میگن کار امروز رو به فردا ننداز؛ پس بریم برای بررسی اوّلین واژۀ قرآنی... 🤲 خدای عزیزم؛ خودت کمکمون کن؛ 🤲 خودت دستمون رو بگیر؛ 🤲 دلمون می خواد بیشتر باهات رفیق بشیم؛ 🤲 بیشتر با نامۀ عاشقانه ای که برامون فرستادی مأنوس بشیم؛ 🤲 خودت انرژی و توان و انگیزه اش رو بهمون بده... 🤲 تو اینقدر توانایی که حتّی میتونی «مَنو» تغییر بدی دست گلتم درد نکنه😉

...«««( ﷽ )»»»... 📗 #لغتنامه ❶ 📌 تفاوت #حمد و #شکر (ستایش و سپاس) 💠 «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ» (الفاتحه: 2) ▫️خدا را سپاس که صاحب اختیار جهانیان است... 🔸 «حمد» و «شکر» هر دو برای ستایش و سپاس گزاری به کار میرن ولی... 🔹 شکر، در مقابل نعمتیه که به آدم رسیده؛ 🔻 امّا حمد ربطی به نعمت و منفعت ما نداره! طرفِ مقابل رو شایستۀ ستایش دیدیم، چه خدمت و لطفی در حقّ ما کرده باشه چه نه. 😍 خدایا فقط تو لایق تمام ستایش ها و سپاس هایی... ✍️ بازنویسی از: لغتنامۀ تفسیری، ص1 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. ✔️ گاهی شده دارم کتابی میخونم که شایـــــد ارتباط چندانی هم با مباحث ادبی نداشته باشه، ولی یه دفعه یه نکتــــــــــه ای گفته که یه سَرش مربوط به بحـــــــث های ادبیه خودمونه و یه سر دیگه اش نکته ای اخــــلاقی، اعتقادی، اجتماعی و... است😃 .

. در بخش #نکات_ادبی، با همچین مطالبی طرفی؛ پس اگه دیدی آدرس به کتابی داده شده که اصلا صرفی، نحوی و لغوی نیست؛ تعـــــــــجّب نکن😅 .

. 📚 کلاّ یکی از عادت هایی که موقع مطالعه داشتم و دارم همین گلچــــــــــــــــین کردنه☘️ 👌مطلبی که میدونم به درد می خــــــوره رو سریع یادداشت می کنم تا تو جای خـــــــودش ازش استفاده کنم😊 .

. ☑️ خب، با این توضیح بریم برای اوّلین نکته ی ناب کانال👇 .

...«««( ﷽ )»»»... ☘️ #نکات_ناب ❶ 📌 نهج البلاغۀ خلفای راشدین کجاست؟!🤔 🔻امیرالمؤمنین علی (علیه السّلام)، 25 ســــــــــــــــــــــــــــــــال خانه نشین بود. 🔻تو این سالها، ابوبکر و عمر و عثمان، به بهانۀ نماز جمعه، حــــــــداقل هفته ای دوتا #خطبه برای مردم می خوندن دیگه. ⁉️خب، اون خطبه ها الآن کجــــــــــــــاست؟ علمای اهل سنّت جمع آوری شون نکردن؟! یا کردن و مورد توجّه قرار نگـــــــآآـــــــــــــرفته؟! این سه خلیفه چه تعلیماتی به مردم دادن؟! نهـــــــــــــــــــــــــــج البلاغۀ اونها کجاست دقیقا؟!! 😫 بعضی از اُمرای بنی امیّه میگفتن: سخــــــــت ترین کاری که آزارمون میده، همین خطـــــــــــــبه خوندن برای مردمه! چی بگیم آخه؟!! ❌ برای همین گاهـــــــی وقتا خطیب نیابتی می فرستادن😳 ⭕️ ما که خیلی منتظر بودیم یه خطبه از این خلــــــــــــــــــفا رو مطالعه کنیم😕 🔻خطبه ای که تولید خودشون باشد نه نقل حدیث از پیــــــــــامبر و دیگران... 🔻و هنوز هم منتظریم... ✍️ بازنویسی از: ترجمۀ نهج البلاغه استاد بهرامپور، ص9 - 10 #التماس_تفکر #نهج_البلاغه 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. دوست عزیز سلام 🌺 قبلا تو جلسۀ هفتم مینی دورۀ #مسیر_تحصیل صحیح ادبیات عرب، کامل برات توضیح دادم که #تجزیه_و_ترکیب چیه و چه اهمیّتی داره؟ و همینطور اشاره ای هم کردم به سخنان برخی بزرگان در این رابطه... .

. خب، اون صحبت ها رو دیگه تکرار نمیکنم؛ 🙂 پس می تونی روی لینک زیر بزنی و اون مطالب رو ببینی، بشنوی و بخونی: 🆔 https://eitaa.com/Arabi0_100/525 .

. 📘 اگه حداقل یه کتاب صرفی و نحوی خوندی؛ دیگه باید کـــــــم کم، تمرین #تجزیه_و_ترکیب رو شـــــــــــــــــروع کنی تا بصورت میدانی و با آزمون و خطاهای مکرّر، مطالبی که خوندی و یادگـــــــرفتی برات کاملا تثبیت بشه... .

. 👌پس، اگه در این حدّ اطلاعات صرفی و نحوی داری؛ می تونی از این کلیپ های تمرینی ما استفاده کنی؛ ولی... ⭕️ ولی قبل از تماشای هر کلیپ، اوّل خودت متن پیــــــــــــــــــشنهادی رو تجزیه و ترکیب کن، بعد با مـــــــــــــــــــــحتوای کلیپ مقایسه کن🙂 🔻در غیر اینصورت اون اتفاقی که باید بیفته نمـــــــــــــــــــــــــــــــــــی افته ها!! از من گفتن بود. .

. 👌 پس بریم برای اوّلین کلیپِ تمـرین کاربردی #صرف و #نحو؛ ✔️ (البتـــــــــه برای دوستانی که یه حداقل هایی رو از ادبیات بلدن)👇 .

...«««( ﷽ )»»»... 🎯 #تجزیه_و_ترکیب ❶ 📌 دعای رؤیت هلال: 💠 «اللَّهُمَ‏ بَارِكْ‏ لَنَا فِي‏ رَجَبٍ‏ وَ شَعْــــــــبَانَ‏، 💠 و بَلِّغْــــــــــــــــــــــنَا شَهْرَ رَمَـــــــــــــــــــــــــضَانَ، 💠 و أَعِنَّا عَلَى الصِّيَــــــــــامِ وَ الْقِيَــــــــــــــــــــامِ، 💠 و حِفْظِ اللِّـــــــــــــــــــــــــسَانِ وَ غَضِّ الْبَصَرِ، 💠 و لَا تَجْعَلْ حَظَّنَا مِنْهُ الْجُوعَ وَ الْعَطَشَ» 📚 فضائل شهر رجب، ص494 ‼️ حتما اوّل خودت تجزیه و ترکیب کن؛ و بعـــد کلیپ رو ببین. 🌐 مشاهده در آپارات ✋ یاعلی 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 📱@Arabi0_100

. صفر تا صدی عزیز، سلام 🌺 امیدوارم حالت عالی باشه .

. ✅ قبلا تو جلسۀ دهـــــــم مینی دورۀ #مسیر_تحصیل صحیح ادبیات عرب، از اهمــــیّت و ضرورت تسلّط بر قواعد #ترجمه برات گفتم و چندتا کتــــــــــــاب خوبم بهت معرفی کردم... .

. 🔻اگه اون جلــــــسه رو ندیدی، 😊بزن روی لینک زیر و ببین👇 🆔 https://eitaa.com/Arabi0_100/590 .

. ✅ در بخش ترجمۀ کانال، قراره با همدیگه از صــــــــفر شروع کنیم و خیلی شُسته رُفته، با سیـــــــــــــــــــر تا پیاز #ترجمه آشنا بشیم😃 .

. ⁉️اینکه ترجمه اصلا چــــی هست؟ ⁉️چند جـــــــــــور ترجمه وجود داره؟ ⁉️یه مترجم چی باید داشته باشه؟ 👌و از همه مهمتر، بصـــــورت کاملا #کاربردی با روش ترجمۀ اصطلاحات، اسلوب ها و عبارات عــربی آشنا بشیم🤩 و کلی چیز میز به درد بخور یاد بگیریم😊 .