.
✅ إن شاء الله فردا یه ویدئو ضبط میکنم و چندتا از ترجمه های دوستان رو با هم تحلیل می کنیم و نکات مهمی رو در باب #ترجمه خدمتتون عرض میکنم.
یاعلی🤚
.
هدایت شده از رضایت دانشجویان
45.
👌دوره صرف و نحو، هر دو عالی هستن🤩
✅ استاد با آرامش تدریس میکنن
☑️ از هیچ نکتۀ کوچیکی هم نمیگذرن
✅ همۀ سؤالات دوستان در گروه به سرعت پاسخ داده میشه
☑️ خود استاد سؤالات رو حتّی تکمیل هم میکنن😊
✅ کلّی نکتۀ مفید تو گروه یاد گرفتم
😊 خوشحالم با اساتیدی که دغدغه شون آموزش ما هست، دوره دارم
😊 من از طرف خودم خیالم جمعه که هم آموزشها ساده و روان و کاربردیه،
☺️ و هم در گروه خصوصی هر سوال و ابهامی که نسبت به دروس باشه برطرف میشه.
💪 فقط می مونه جدیّت شما
خواسته یا ناخواسته،
🔸بعضیا «تحت اللفظی» ترجمه کردن؛
🔹بعضیا «آزاد»
🔸بعضیا «تفسیری»
🔹بعضیا «ادبی»
🔸بعضیا هم «روان»
.
☑️ اینا از جملۀ روش های ترجمه است...
⁉️تفاوتشون با هم دیگه رو میدونی؟
⁉️مزایا و معایبشون رو چطور؟
.
👌خب، در اوّلین کلیپ #نکات_کلیدی؛ قراره با پرداختن به ارسالی های شما؛ با انواع ترجمه آشنا بشیم...
پس همراهم باش😊