4 ✅ در مقدّمه این کتاب اومده 👇 ...ضرورت جدّیِ موضوع وقتی دانســـــــــته خواهد شد که از خود بپرسیم چند درصـــد عرب زبانان و ایرانیان عرب دان میـــــــدانند که ریشۀ «الإرة: آتشدان» «وأر» و حــــروف اصلی «المَتواة: زیان آور» «ت و ی» است؟ به راستی کم اند دانشجویان رشتۀ ادبی و #عربی که بدانند کلمۀ «مُزَّمِّل» اسم فاعل «زمل» است که باب «تَفَــعُّل» رفته و بنا به قاعدۀ ابدال، «ت» باب تفعّــــل به «ز» بدل شده و «ز» در «ز» #ادغام گردیــــــده و برای احتراز از التقاء دو ساکن، همـــــــــــزۀ وصلی افزوده شده و به صورت «اِزَّمَّـلَ، یَزَّمَّلُ» در آمده و از آن، صفت فاعلیِ «المُـــــــــــــزَّمِّل» ساخته شده😥 و آیا میتوان کسی را به تـــاوان اینکه از این دگرگیسیِ شــــــــــــــاذّ عربی آگاهی ندارد، از دانستن معنی آیۀ «یا أیُّها المُزَّمِّلُ» محروم کرد؟😓 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. خب ایـــــــــــــــن از #کتاب اوّل🌱 امّا بریم برای معرّفی کتاب دوّم... .

5 ☑️ #پیشنهاد ❸ 📙 کتاب بعدی، لغتنامۀ تفسیری استاد ابوالفضل بهرامپور هست. این کتاب بر اساس صفحات #قرآن کریم شــــــــــــــــــماره گذاری شده ✅ مثلا اگه شـــــــما در صفحۀ 275 قرآن، به توضیح لغــــتی احتیاج پیدا کردید، کافیه صفحۀ 275 لغتنامه رو باز کنید و معنای واژۀ مدّ نظرتون رو بخونید. از این راحــــــــــــــــــت تر؟😉 ⚠️ البته، اینطور نیست که تمام واژگـان اون صفحه معنا شده باشن، بلکه مؤلف به #ترجمه کردن لغات #مهم و کلیــــــدی هر صفحه، پرداخته. 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

6 ✅ در مقدّمۀ این کتاب، اومده👇 «دلیل این صفــــحه آرائی این بود که اوّلا مراجعه به #لغت های #قرآن برای عموم آسان شود و جهت اصلی این بوده اســت که یافتن لغت در لغتنامه از طریق ریشه یابی برای خیلی ها مشکل است 🙁 خود بنده وقتی لغت «سِنَة: چُرت، خـوابِ سبک» 😴 را بررسی می کردم، مــــــــدّتی طول کشید تا ریشۀ آنرا که «وَسَن» است پیدا کنم». 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

7 ضمنا؛ از جمله خوبی های این #کتاب، میشه به اختصار، استفادۀ آسـان، قلمِ روان و بیان تفاوت های بین کـــــــلمات اشاره کرد؛ مانند تفـــــاوت بین «مَدح و حَمد»، «تَســـــبیح و تقدیس»، «تَقَبُّل و قَبُول»، «فِسق و فُجُور»، «مُخـــــلِص و مُخلَص» و... 🌱 .

. خب، برای امروز کافیه دیگه؛ نه؟😉😊 .

8 ✅ #نتیجه اینکه: اگه اطلاعات صرفی چندانی ندارید و مثلا نمی تونید ریشۀ کلمه ای رو تشــــــخیص بدین، می تونید از لغت نامه های الـــرائد یا لغتنامه تفسیری قرآن کریم اســــــتفاده کنید🙂 لغتنامۀ تفسیری، فقط به #مهم تریــــــــن لغات قرآنی پرداخته، امّا الرّائد اختصاصی به لغات قرآنی نداره. یاعلی✋ 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. رفقای عزیزم سلام؛ امیدوارم که هــفتۀ خوبی رو شروع کرده باشین 😀 .

1 ✅ در پاســــــــــــــــخ به این #سوال مهمّ دوستمون؛ گفتیم: برای مراجعه به لغتنامه ها، اگر اطلاعات صــــــرفی چندانی ندارید، می تونید از دو #کتاب «الرائد» یا «لغتنامۀ تفـــــــسیری» استفاده کنید... و اگه قبلا #صرف خوندین و با مطالبش بیگانه نیســـتین؛ می تونید از «المعجم الوسیط» استفاده کنید... .

2 خب، حالا این سؤال #مهم_تر پیش میاد که: ⁉️چطوری می تونم لغتی که دنبالش هستم رو، تو #المعجم_الوسیط پیدا کنم؟🧐 ✅ برای #پاسخ به سؤال بالا، این فایل پی دی اف رو تقدیمتون میــــکنم👇👇 .

3 ☑️ #پیشنهاد ❹ در این 15 صفحه (که در واقع پیوست پنجم از #کتاب ارزشمند #دانش_صرف هست)، مؤلّف محترم اومده روش کار با #المعجم_الوسیط رو کاملا واضــح و روشن و با مثال های مختلف، توضیـح داده؛ که می تونید #دانلود و مطــــالعه بفرمایید ☺️ چیزی رو از قلم نــنداخته که لازم باشه من توضیح اضافه بدم😉 📌برخی از عناوین این نوشتار مختصر و بسیار #کاربردی👇 ✔️ پیدا کردن ریشۀ فعل ✔️ یافتن ریشه در معجم ✔️ آشنایی با علائم اختصاری ✔️ نحوۀ بیان ابواب مجرّد و مصادر ✔️ نحوۀ بیان معانی افعال ✔️ روش تشخیص لازم و متعدّی ✔️ ابواب ثلاثی مزید و معانی آنها ✔️ نحوۀ بیان خصوصیّات افعال ✔️ نحوۀ بیان معانی افعال مزید ✔️ نحوۀ بیان معانی اسم ها ✔️ مذکّر و مؤنث ✔️ جمع مکسّر ✔️ جمع الجمع ✔️ منسوب های سماعی ✔️ نحوۀ بیان مشتّقات و... 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

4 از اینا که بگذریم؛ میخوام یه چند روزی در مورد لغت نامه های تخصّصی هم با همدیگه صحبت کنیم، تا یـــــــــه بار برای همیشه، پروندۀ بحث #لغت رو ببندیم. خیلی خلاصه قراره با 16 تا #کتاب لغت و 9 سبکِ لغت نامه نویــسی آشنا بشین😃 پس، دوباره کمربندها رو محکم کنید... .

5 ☑️ بذارید قبل از معرفی کتب تخصّصی، این مقدّمه رو هم بگم که: هر مؤلفی، با هدف و انگیزۀ خاصّی کتابِ لغت نوشته. این مسئله ما رو با طـــــــیف گسترده ای از کتب #لغت مواجه میکـــنه. اگه ما از انگیزۀ تألیف و کیفیت محــتوا و سایر خصوصیات این کتابها اطلاع داشته باشیم، می دونیم کی، باید به چه #کتاب لغتی مراجعه کنیم😊 برای همین، میخوام به انواع مخـــــــتلف کتب لغوی یه اشاره ای داشته باشم🌱 .

6 📙 «#العین»؛ نوشتۀ خلیل ابن احمد فراهیدی (175ق) از دانشـــمندان بزرگ #شیعه و از شاگردان امام محــمّد باقر (علیه السّلام)، اوّلیـــــــــــن کتاب #لغت عربی است که معاجم بعـدی اثرپذیری زیـــــــــادی ازش داشتن، پس اگه (مثلا) برای تحقیق و پژوهشتون به یه منـبع معتبر و دست اوّل ارجاع بدین،العـین بهترین گزینه است ✔️ 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

7 😉 تو پرانـــــــتز بگم: خلیل واقــــــعا آدم عجیب و غریب و نابغه ای بوده. مخترع علم #عروض و استاد #سیبویه هم هست که اوّلین کتاب نحوی (الــــــکتاب) رو نوشته... .

8 😅 همچنان داخل پرانتز... نقل شده که به خلیل گفتن: ⁉️«ما الدليلُ عَلَى أنَّ عَلِــيّاً (عليه السّلام) إمامُ الكُـــلِّ؟» ▫️به چه دلیل علـــی (علیه السلام) امـــــــام همه است؟ حالا ببینید چه جـواب دندان شکنی داده 😃: 💠 «اِحتياجُ الكُــــــــلِّ إلَيهِ وَ استِغــــــــــــــناؤُهُ عَنِ الكُلِّ‏!"». 👌اینکه همگان به او محتاج اند و او از همه بی نــــــــــیاز است!🌱 📚 الرسالة العــــــــــــــــــلویة فی فضل امیرالمؤمنین علی سائر البریّة، ص9 📚 سفینة البـــــــــــحار، ج2، ص721 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. خب، حالا پرانتز بسته... 😉 معرّفی سایر لغت نامه های تخصّصیَم، باشه برای روزای بعد... (إن شاء اللـــــــه) علی یار همتون✋ .