🍃 ﷽ 🍃
«وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ»
از نشانه‌های او کشتیهایی است که در دریا همچون کوه‌ها به نظر می‌رسند!
🌺
📗 سوره شوری، آیه ٣٢
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ»
برای آنها که به سرای آخرت ایمان ندارند، صفات زشت است؛ و برای خدا، صفات عالی است؛ و او قدرتمند و حکیم است.
🌺
📗 سوره نحل، آیه ۶۰
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ»
کسانی که دوست دارند زشتی‌ها در میان مردم با ایمان شیوع یابد، عذاب دردناکی برای آنان در دنیا و آخرت است؛ و خداوند می‌داند و شما نمی‌دانید!
🌺
📗 سوره نور، آیه ۱۹
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ»
ما بر بالای سر شما هفت راه [= طبقات هفتگانه آسمان] قرار دادیم؛ و ما (هرگز) از خلق (خود) غافل نبوده‌ایم!
🌺
📗 سوره مؤمنون، آیه ۱۷
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ»
ما در میان شما مرگ را مقدّر ساختیم؛ و هرگز کسی بر ما پیشی نمی‌گیرد!
🌺
📗 سوره واقعه، آیه ۶۰
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ»
ما دعای او را به اجابت رساندیم؛ و از آن اندوه نجاتش بخشیدیم؛ و این گونه مؤمنان را نجات می‌دهیم!
🌺
📗 سوره انبیاء، آیه ٨٨
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ»
و خداوند کسانی را که تقوا پیشه کردند با رستگاری رهایی می‌بخشد؛ هیچ بدی به آنان نمی‌رسد و هرگز غمگین نخواهند شد.
🌺
📗 سوره زمر، آیه ۶۱
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ»
خداوند (برای آنان که کفران نعمت می‌کنند،) مثلی زده است: منطقه آبادی که امن و آرام و مطمئن بود؛ و همواره روزیش از هر جا می‌رسید؛ امّا به نعمتهای خدا ناسپاسی کردند؛ و خداوند به خاطر اعمالی که انجام می‌دادند، لباس گرسنگی و ترس را بر اندامشان پوشانید!
🌺
📗 سوره نحل، آیه ۱۱۲
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ»
این است خدا پروردگار شما، جز او معبودی نیست، آفریننده همه چیز است؛ پس تنها او را بپرستید، و او کارساز هر چیز است.
🌺
📗 سوره أنعام، آیه ۱۰۲
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ»
انسان باید به غذای خویش (و آفرینش آن) بنگرد!
🌺
📗 سوره عبس، آیه ۲۴
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ»
کسانی که نمازهایشان را دائماً به جا می‌آورند.
🌺
📗 سوره معارج، آیه ٢٣
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ»
ما به یقین پیامبران خود و کسانی را که ایمان آورده‌اند، در زندگی دنیا و (در آخرت) روزی که گواهان به پا می‌خیزند یاری می‌دهیم!
🌺
📗 سوره غافر، آیه ۵۱
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ»
و از شرّ هر حسودی هنگامی که حسد می‌ورزد!
🌺
📗 سوره فلق، آیه ۵
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ
إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا»
و از فـضـل خـدا، (برای رفع تنگناها) اسـتـمـداد جـوئـیـد؛ زیـرا خـداونـد بـه هـر چـیـز دانـاسـت.
🌺
📗 سوره نساء، آیه ۳۲
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي»
من «اللّه» هستم؛ معبودی جز من نیست! مرا بپرست، و نماز را برای یاد من بپادار!
🌺
📗 سوره طه، آیه ۱۴
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ»
ای کسانی که ایمان آورده‌اید! آن گونه که حق تقوا و پرهیزکاری است، از خدا بپرهیزید! و از دنیا نروید، مگر اینکه مسلمان باشید! (باید گوهر ایمان را تا پایان عمر، حفظ کنید!)
🌺
📗 سوره آل عمران، آیه ١٠٢
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا»
چه می‌شد اگر آنها به خدا و روز بازپسین ایمان می‌آوردند، و از آنچه خدا به آنان روزی داده، (در راه او) انفاق می‌کردند؟! و خداوند از (اعمال و نیات) آنها آگاه است.
🌺
📗 سوره نساء، آیه ۳۹
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ»
ای کسانی که ایمان آورده‌اید! به خدا و پیامبر خیانت نکنید! و (نیز) در امانات خود خیانت روا مدارید، در حالی که میدانید (این کار، گناه بزرگی است)!
🌺
📗 سوره أنفال، آیه ۲۷
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ»
کسانی که کافر شدند و (مردم را) از راه خدا بازداشتند، (خداوند) اعمالشان را نابود می‌کند!
🌺
📗 سوره محمّد، آیه ۱
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ»
[پای بند به همان سرشت خدایی باشید] در حالی که روی آورندگان به سوی او هستید و از او پروا کنید و نماز را برپا دارید و از مشرکان نباشید.
🌺
📗 سوره روم، آیه ۳۱
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ»
آیا کسی که باایمان باشد همچون کسی است که فاسق است؟! نه، هرگز این دو برابر نیستند.
🌺
📗 سوره سجده، آیه ۱۸
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ»
و پروردگارت را عبادت کن تا یقین (= مرگ) تو فرا رسد!
🌺
📗 سوره حجر، آیه ۹۹
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ»
از آنچه که از سوی پروردگارت بر تو وحی شده، پیروی کن! هیچ معبودی جز او نیست! و از مشرکان، روی بگردان!
🌺
📗 سوره أنعام، آیه ۱۰۶
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا»
ما آدمیزادگان را گرامی داشتیم؛ و آنها را در خشکی و دریا، (بر مرکبهای راهوار) حمل کردیم؛ و از انواع روزیهای پاکیزه به آنان روزی دادیم؛ و آنها را بر بسیاری از موجوداتی که خلق کرده‌ایم، برتری بخشیدیم.
🌺
📗 سوره اسراء، آیه ۷۰
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢
🍃 ﷽ 🍃
«قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا»
بگو: «اگر از مرگ یا کشته‌شدن فرار کنید، سودی به حال شما نخواهد داشت؛ و در آن هنگام جز بهره کمی از زندگانی نخواهید گرفت!»
🌺
📗 سوره أحزاب، آیه ۱۶
#قرآن
💢 @Hadis_Shia 💢