🍃 ﷽ 🍃 «وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ» او کسی است که توبه را از بندگانش می‌پذیرد و بدیها را می‌بخشد، و آنچه را انجام می‌دهید می‌داند. 🌺 📗 سوره شوری، آیه ۲۵ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَحْنُ نَرْزُقُكَ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ» خانواده خود را به نماز فرمان ده؛ و بر انجام آن شکیبا باش! از تو روزی نمی‌خواهیم؛ (بلکه) ما به تو روزی می‌دهیم؛ و عاقبت نیک برای تقواست! 🌺 📗 سوره طه، آیه ۱۳۲ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ» (فراموش کرده‌اید) گروهی از بندگانم می‌گفتند: پروردگارا! ما ایمان آوردیم؛ ما را ببخش و بر ما رحم کن؛ و تو بهترین رحم کنندگانی! 🌺 📗 سوره مؤمنون، آیه ۱۰۹ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ» خداوند هیچ به مردم ستم نمی‌کند؛ ولی این مردمند که به خویشتن ستم می‌کنند! 🌺 📗 سوره یونس، آیه ۴۴ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ» خداوند از مؤمنان، جان و مالشان را خریداری کرده، که (در برابرش) بهشت برای آنان باشد. 🌺 📗 سوره توبه، آیه ۱۱۱ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ» ولی و سرپرست من، خدایی است که این کتاب را نازل کرده؛ و او همه صالحان را سرپرستی می‌کند. 🌺 📗 سوره أعراف، آیه ١٩۶ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَاب» همان کسانی که سخنان را می‌شنوند و از نیکوترین آنها پیروی می‌کنند؛ آنان کسانی هستند که خدا هدایتشان کرده، و آنها خردمندانند. 🌺 📗 سوره زمر، آیه ١٨ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ» (بنابر این،) هرگز چشم خود را به نعمتهای (مادّی)، که به گروه‌هایی از آنها [= کفّار] دادیم، میفکن! 🌺 📗 سوره حجر، آیه ٨٨ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ» چرا در حالی که (به حقایق و واقعیات) آگاهید، حق را به باطل مُشتبه می‌کنید، و حق را پنهان می‌دارید (تا مردم گمراه بمانند؟!) 🌺 📗 سوره آل عمران، آیه ۷۱ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ، وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ، وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ، وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ، كَلَّا إِنَّهَا لَظَىٰ، نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ» گنهکار آرزو می کند که ای کاش می‌توانست فرزندانش را در برابر عذاب آن روز فدیه و عوض دهد! و نیز همسر و برادرش را، و قبیله و قومش را که (در دنیا) به او پناه می‌دادند، و نیز همه کسانی را که در روی زمین‌اند تا (این فدیه و عوض) او را (از عذاب آن روز) نجات دهد! این چنین نیست (که برایش راه نجاتی باشد) همانا آتش زبانه می‌کشد، در حالی که دست و پا و پوست سر را بر می‌کند!! 🌺 📗 سوره معارج، آیه ۱۱ - ۱۶ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ» گناهان آشکار و پنهان را رها کنید! زیرا کسانی که گناه می‌کنند، بزودی در برابر آنچه مرتکب می‌شدند، مجازات خواهند شد. 🌺 📗 سوره انعام، آیه ۱۲۰ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ» چرا برای بدی قبل از نیکی عجله می‌کنید (و عذاب الهی را می‌طلبید نه رحمت او را)؟! چرا از خداوند تقاضای آمرزش نمی‌کنید تا شاید مشمول رحمت (او) شوید؟! 🌺 📗 سوره نمل، آیه ۴۶ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ» بگذار آنها بخورند، و بهره گیرند، و آرزوها آنان را غافل سازد؛ ولی بزودی خواهند فهمید! 🌺 📗 سوره حجر، آیه ٣ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ» کیفر بدی، مجازاتی است همانند آن؛ ولی هر کس عفو و اصلاح کند، پاداش او با خداست؛ به یقین او ستمکاران را دوست ندارد. 🌺 📗 سوره شوری، آیه ۴٠ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا» البتّه شیطان دشمن شماست، پس او را دشمن بدانید. 🌺 📗 سوره فاطر، آیه ۶ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا» و زمین (در آن روز) به نور پروردگارش روشن می‌شود. 🌺 📗 سوره زمر، آیه ۶٩ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» آنچه خدا خواهد، قوّت (و نیرویی) جز از ناحیه خدا نيست. 🌺 📗 سوره کهف، آیه ٣٩ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ» (خدا) دانش و حکمت را به هر کس بخواهد (و شایسته بداند) می‌دهد؛ و به هر کس دانش داده شود، خیر فراوانی داده شده است. و جز خردمندان، (این حقایق را درک نمی‌کنند، و) متذکر نمی‌گردند. 🌺 📗 سوره بقره، آیه ٢۶٩ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ» و اگر بادی (سوزان و زیانبار) بفرستیم، پس آن (کشت و زرع) را زرد شده ببینند، پس از آن (به جای جبران گناهانی که سبب این آسیب شده) ناسپاس می شوند. 🌺 📗 سوره روم، آیه ۵۱ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ» و به درگاه پروردگارتان بازگردید و در برابر او تسلیم شوید، پیش از آنکه عذاب به سراغ شما آید، سپس از سوی هیچ کس یاری نشوید! 🌺 📗 سوره زمر، آیه ۵۴ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا» و توکّل کن بر آن زنده‌ای که هرگز نمی‌میرد؛ و تسبیح و حمد او را بجا آور؛ و همین بس که او از گناهان بندگانش آگاه است! 🌺 📗 سوره فرقان، آیه ۵۸ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ» و سرانجام، سکرات (و بیخودی در آستانه) مرگ بحق فرا می‌رسد (و به انسان گفته می‌شود:) این همان چیزی است که تو از آن می‌گریختی! 🌺 📗 سوره ق، آیه ۱۹ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ» گفتند: «پروردگارا! ما به خویشتن ستم کردیم! و اگر ما را نبخشی و بر ما رحم نکنی، از زیانکاران خواهیم بود!» 🌺 📗 سوره أعراف، آیه ۲۳ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ» و کسانی که ایمان آوردند و (به اندازه طاقت خود) کارهای شایسته انجام دادند، اهل بهشت اند و در آن جاودانه اند، (چرا که) ما هیچ کس را جز به اندازه طاقتش تکلیف نمی‌کنیم. 🌺 📗 سوره أعراف، آیه ۴۲ #قرآن 💢 @Hadis_Shia 💢

🍃 ﷽ 🍃 «إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَر إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ» بی تردید ما به تو خیر فراوان (که برکت در نسل است و از فاطمه ریشه می گیرد) عطا کردیم. پس (به شکرانه آن) برای پروردگارت نماز بخوان و شتر قربانی کن. یقیناً دشمن (که به) تو (زخم زبان می زند) خود بدون تبار و نسل (و بریده از همه خیرات و برکات) است. 🌺 📗 سوره کوثر #قرآن #حضرت_زهرا 💢 @Hadis_Shia 💢