🧿Mary was an English girl, but she lived in Rome. She was six years old. Last year her mother said to her, ‘You’re six years old now, Mary, and you’re going to begin going to a school here. You’re going to like it very much, because it’s a nice school.’
‘Is it an English school?’ Mary asked.
‘Yes, it is,’ her mother said
Mary went to the school, and enjoyed her lessons. Her mother always took her to school in the morning and brought her home in the afternoon. Last Monday her mother went to the school at 4 o’clock, and Mary ran out of her class.
‘We’ve got a new girl in our class today, Mummy,’ she said. ‘She’s six years old too, and she’s very nice, but she isn’t English. She’s German.’
‘Does she speak English?’ Mary’s mother asked.
‘No, but she laughs in English,’ Mary said happily.
🧿مری یک دختر انگلیسی بود اما در رم زندگی می کرد. او شش ساله بود. سال گذشته مادرش به او گفت : مری، تو الان شش ساله هستی و دیگر باید به مدرسه بروی. تو حتما آن مدرسه را خیلی دوست داری چون مدرسه زیبایی است.
مری پرسید : آنجا یک مدرسه انگلیسی است؟
مادرش جواب داد : بله، همینطوره.
مری به مدرسه رفت و از درس خیلی خوشش آمد. مادرش همیشه صبح او را به مدرسه می برد و بعد از ظهر به خانه می آورد. دوشنبه گذشته هنگامی که مادرش ساعت ۴ به مدرسه رفت، مری از کلاسش بیرون دوید.
مری گفت : مامان، ما امروز یک شاگرد جدید داریم. او هم شش ساله است و خیلی زیباست اما انگلیسی نیست. او آلمانی است.
مادر مری پرسید : انگلیسی صحبت می کند؟
مری با خوشحالی جواب داد : نه، اما به انگلیسی می خندد.
#Short_story
#Listening
#Beginner
┏━━ °•🖌•°━━┓
🍃@English_4U🍃
┗━━ °•🖌•°━━┛
#Expression
🔰 Worm out of sth
از زیر کار در رفتن، شانه خالی کردن
🔻I think you are trying to worm out of helping your father.
من فکر میکنم تو داری سعی میکنی از کمک کردن به پدرت شونه خالی کنی.
🔰 Shoulder the responsibility
به گردن گرفتن مسولیت
🔻Philip must shoulder all the responsibility for decisions made in the meeting, good or bad he is responsible.
فیلیپ باید مسولیت تصمیمات گرفته شده در جلسه رو به گردن بگیره،خوب یا بد، اون مسوله.
┏━━ °•🖌•°━━┓
🍃@English_4U🍃
┗━━ °•🖌•°━━┛
#Expression
🔰 Pass the buck
به گردن دیگری انداختن
🔻Don't try to pass the buck, it is your responsibility, not mine!
سعی نکن گردن کسی بندازی، این مسولیت تو هست نه من!
🔰 Point one's finger at sb
کسی رومقصردانستن،به گردن دیگری انداختن
🔻I just tried to do what was right, and now everyone is pointing the finger at me.
من فقط تلاش کردم تا اون چیزی رو ک درست بود انجام بدم، اما حالا همه تقصیر رو میندازن گردن من.
┏━━ °•🖌•°━━┓
🍃@English_4U🍃
┗━━ °•🖌•°━━┛
هدایت شده از English 4U
📕Imam Al-Sajjad (as) or Imam Sayyid al-Sajideen (as), another nickname of his meaning the one who prostrates, dedicated all his life to Allah, Islam and all human beings. He lived as a youth with his father, Imam Al-Hussein (as), and his uncle Imam Al-Hassan (as), and witnessed all the events that preceded Karbala, and became aware of the problems of the Muslim Ummah (community) and its suffering from injustice and tyranny.
#nickname کنیه
#prostrate سجده کردن
#dedicated وقف کردن
#youth جوانی
#witnessed شاهد بود
#preceded ماقبل
#aware آکاه بودن
#community امت
#suffering رنج
#injustice بی عدالتی
#tyranny ستمگری
#Imam_Sajad
┏━━ °•🖌•°━━┓
🍃@English_4U🍃
┗━━ °•🖌•°━━┛
هدایت شده از English 4U
Imam Sajjad was determined to teach and change ethics in Islamic society. Why? Because, according to the analysis of Imam, an important part of the basic problem of the Islamic world that led to the tragedy of Karbala, was due to decadence and immorality of the people. If people had Islamic morality, Yazid, Ibn Ziyad, Omar Sa’ad and the others could not create the disaster.
#Vocab
#determined مصمم بودن
#ethics اصول اخلاق
#Islamic society جامعه اسلامی
#according بر اساس
#basic problem مشکل اساسی
#led منجر شد ( گذشته lead )
#tragedy فاجعه،مصیبت
# due to ناشی از
#decadence انحطات ،تنزل
#immorality فسق، بد اخلاقی
#morality اخلاق، سیرت
#create خلق کردن، آفریدن
#disaster فاجعه
#Advance
#Imam_Khamenei
#Imam_Sajad
┏━━ °•🖌•°━━┓
🍃@English_4U🍃
┗━━ °•🖌•°━━┛
🔹Mrs Jones did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys, but they were lazy. On Saturdays they did not go to school, and then their mother always said, ‘Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.’ The boys did not like it, but they always did it.
Then somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of a beautiful lawn-mower in it. There was a seat on it, and there was a woman on the seat.
The boy took the picture to his mother and brother and said to them, ‘Look, that woman’s sitting on the lawn-mower and driving it and cutting the grass. We want one of those.’
‘One of those lawn-mowers?’ his mother asked.
‘No,’ the boy said. ‘We want one of those women. Then she can cut the grass every week.’
#Short_story
#Listening
#Beginner
┏━━ °•🖌•°━━┓
🍃@English_4U🍃
┗━━ °•🖌•°━━┛
خانم جونز شوهر نداشت، اما دو پسر داشت. آنها بزرگ و قوی اما تنبل بودند. شنبه‌ها به مدرسه نمی رفتند. همیشه مادرشان به آنها می گفت : امروز بعد از ظهر چمنهای باغ را بچینید. پسرها این کار را دوست نداشتند اما همیشه این کار را انجام می دادند.
تا اینکه روزی یک نفر مجله‌ای به یکی از پسرها داد، و او نیز تصویری از یک چمن‌بر در آن مجله دید. روی چمن‌بر جایگاهی بود و زنی در آن جایگاه بود.
پسر مجله را برای برادر و مادرش برد و به آنها گفت : آن زن را نگاه کنید که روی چمن‌بر نشسته و با آن کار می‌کند و چمنها را می چیند. ما یکی از آنها را می خواهیم.
مادرش پرسید : یکی از آن چمن‌برها را؟
پسر گفت : نه، یکی از آن زنها را م یخواهیم که هر هفته چمنها را بچیند.
🔸Mrs Jones did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys, but they were lazy. On Saturdays they did not go to school, and then their mother always said, ‘Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.’ The boys did not like it, but they always did it.
Then somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of a beautiful lawn-mower in it. There was a seat on it, and there was a woman on the seat.
The boy took the picture to his mother and brother and said to them, ‘Look, that woman’s sitting on the lawn-mower and driving it and cutting the grass. We want one of those.’
‘One of those lawn-mowers?’ his mother asked.
‘No,’ the boy said. ‘We want one of those women. Then she can cut the grass every week.’
#Short_story
#Listening
#Beginner
┏━━ °•🖌•°━━┓
🍃@English_4U🍃
┗━━ °•🖌•°━━┛
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
Mr and Mrs Taylor had one child. he was a boy he was 7 years old ,and his name was Pat. now Mrs Taylor was expecting another childe .
Pat had seen babies in other people’s houses and had not liked them very much, so he was not delighted about the news that there was soon going to be one in his house to .
One evening Mr And Mrs Taylor were making plans for the baby’s arrival.
‘This house won’t to be big enough for us all when the baby comes .I suppose we’ll have to find a larger house and move to that ,’ said Mr Taylor finally.
Pat had been playing outside, but he came into the room just then and said , ’What are you talking about?’
‘We were saying that will have to move to another house now, because the new baby’s coming,’ his mother answered.
‘It’s no use,’ said Pat hopelessly. ’He’ll follow us there
#Short_story
#Listening
#Intermedaite
┏━━ °•🖌•°━━┓
🍃@English_4U🍃
┗━━ °•🖌•°━━┛
A woman had 3 girls. One day she decides to test her sons-in-law. She invites the first one for a stroll by the lake shore ,purposely falls in and pretends to be drowning. Without any hesitation,the son-in-law jumps in and saves her. The next morning,he finds a brand new car in his driveway with this message on the windshield. Thank you !your mother-in-law who loves you! A few days later,the lady does the same thing with the second son-in-law. He jumps in the water and saves her also. She offers him a new car with the same message on the windshield. Thank you! your mother-in-law who loves you! A few days later ,she does the same thing again with the third son-in-law. While she is drowning,the son-in-law looks at her without moving an inch and thinks: Finally,it,s about time that this old witch dies! The next morning ,he receives a brand new car with this message . Thank you! Your father-in-law.
#Joke
┏━━ °•🖌•°━━┓
🍃@English_4U🍃
┗━━ °•🖌•°━━┛
Ahmad, what have you been up to lately?
احمد اخیرا مشغول چی بودی؟
I went on a trip with my family last week.
هفته ی پیش با خونواده م به مسافرت رفتیم
Really? Where did you go?
واقعا؟ کجا رفتید؟
We went to Iraq.
به عراق رفتیم .
What cities did you go to ?
کدوم شهرا رو رفتید؟
Najaf, Karbala, and a few other smaller cities.
کربلا، نجف و یه چندتا از شهرای کوچیک دیگر.
Did you go to Samera?
:رفتین سامرا؟
No, We didn’t go there. I’d like to go there next time.
نه اونجا نرفتیم ولی دوست دارم دفعه ی بعدی اونجا بریم.
I think the winter is a good time to visit Samera. It’s a beautiful place and the people there are very nice.
فکر کنم زمستون زمان خوبی باشه برای دیدن سامرا. جای زیباییه و مردم اونجا خیلی خوبن.
That’s what I’ve heard.
این چیزیه که من شنیدم.
: I went there last year. If you want, I can give you some information I have about the city.
سال گذشته اونجا رفتم. اگه بخوای میتونم یه سری اطلاعات درمورد شهر بهت بدم .
#Coversation
🔹@English_4U
In this comedy set in premodern Iran Mirza Norooz is a pharmacist who is unwilling to discard his old worn-out shoes and buy new ones. This causes the people in his town to ridicule him and makes him unfit to appear at public functions. His wife and children are no longer able to tolerate the situation. They have left him and made the purchase of new shoes the condition for their return. Mirza finally decides to buy new shoes with much bitterness. He tries to discard his old worn-out shoes, but they cause problems for him no matter what he does with them. Things get so bad that he is almost beheaded by mistake. He finally gets relief when his old shoes are publicly burned. He then goes back to a peaceful life with his wife and children, who have come back home.
-premodern پیش مدرن
-pharmacist داروساز
-unwilling بی میل
-discard دور اداختن ، ول کردن
-worn-out فرسوده
-ridicule تمسخر کردن
-unfit نامناسب ناباب
-public functions وظایف عمومی
-beheaded سر بریدن
- tolerate تحمل کردن
-condition شرط
-bitterness تلخی
#Movie
🔷@English_4U
در این فیلم کمدی در ایران پیش مدرن، میرزا نوروز یک داروساز است که حاضر نیست کفش‌های کهنه‌اش را دور بیندازد و کفش‌های نو بخرد. این باعث می شود که مردم شهر او را به تمسخر بگیرند و او را برای حضور در کارهای اجتماعی ناتوان می کند. همسر و فرزندان او دیگر نمی توانند این وضعیت را تحمل کنند. او را ترک کرده اند و خرید کفش نو را شرط بازگشت خود قرار داده اند. میرزا بالاخره تصمیم می گیرد با تلخی بسیار کفش نو بخرد. او سعی می‌کند کفش‌های کهنه‌اش را دور بیندازد، اما هر کاری با آنها انجام می‌دهد برایش مشکل ایجاد می‌کند. اوضاع به قدری بد می شود که نزدیک بود اشتباهی سر او را ببرند. بالاخره وقتی کفش‌های قدیمی‌اش در ملاء عام سوزانده می‌شود آسوده خاطر می‌شود. او سپس با همسر و فرزندانش که به خانه برگشته اند به زندگی آرام باز می گردد.
#translation
One of Harry’s feet was bigger than the other. “I can never find boots and shoes for my feet,” he said to his friend Dick.
“Why don’t you go to a shoemaker?” Dick said. “A good one can make you the right shoes.”
“I’ve never been to a shoemaker,” Harry said. “Aren’t they very expensive?”
“No,” Dick said, “some of them aren’t. There’s a good one in our village, and he’s quite cheap. Here’s his address.” He wrote something on a piece of paper and gave it to Harry.
Harry went to the shoemaker in Dick’s village a few days later, and the shoemaker made him some shoes.
Harry went to the shop again a week later and looked at the shoes. Then he said to the shoemaker angrily, “You’re a silly man! I said, “Make one shoe bigger than the other,” but you’ve made one smaller than the other!”
یکی از پاهای هری از آن یکی بزرگتر بود. او به یکی از دوستانش بنام دیک گفت : من اصلا نمی توانم کفشی با پوتینی اندازه پایم پیدا کنم.
دیک گفت : چرا پیش یک کفش‌دوز نمی‌روی؟ یک کفش دوز خوب کفشی اندازه پاهایت می دوزد.
هری گفت : من تا به حال به کفش دوز مراجعه نکرده‌ام. خیلی گران نمی گیرد؟
دیک گفت : نه. بعضی از آنها گران نمی گیرند. یک کفش دوز خوب و نسبتا ارزان در روستای ما هست. این هم آدرس اوست. دیک یک چیزهایی روی کاغذ نوشت و به هری داد. چند روز بعد هری به کفش دوزی روستای دیک رفت و کفشی برای او دوخت.
هفته بعد هری دوباره به مغازه رفت و به کفشهایش نگاه کرد. بعد با عصبانیت به کفش دوز گفت : تو احمقی! من گفتم : کفشی بدوز که یک لنگه‌اش بزرگتر از دیگری باشد اما تو یکی را کوچکتر از دیگری درست کردی.
#Short_story
#Listening
#Beginner
┏━━ °•🖌•°━━┓
🍃@English_4U🍃
┗━━ °•🖌•°━━┛
سلام سلام😊🍃
بزودی خبرهایی در راهه...🧐
چشم تون به کانال باشه 😉
Hiii 👋
Good news are approaching 🍃
Keep following us☺️✨
@English_4u