باشند و مطمئنا به قصد فتنه انگيزي است و در هر صورت جاهلانه است. 🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸 ✅ متن و ترجمه درست: 🇸🇦إيراني إسمَع! إسمَعْ! إيراني إسمَع إسمَعْ 🇮🇷=ايراني بشنو(گوش كن)بشنو(گوش كن) ؛ 👈در لهجات معمولا إسمع(بشنو) را در معنا و به جاي إستمع(گوش كن)به كار ميبرند. 🇸🇦عينك بي تدمَع! 🇮🇷=(كه) چشمت به گريه بيفته! (اشک بار بشه!) 🇸🇦و الليلة هاذي 🇮🇷=امشب(همين امشب)【شب مسابقه】 🇸🇦لازم ــِتْعاني ! 🇮🇷= بايد به رنج و اذيت بيفتي (به فلاكت بيفتي،بيچاره بشي، درب و داغون بشي) ✍مترجم عربي: عليرضا كرمي 🔰🔰🔰️لِسانُ الفَوائِد🔰🔰🔰 https://eitaa.com/ALFAWAIDU ⛔️اشتراک بدون اسم و لینک حرام⛔️

🔰🔰صَرف مصدر🔰🔰 "روزه گرفتن"=صوم=صيام به #لهجه #عراقي 🇮🇶 @ALFAWAIDU ✅ ماضی آني صِمِتْ ......من روزه گرفتم🧔 / 🧕 اِنتَ صِمِتْ ........ تو روزه گرفتی 🧔 اِنتي صِمْتي .......تو روزه گرفتی 🧕 هوّ صامْ .......او روزه گرفت🧔 هيَّ صامَتْ .......او روزه گرفت🧕 اِحنَه صِمْنَه .......ما روزه گرفتیم 🧔🧕 اِنتُم(اِنْتو)صِمْتُو....روزه گرفتید🧔🧔🧕 اِنْتِنْ صِمْتِنْ...... شما روزه گرفتید 🧕🧕 هُمَّه صامُو......آنها روزه گرفتند🧔🧔🧕 هِنّه صامِنْ .......آنها روزه گرفتند🧕🧕 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶 ✅ مضارع آني اَِصومْ......من روزه میگیرم🧔/🧕 انت تِصُوم .......تو روزه میگیری 🧔 انتي تِصومين ......تو روزه میگیری🧕 هُوّ یِصوم ........او روزه میگیره🧔 هِيَّ تِصوم ........او روزه میگیره🧕 اِحنَه نِصوم.......ما روزه میگیریم🧔🧕 اِنتو تِصومون...شما روزه میگیرید🧔🧔🧕 انتن تِصومِن......شماروزه میگیرید🧕🧕 هُمَّه یِصومُون...آنها روزه میگیرند🧔🧔🧕 هِنّه یِصُومِن.....آنها روزه میگیرند🧕🧕 ✅ امر صُومْ ...👈... روزه بگیر 👨 صُومي ...👈... روزه بگیر 👩 صُومُو ....... روزه بگیرید 👨👨👩 صُومِن ....... روزه بگیرید 👧👧👧 #لهجه #عراقي 🌴🌴لِسـَـــــــ الْـفَوائِد ـــــــــٰانُ🌴🌴 https://eitaa.com/AlFAWAIDU ⛔️اشتراک بدون اسم و لینک حرام⛔️

🎥👆 #فيديو #مترجم يروي قصة عن المُفكّر و الكاتب و الفيلسوف الفرنسي روجيه غارودي في التلفِزيون المصري حول الإسلام و أنّه من هو علـي بن أبي طالب و...🤔 👈شاهدواً أكيداً=حتما ببينيد 🔻نكته🔻 🇪🇬در لهجه مصري حرف جيم(ج) تبديل به حرف گاف(گ)‌ مي شود و حرف قاف(ق) در عاميانه مصري به مانند لهجات شامات معمولا تبديل به همزة(ء) مثل: جامعة 》 گامعة برنامج》برنامگ قال 》 ئال حلقة》 حلئة #لهجه #مصري ▪️عظم الله أجورنا و أجوركم▪️ ⬛️◼️◾️لِسٰانُ الْفَوائِد◾️◼️⬛️ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون رابط القناة⛔️

🎥👆 #فيديو #مترجم يروي أحمدالعوضي... 👈شاهدواً أكيداً=حتما ببينيد ✳️أحمد العوضی، بازیگر مصری اقدام به خواندن فراز #أ_تعرف_ما_معنی_الكلمة از نمایشنامه #ممنوع الپخش #الحسين_ثائراً اثر عبدالرحمن الشرقاوى شاعر، نویسنده ، نمايش نامه نويس و انديشمند مصرى می‌کند. عبارات و تعابیر زیبایی از معنای کلمه بکار می‌برد که واقعا ارزش دیدن و شنیدن دارد. آنجا که ولید، بیعت کردن را فقط یک کلمه ساده می‌داند. کلمه، اما در نگاه امام حسین، بسیار بزرگ و با اهمیت است. 🔻نكته🔻 🇪🇬در لهجه مصري حرف جيم(ج) غالبا تبديل به حرف گاف(گ)‌ مي شود و حرف قاف(ق) در عاميانه مصري به مانند لهجات شامات معمولا تبديل به همزة(ء) همچنين در بسياري از لهجه هاي غرب جهان عرب أول فعل مضارع بـ آورده ميشود مثل: رجل 》 رگل برنامج》برنامگ قول 》 ئول حلقة》 حلئة بـ يئول ✍ عليرضا كرمي #لهجه #مصري ◼️◾️▪️لِسٰانُ الْفَوائِد▪️◾️◼️ @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️

🔰🔰صَرف مصدر🔰🔰 "روزه گرفتن"=صوم=صيام به #لهجه #عراقي 🇮🇶 @ALFAWAIDU ✅ ماضی آني صِمِتْ ......من روزه گرفتم🧔 / 🧕 اِنتَ صِمِتْ ........ تو روزه گرفتی 🧔 اِنتي صِمْتي .......تو روزه گرفتی 🧕 هوّ صامْ .......او روزه گرفت🧔 هيَّ صامَتْ .......او روزه گرفت🧕 اِحنَه صِمْنَه .......ما روزه گرفتیم 🧔🧕 اِنتُم(اِنْتو)صِمْتُو....روزه گرفتید🧔🧔🧕 اِنْتِنْ صِمْتِنْ...... شما روزه گرفتید 🧕🧕 هُمَّه صامُو......آنها روزه گرفتند🧔🧔🧕 هِنّه صامِنْ .......آنها روزه گرفتند🧕🧕 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶 ✅ مضارع آني اَِصومْ......من روزه میگیرم🧔/🧕 انت تِصُوم .......تو روزه میگیری 🧔 انتي تِصومين ......تو روزه میگیری🧕 هُوّ یِصوم ........او روزه میگیره🧔 هِيَّ تِصوم ........او روزه میگیره🧕 اِحنَه نِصوم.......ما روزه میگیریم🧔🧕 اِنتو تِصومون...شما روزه میگیرید🧔🧔🧕 انتن تِصومِن......شماروزه میگیرید🧕🧕 هُمَّه یِصومُون...آنها روزه میگیرند🧔🧔🧕 هِنّه یِصُومِن.....آنها روزه میگیرند🧕🧕 ✅ امر صُومْ ...👈... روزه بگیر 👨 صُومي ...👈... روزه بگیر 👩 صُومُو ....... روزه بگیرید 👨👨👩 صُومِن ....... روزه بگیرید 👧👧👧 #لهجه #عراقي 🌴🌴لِسـَـــــــ الْـفَوائِد ـــــــــٰانُ🌴🌴 https://eitaa.com/AlFAWAIDU ⛔️اشتراک بدون اسم و لینک حرام⛔️

#مقاطع #أغاني (ترانه ها) #محطة_الترجمة (ايستگاه ترجمه) #لهجات #عامية #لهجه #عراقي 🖥 ماهزّك حنین 🔻1⃣🔻مهربانی و روزی که مشتاق می‌شوی تو را تکان نداد. ودلت ازتو نمی‌پرسد دوستت کجاست؟ من بسویت امدم ای عشقم با اشتیاق فراوان. المترجم ✍ يوسف سعدي 💎2⃣💎 (سوز) اشتياق هيچ تورا تکان نداد و (حتى) یک روز هم دلتنگ نشدي و قلبت هم نپرسید که یارت کجاست . . . (اکنون این منم) آمده ام پیش تو و بسیار مشتاق ( وصالم) ای محبوبم . . . المترجم ✍ عليرضا كرمي 🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰 ⭕️ با مقايسه اين دو ترجمه به نكات مفيدي دست خواهيد يافت؛❗️ 🔶🔹🔸لِسٰانُ الْفَوائِد🔸🔹🔶 @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️

🔘 #لطمية " قمر عدنان " 🎙مهدي #الحلواجي_البحراني ☑️ توضيحات تطبيقي اين لطمية(سينه زني) با در نظر گرفتن مسائل مختلف لهجات عاميانه بويژه لهجه عراقي و لحن و لهجه بحريني بسيار است از انواع فرايندها در لهجات تا جغرافيا و بنيان و اسباب تولّد لهجات و... اما از زيبايي هاي شگفت لهجات مسئله اي است كه بسيار كم به آن پرداخته شده است و آن"توارد و اختلاط لهجات" است؛ اين قضيه بيشتر در روابط زبان ها مطرح شده است، اما در ارتباط بين لهجات هم حادث ميشود، اينجا و در اين لطمیه لهجه عراقي(که مانند گویش آذری و لری برای بیان عزا و مراثي بسيار سنگین و رسا و گیرا است) با لحن نرم و شيرين و معصومانه لهجه بحريني(مانند لهجه تهراني در آميزش با گويش آذري در حوزه سرزميني تهران بزرگ و نظير لهجه اصفهاني در اختلاط با لهجات لري جنوب سرزمين هاي لرنشين) مختلط شده است. نكته ديگر مسئله اين است که قبلا در مقاله ای اجمالی درباره لهجات اصلی جهان عرب داشتم این است که تقريبا محافل عربي مجالس عزا و مراثي و مصيبت و روضه هاي اهل بيت عليهم السلام آميخته با رنگ و بو و فرهنگ عراقي و لهجه عراقي است چرا كه... ❗️ان شاء الله مفصل تر پاسخگوي عزيزاني كه در كلاسهاي لهجات شركت ميكنند خواهيم بود❗️ ✍عليرضا كرمي #لهجه #عراقي #لحن #بحريني عظّم الله أجورنا وأجوركم ▪️◾️◼️⬛️لسان الفوائد⬛️◼️◾️▪️ @ALFAWAIDU ⛔️النشر بدون الرابط غير جائز⛔️

🔰🔰صَرف مصدر🔰🔰 "روزه گرفتن"=صوم=صيام به #لهجه #عراقي 🇮🇶 @ALFAWAIDU ✅ ماضی آني صِمِتْ ......من روزه گرفتم🧔 / 🧕 اِنتَ صِمِتْ ........ تو روزه گرفتی 🧔 اِنتي صِمْتي .......تو روزه گرفتی 🧕 هوّ صامْ .......او روزه گرفت🧔 هيَّ صامَتْ .......او روزه گرفت🧕 اِحنَه صِمْنَه .......ما روزه گرفتیم 🧔🧕 اِنتُم(اِنْتو)صِمْتُو....روزه گرفتید🧔🧔🧕 اِنْتِنْ صِمْتِنْ...... شما روزه گرفتید 🧕🧕 هُمَّه صامُو......آنها روزه گرفتند🧔🧔🧕 هِنّه صامِنْ .......آنها روزه گرفتند🧕🧕 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶 ✅ مضارع آني اَِصومْ......من روزه میگیرم🧔/🧕 انت تِصُوم .......تو روزه میگیری 🧔 انتي تِصومين ......تو روزه میگیری🧕 هُوّ یِصوم ........او روزه میگیره🧔 هِيَّ تِصوم ........او روزه میگیره🧕 اِحنَه نِصوم.......ما روزه میگیریم🧔🧕 اِنتو تِصومون...شما روزه میگیرید🧔🧔🧕 انتن تِصومِن......شماروزه میگیرید🧕🧕 هُمَّه یِصومُون...آنها روزه میگیرند🧔🧔🧕 هِنّه یِصُومِن.....آنها روزه میگیرند🧕🧕 ✅ امر صُومْ ...👈... روزه بگیر 👨 صُومي ...👈... روزه بگیر 👩 صُومُو ....... روزه بگیرید 👨👨👩 صُومِن ....... روزه بگیرید 👧👧👧 #لهجه #عراقي ✍ عليرضا كرمي 🌴🌴لِسـَـــــــ الْـفَوائِد ـــــــــٰانُ🌴🌴 https://eitaa.com/AlFAWAIDU ⛔️اشتراک بدون اسم و لینک حرام⛔️

🎥👆 #فيديو #مترجم يروي قصة عن المُفكّر و الكاتب و الفيلسوف الفرنسي روجيه غارودي في التلفِزيون المصري حول الإسلام و أنّه من هو علـي بن أبي طالب و...🤔 👈شاهدواً أكيداً=حتما ببينيد 🔻نكته🔻 🇪🇬در لهجه مصري حرف جيم(ج) تبديل به حرف گاف(گ)‌ مي شود و حرف قاف(ق) در عاميانه مصري به مانند لهجات شامات معمولا تبديل به همزة(ء) مثل: جامعة 》 گامعة برنامج》برنامگ قال 》 ئال حلقة》 حلئة #لهجه #مصري ▪️عظم الله أجورنا و أجوركم▪️ ⬛️◼️◾️لِسٰانُ الْفَوائِد◾️◼️⬛️ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون رابط القناة⛔️

#مقاطع #أغاني (ترانه ها) #محطة_الترجمة (ايستگاه ترجمه) #لهجات #عامية #لهجه #عراقي 🖥 ماهزّك حنین 🔻1⃣🔻مهربانی و روزی که مشتاق می‌شوی تو را تکان نداد. ودلت ازتو نمی‌پرسد دوستت کجاست؟ من بسویت امدم ای عشقم با اشتیاق فراوان. المترجم ✍ يوسف سعدي 💎2⃣💎 (سوز) اشتياق هيچ تورا تکان نداد و (حتى) یک روز هم دلتنگ نشدي و قلبت هم نپرسید که یارت کجاست . . . (اکنون این منم) آمده ام پیش تو و بسیار مشتاق ( وصالم) ای محبوبم . . . المترجم ✍ عليرضا كرمي 🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰 ⭕️ با مقايسه اين دو ترجمه به نكات مفيدي دست خواهيد يافت؛❗️ 🔶🔹🔸لِسٰانُ الْفَوائِد🔸🔹🔶 @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️

🔘 #لطمية " مولاي مولاي" 🎙مقداد وسلمان #الحلواجي البحراني ☑️ توضيحات تطبيقي اين لطمية(سينه زني) با در نظر گرفتن مسائل مختلف لهجات عاميانه بويژه لهجه عراقي و لحن و لهجه بحريني بسيار است از انواع فرايندها در لهجات تا جغرافيا و بنيان و اسباب تولّد لهجات و... اما از زيبايي هاي شگفت لهجات مسئله اي است كه بسيار كم به آن پرداخته شده است و آن"توارد و اختلاط لهجات" است؛ اين قضيه بيشتر در روابط زبان ها مطرح شده است، اما در ارتباط بين لهجات هم حادث ميشود، اينجا و در اين لطمیه لهجه عراقي(که مانند گویش آذری و لری برای بیان عزا و مراثي بسيار سنگین و رسا و گیرا است) با لحن نرم و شيرين و معصومانه لهجه بحريني(مانند لهجه تهراني در آميزش با گويش آذري در حوزه سرزميني تهران بزرگ و نظير لهجه اصفهاني در اختلاط با لهجات لري جنوب سرزمين هاي لرنشين) مختلط شده است. نكته ديگر که قبلا در مقاله ای اجمالی درباره لهجات اصلی جهان عرب داشتم این است که تقريبا محافل عربي مجالس عزا و مراثي و مصيبت و روضه هاي اهل بيت عليهم السلام آميخته با رنگ و بو و فرهنگ عراقي و لهجه عراقي است چرا كه... ❗️ان شاء الله مفصل تر پاسخگوي عزيزاني كه در كلاسهاي لهجات شركت ميكنند خواهيم بود❗️ ✍عليرضا كرمي #المهارات #الإستماع #المستوى_العام #لهجه #عراقي #لحن #بحريني 🏴 عظّم الله أجورنا وأجوركم🏴 ◾️◼️⬛️لسان الفوائد⬛️◼️◾️ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU ⛔️النشر بدون رابط القناة غير جائز⛔️

🎥👆 #فيديو #مترجم يروي أحمدالعوضي... 👈شاهدواً أكيداً=حتما ببينيد ✳️أحمد العوضی، بازیگر مصری اقدام به خواندن فراز #أ_تعرف_ما_معنی_الكلمة از نمایشنامه #ممنوع الپخش #الحسين_ثائراً اثر عبدالرحمن الشرقاوى شاعر، نویسنده ، نمايش نامه نويس و انديشمند مصرى می‌کند. عبارات و تعابیر زیبایی از معنای کلمه بکار می‌برد که واقعا ارزش دیدن و شنیدن دارد. آنجا که ولید، بیعت کردن را فقط یک کلمه ساده می‌داند. کلمه، اما در نگاه امام حسین، بسیار بزرگ و با اهمیت است. 🔻نكته🔻 🇪🇬در لهجه مصري حرف جيم(ج) غالبا تبديل به حرف گاف(گ)‌ مي شود و حرف قاف(ق) در عاميانه مصري به مانند لهجات شامات معمولا تبديل به همزة(ء) همچنين در بسياري از لهجه هاي غرب جهان عرب أول فعل مضارع بـ آورده ميشود مثل: رجل 》 رگل برنامج》برنامگ قول 》 ئول حلقة》 حلئة بـ يئول ✍ عليرضا كرمي #لهجه #مصري ▪️عظم الله أجورنا و أجوركم▪️ ◼️◾️▪️لِسٰانُ الْفَوائِد▪️◾️◼️ @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️

🎥👆 #فيديو #مترجم يروي أحمدالعوضي... 👈شاهدواً أكيداً=حتما ببينيد ✳️أحمد العوضی، بازیگر مصری اقدام به خواندن فراز #أ_تعرف_ما_معنی_الكلمة از نمایشنامه #ممنوع الپخش #الحسين_ثائراً اثر عبدالرحمن الشرقاوى شاعر، نویسنده ، نمايش نامه نويس و انديشمند مصرى می‌کند. عبارات و تعابیر زیبایی از معنای کلمه بکار می‌برد که واقعا ارزش دیدن و شنیدن دارد. آنجا که ولید، بیعت کردن را فقط یک کلمه ساده می‌داند. کلمه، اما در نگاه امام حسین، بسیار بزرگ و با اهمیت است. 🔻نكته🔻 🇪🇬در لهجه مصري حرف جيم(ج) غالبا تبديل به حرف گاف(گ)‌ مي شود و حرف قاف(ق) در عاميانه مصري به مانند لهجات شامات معمولا تبديل به همزة(ء) همچنين در بسياري از لهجه هاي غرب جهان عرب أول فعل مضارع بـ آورده ميشود مثل: رجل 》 رگل برنامج》برنامگ قول 》 ئول حلقة》 حلئة بـ يئول ✍ عليرضا كرمي #لهجه #مصري ▪️عظم الله أجورنا و أجوركم▪️ ◼️◾️▪️لِسٰانُ الْفَوائِد▪️◾️◼️ @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️

🎥👆 #فيديو #مترجم يروي أحمدالعوضي... 👈شاهدواً أكيداً=حتما ببينيد ✳️أحمد العوضی، بازیگر مصری اقدام به خواندن فراز #أ_تعرف_ما_معنی_الكلمة از نمایشنامه #ممنوع الپخش #الحسين_ثائراً اثر عبدالرحمن الشرقاوى شاعر، نویسنده ، نمايش نامه نويس و انديشمند مصرى می‌کند. عبارات و تعابیر زیبایی از معنای کلمه بکار می‌برد که واقعا ارزش دیدن و شنیدن دارد. آنجا که ولید، بیعت کردن را فقط یک کلمه ساده می‌داند. کلمه، اما در نگاه امام حسین، بسیار بزرگ و با اهمیت است. 🔻نكته🔻 🇪🇬در لهجه مصري حرف جيم(ج) غالبا تبديل به حرف گاف(گ)‌ مي شود و حرف قاف(ق) در عاميانه مصري به مانند لهجات شامات معمولا تبديل به همزة(ء) همچنين در بسياري از لهجه هاي غرب جهان عرب أول فعل مضارع بـ آورده ميشود مثل: رجل 》 رگل برنامج》برنامگ قول 》 ئول حلقة》 حلئة بـ يئول ✍ عليرضا كرمي #لهجه #مصري ▪️عظم الله أجورنا و أجوركم▪️ ◼️◾️▪️لِسٰانُ الْفَوائِد▪️◾️◼️ @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️

🔰🔰صَرف مصدر🔰🔰 "روزه گرفتن"=صَوم=صِيام به #لهجه #عاميانه 🇮🇶 @ALFAWAIDU ✅ ماضي آني صِمِتْ ......من روزه گرفتم🧔 / 🧕 اِنتَ صِمِتْ ........ تو روزه گرفتی 🧔 اِنتي صِمْتي .......تو روزه گرفتی 🧕 هوّ صامْ .......او روزه گرفت🧔 هيَّ صامَتْ .......او روزه گرفت🧕 اِحنَه صِمْنَه .......ما روزه گرفتیم 🧔🧕 اِنتُم(اِنْتو)صِمْتُو....روزه گرفتید🧔🧔🧕 اِنْتِنْ صِمْتِنْ...... شما روزه گرفتید 🧕🧕 هُمَّه صامُو......آنها روزه گرفتند🧔🧔🧕 هِنّه صامِنْ .......آنها روزه گرفتند🧕🧕 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶 ✅ مضارع آني اَِصومْ......من روزه میگیرم🧔/🧕 انت تِصُوم .......تو روزه میگیری 🧔 انتي تِصومين ......تو روزه میگیری🧕 هُوّ یِصوم ........او روزه میگیره🧔 هِيَّ تِصوم ........او روزه میگیره🧕 اِحنَه نِصوم.......ما روزه میگیریم🧔🧕 اِنتو تِصومون...شما روزه میگیرید🧔🧔🧕 انتن تِصومِن......شماروزه میگیرید🧕🧕 هُمَّه یِصومُون...آنها روزه میگیرند🧔🧔🧕 هِنّه یِصُومِن.....آنها روزه میگیرند🧕🧕 ✅ امر صُومْ ...👈... روزه بگیر 👨 صُومي ...👈... روزه بگیر 👩 صُومُو ....... روزه بگیرید 👨👨👩 صُومِن ....... روزه بگیرید 👧👧👧 #لهجه #عراقي ✍ عليرضا كرمي 🌴🌴لِسـَـــــــ الْـفَوائِد ـــــــــٰانُ🌴🌴 @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU ⛔️اشتراک بدون اسم و لینک حرام⛔️

🎥👆 #فيديو #مترجم يروي قصة عن المُفكّر و الكاتب و الفيلسوف الفرنسي روجيه غارودي في التلفِزيون المصري حول الإسلام و أنّه من هو علـي بن أبي طالب و...🤔 👈شاهدواً أكيداً=حتما ببينيد 🔻نكته🔻 🇪🇬در لهجه مصري حرف جيم(ج) تبديل به حرف گاف(گ)‌ مي شود و حرف قاف(ق) در عاميانه مصري به مانند لهجات شامات معمولا تبديل به همزة(ء) مثل: جامعة 》 گامعة برنامج》برنامگ قال 》 ئال حلقة》 حلئة #لهجه #مصري ▪️عظم الله أجورنا و أجوركم▪️ ⬛️◼️◾️لِسٰانُ الْفَوائِد◾️◼️⬛️ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون رابط القناة⛔️

#مقاطع #أغاني (ترانه ها) #محطة_الترجمة (ايستگاه ترجمه) #لهجات #عامية #لهجه #عراقي 🖥 ماهزّك حنین 🔻1⃣🔻مهربانی و روزی که مشتاق می‌شوی تو را تکان نداد. ودلت ازتو نمی‌پرسد دوستت کجاست؟ من بسویت امدم ای عشقم با اشتیاق فراوان. المترجم ✍ يوسف سعدي 💎2⃣💎 (سوز) اشتياق هيچ تورا تکان نداد و (حتى) یک روز هم دلتنگ نشدي و قلبت هم نپرسید که یارت کجاست . . . (اکنون این منم) آمده ام پیش تو و بسیار مشتاق ( وصالم) ای محبوبم . . . المترجم ✍ عليرضا كرمي 🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰 ⭕️ با مقايسه اين دو ترجمه به نكات مفيدي دست خواهيد يافت؛❗️ 🔶🔹🔸لِسٰانُ الْفَوائِد🔸🔹🔶 @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️

#یاجوادالعترة ؛وارث‌علي_والزّهراء💔 🎙الرادود الحسيني #حیدرالبياتي ★ 🖤‌⃟🇮🇶🇮🇷๛ ★ إنّ حيدر البياتي هو رادود شيعي شهير عراقي الجنسية، ويشتهر بأداء الأناشيد والمراثي الدينية التي تتعلق بشخصيات دينية مهمة في الإسلام الشيعي، مثل الإمام الحسين عليه السلام والإمام عليه السلام وسائر الأئمة المعصومين عليهم السلام. ️ ✍ عليرضا كرمي #اللهجة #العراقية #لهجه #عراقي #مناسبات #أحزان ▪️عظم الله أجورنا وأُجوركم▪️ ⬛️◼️◾️لِسٰانُ الْفَوائِد◾️◼️⬛️ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون رابط القناة⛔️

🔘 #لطمية " مولاي مولاي" 🎙مقداد وسلمان #الحلواجي البحراني ☑️ توضيحات تطبيقي اين لطمية(سينه زني) با در نظر گرفتن مسائل مختلف لهجات عاميانه بويژه لهجه عراقي و لحن و لهجه بحريني بسيار است از انواع فرايندها در لهجات تا جغرافيا و بنيان و اسباب تولّد لهجات و... اما از زيبايي هاي شگفت لهجات مسئله اي است كه بسيار كم به آن پرداخته شده است و آن"توارد و اختلاط لهجات" است؛ اين قضيه بيشتر در روابط زبان ها مطرح شده است، اما در ارتباط بين لهجات هم حادث ميشود، اينجا و در اين لطمیه لهجه عراقي(که مانند گویش آذری و لری برای بیان عزا و مراثي بسيار سنگین و رسا و گیرا است) با لحن نرم و شيرين و معصومانه لهجه بحريني(مانند لهجه تهراني در آميزش با گويش آذري در حوزه سرزميني تهران بزرگ و نظير لهجه اصفهاني در اختلاط با لهجات لري جنوب سرزمين هاي لرنشين) مختلط شده است. نكته ديگر که قبلا در مقاله ای اجمالی درباره لهجات اصلی جهان عرب داشتم این است که تقريبا محافل عربي مجالس عزا و مراثي و مصيبت و روضه هاي اهل بيت عليهم السلام آميخته با رنگ و بو و فرهنگ عراقي و لهجه عراقي است چرا كه... ❗️ان شاء الله مفصل تر پاسخگوي عزيزاني كه در كلاسهاي لهجات شركت ميكنند خواهيم بود❗️ ✍عليرضا كرمي #المهارات #الإستماع #المستوى_العام #لهجه #عراقي #لحن #بحريني 🏴 عظّم الله أجورنا وأجوركم🏴 ◾️◼️⬛️لسان الفوائد⬛️◼️◾️ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU ⛔️النشر بدون رابط القناة غير جائز⛔️

🔘 #لطمية " قمر عدنان " 🎙مهدي #الحلواجي_البحراني ☑️ توضيحات تطبيقي اين لطمية(سينه زني) با در نظر گرفتن مسائل مختلف لهجات عاميانه بويژه لهجه عراقي و لحن و لهجه بحريني بسيار است از انواع فرايندها در لهجات تا جغرافيا و بنيان و اسباب تولّد لهجات و... اما از زيبايي هاي شگفت لهجات مسئله اي است كه بسيار كم به آن پرداخته شده است و آن"توارد و اختلاط لهجات" است؛ اين قضيه بيشتر در روابط زبان ها مطرح شده است، اما در ارتباط بين لهجات هم حادث ميشود، اينجا و در اين لطمیه لهجه عراقي(که مانند گویش آذری و لری برای بیان عزا و مراثي بسيار سنگین و رسا و گیرا است) با لحن نرم و شيرين و معصومانه لهجه بحريني(مانند لهجه تهراني در آميزش با گويش آذري در حوزه سرزميني تهران بزرگ و نظير لهجه اصفهاني در اختلاط با لهجات لري جنوب سرزمين هاي لرنشين) مختلط شده است. نكته ديگر مسئله اين است که قبلا در مقاله ای اجمالی درباره لهجات اصلی جهان عرب داشتم این است که تقريبا محافل عربي مجالس عزا و مراثي و مصيبت و روضه هاي اهل بيت عليهم السلام آميخته با رنگ و بو و فرهنگ عراقي و لهجه عراقي است چرا كه... ❗️ان شاء الله مفصل تر پاسخگوي عزيزاني كه در كلاسهاي لهجات شركت ميكنند خواهيم بود❗️ ✍عليرضا كرمي #لهجه #عراقي #لحن #بحريني عظّم الله أجورنا وأجوركم ▪️◾️◼️⬛️لسان الفوائد⬛️◼️◾️▪️ @ALFAWAIDU ⛔️النشر بدون الرابط غير جائز⛔️

🎥👆 #فيديو #مترجم يروي أحمدالعوضي... 👈شاهدواً أكيداً=حتما ببينيد ✳️أحمد العوضی، بازیگر مصری اقدام به خواندن فراز #أ_تعرف_ما_معنی_الكلمة از نمایشنامه #ممنوع الپخش #الحسين_ثائراً اثر عبدالرحمن الشرقاوى شاعر، نویسنده ، نمايش نامه نويس و انديشمند مصرى می‌کند. عبارات و تعابیر زیبایی از معنای کلمه بکار می‌برد که واقعا ارزش دیدن و شنیدن دارد. آنجا که ولید، بیعت کردن را فقط یک کلمه ساده می‌داند. کلمه، اما در نگاه امام حسین، بسیار بزرگ و با اهمیت است. 🔻نكته🔻 🇪🇬در لهجه مصري حرف جيم(ج) غالبا تبديل به حرف گاف(گ)‌ مي شود و حرف قاف(ق) در عاميانه مصري به مانند لهجات شامات معمولا تبديل به همزة(ء) همچنين در بسياري از لهجه هاي غرب جهان عرب أول فعل مضارع بـ آورده ميشود مثل: رجل 》 رگل برنامج》برنامگ قول 》 ئول حلقة》 حلئة بـ يئول ✍ عليرضا كرمي #لهجه #مصري ▪️عظم الله أجورنا و أجوركم▪️ ◼️◾️▪️لِسٰانُ الْفَوائِد▪️◾️◼️ @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️

#آموزش و #راهنمايي_ها #أربعيني #فيديوهات #لهجة #عراقي 🚩🏴🏳 🇮🇶 اِلحلقة اِلاُولىٰ ⏪ قسمت اول(١) #ترجمه #آمادگي #اربعين 💚 تقديمي براي ١٤معصوم محمدي ع💚 ↩️براي پشتيباني از فعاليتهاي آموزشي فرهنگي تبرعي ما لطفا به عنوان كانال مراجعه كنيد.↪️ 👇 #هدايا 👇 ❅✾❅🖤لِسٰانُ الْفَوائِد🖤❅✾❅ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

#آموزش و #راهنمايي_ها #أربعيني #فيديوهات #لهجة #عراقي 🚩🏴🏳 🇮🇶 اِلحلقة اِلثانية ⏪ قسمت دوم(٢) #تلفظ #صحيح #عربي #لهجه #عراقي #ترجمه #آمادگي #اربعين 💚 تقديمي براي ١٤معصوم محمدي ع💚 ↩️براي پشتيباني از فعاليتهاي آموزشي فرهنگي تبرعي ما لطفا به عنوان كانال مراجعه كنيد.↪️ 👇 #هدايا 👇 ❅✾❅🖤لِسٰانُ الْفَوائِد🖤❅✾❅ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

#آموزش و #راهنمايي_ها #أربعيني #فيديوهات #لهجة #عراقي 🚩🏴🏳 🇮🇶 اِلحلقة اِلثالثة ⏪ قسمت سوم(٣) #كلمات_استفهامية #وسائل_النقل #ترجمه #آمادگي #اربعين ❗️الدرس حرف والتكرار ألف❗️ 💚 تقديمي براي ١٤معصوم محمدي ع💚 ↩️براي پشتيباني از فعاليتهاي آموزشي فرهنگي تبرعي ما لطفا به عنوان كانال مراجعه كنيد.↪️ 👇 #هدايا 👇 ❅✾❅🖤لِسٰانُ الْفَوائِد🖤❅✾❅ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

#آموزش و #راهنمايي_ها #أربعيني #فيديوهات #لهجة #عراقي 🚩🏴🏳 🇮🇶 اِلحلقة اِلرابعة ⏪ قسمت چهارم(٤) #ظروف_المكان #جهات #تعارف #تحيات #مجاملات #ترجمه #آمادگي #اربعين ❗️الدرس حرف والتكرار ألف❗️ 💚 تقديمي براي ١٤معصوم محمدي ع💚 ↩️براي پشتيباني از فعاليتهاي آموزشي فرهنگي تبرعي ما لطفا به عنوان كانال مراجعه كنيد.↪️ 👇 #هدايا 👇 ❅✾❅🖤لِسٰانُ الْفَوائِد🖤❅✾❅ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

#آموزش و #راهنمايي_ها #أربعيني #فيديوهات #لهجة #عراقي 🚩🏴🏳 🇮🇶 اِلحلقة اِلْخامسة ⏪ قسمت پنجم(٥) #ظروف_الزمان #مصطلحات #الزمان #صحة #علاج #وصفة_الدكتور📑 #ترجمه #آمادگي #اربعين ❗️الدرس حرف والتكرار ألف❗️ 💚 تقديمي براي ١٤معصوم محمدي ع💚 ↩️براي پشتيباني از فعاليتهاي آموزشي فرهنگي تبرعي ما لطفا به عنوان كانال مراجعه كنيد.↪️ 👇 #هدايا 👇 ❅✾❅🖤لِسٰانُ الْفَوائِد🖤❅✾❅ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

🅰 #أَكو انترنيت واي فاي ؟ 🅿️ #هست اينترنت واي فاي ؟ 🔹رمز اینترنت تون چنده ؟ 🔹بی زحمت برام وصل کن😍 #آموزش و #راهنمايي_ها #أربعيني #لهجة #عامية #عراقية #مصطلحات #عبارات #تعابير #ترجمه #آمادگي #اربعين ❗️الدرس حرف والتكرار ألف❗️ 👇 #هدايا 👇 ❅✾❅🖤لِسٰانُ الْفَوائِد🖤❅✾❅ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

#آموزش و #راهنمايي_ها #أربعيني #فيديوهات #لهجة #عراقي 🚩🏴🏳 🇮🇶 اِلحلقة اِلْسادسة ⏪ قسمت ششم(٦) #ضماير #منفصل #سفر #مكتب_الحجز #مكالمات 💺🛩 #ترجمه #آمادگي ❗️الدرس حرف والتكرار ألف❗️ 💚 تقديمي براي ١٤معصوم محمدي ع💚 ↩️براي پشتيباني از فعاليتهاي آموزشي فرهنگي تبرعي ما لطفا به عنوان كانال مراجعه كنيد.↪️ 👇 #هدايا 👇 ❅✾❅🖤لِسٰانُ الْفَوائِد🖤❅✾❅ @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU

🎥👆 #فيديو #مترجم يروي أحمدالعوضي... 👈شاهدواً أكيداً=حتما ببينيد ✳️أحمد العوضی، بازیگر مصری اقدام به خواندن فراز #أ_تعرف_ما_معنی_الكلمة از نمایشنامه #ممنوع الپخش #الحسين_ثائراً اثر عبدالرحمن الشرقاوى شاعر، نویسنده ، نمايش نامه نويس و انديشمند مصرى می‌کند. عبارات و تعابیر زیبایی از معنای کلمه بکار می‌برد که واقعا ارزش دیدن و شنیدن دارد. آنجا که ولید، بیعت کردن را فقط یک کلمه ساده می‌داند. کلمه، اما در نگاه امام حسین، بسیار بزرگ و با اهمیت است. 🔻نكته🔻 🇪🇬در لهجه مصري حرف جيم(ج) غالبا تبديل به حرف گاف(گ)‌ مي شود و حرف قاف(ق) در عاميانه مصري به مانند لهجات شامات معمولا تبديل به همزة(ء) همچنين در بسياري از لهجه هاي غرب جهان عرب أول فعل مضارع بـ آورده ميشود مثل: رجل 》 رگل برنامج》برنامگ قول 》 ئول حلقة》 حلئة بـ يئول ✍ عليرضا كرمي #لهجه #مصري ▪️عظم الله أجورنا و أجوركم▪️ ◼️◾️▪️لِسٰانُ الْفَوائِد▪️◾️◼️ @ALFAWAIDU ⛔️حرام النشر بدون الرابط و الإسم⛔️

🔰🔰صَرف مصدر🔰🔰 "روزه گرفتن"=صَوم=صِيام به #لهجه #عاميانه 🇮🇶 @ALFAWAIDU ✅ ماضي آني صِمِتْ ......من روزه گرفتم🧔 / 🧕 اِنتَ صِمِتْ ........ تو روزه گرفتی 🧔 اِنتي صِمْتي .......تو روزه گرفتی 🧕 هوّ صامْ .......او روزه گرفت🧔 هيَّ صامَتْ .......او روزه گرفت🧕 اِحنَه صِمْنَه .......ما روزه گرفتیم 🧔🧕 اِنتُم(اِنْتو)صِمْتُو....روزه گرفتید🧔🧔🧕 اِنْتِنْ صِمْتِنْ...... شما روزه گرفتید 🧕🧕 هُمَّه صامُو......آنها روزه گرفتند🧔🧔🧕 هِنّه صامِنْ .......آنها روزه گرفتند🧕🧕 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶 ✅ مضارع آني اَِصومْ......من روزه میگیرم🧔/🧕 انت تِصُوم .......تو روزه میگیری 🧔 انتي تِصومين ......تو روزه میگیری🧕 هُوّ یِصوم ........او روزه میگیره🧔 هِيَّ تِصوم ........او روزه میگیره🧕 اِحنَه نِصوم.......ما روزه میگیریم🧔🧕 اِنتو تِصومون...شما روزه میگیرید🧔🧔🧕 انتن تِصومِن......شماروزه میگیرید🧕🧕 هُمَّه یِصومُون...آنها روزه میگیرند🧔🧔🧕 هِنّه یِصُومِن.....آنها روزه میگیرند🧕🧕 ✅ امر صُومْ ...👈... روزه بگیر 👨 صُومي ...👈... روزه بگیر 👩 صُومُو ....... روزه بگیرید 👨👨👩 صُومِن ....... روزه بگیرید 👧👧👧 #لهجه #عراقي ✍ عليرضا كرمي 🌴🌴لِسـَـــــــ الْـفَوائِد ـــــــــٰانُ🌴🌴 @ALFAWAIDU @ALFAWAIDU ⛔️اشتراک بدون اسم و لینک حرام⛔️