تفسیر نور آیه صد و نودو دو سوره #آل‌عمران : رَبَّنَا = پروردگارا إِنَّكَ = همانا تو مَنْ تُدْخِلِ = هر که را داخل النَّارَ = آتش کنی فَقَدْ = پس به تحقیق أَخْزَيْتَهُ = خوار کرده ای او را وَمَا لِلظَّالِمِينَ = و نیست برای ستمکاران مِنْ أَنْصَارٍ = هیچ یاوری -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صدونودوسه سوره #آل‌عمران : رَبَّنَا = پروردگارا إِنَّنَا = همانا ما سَمِعْنَا = شنیدیم مُنَادِيًا = ندا دهنده ای را که يُنَادِي = ندا میدهد لِلْإِيمَانِ = برای ایمان أَنْ آمِنُوا = این که ایمان بیاورید بِرَبِّكُمْ = به پروردگارتان فَآمَنَّا = پس ایمان آوریم ما رَبَّنَا = پروردگارا فَاغْفِرْ لَنَا = پس بیامرز بر ما ذُنُوبَنَا = گناهانمان را وَكَفِّرْ عَنَّا = و بپوشان از ما سَيِّئَاتِنَا = بدی ها ی ما را وَتَوَفَّنَا = و بمیران ما را مَعَ الْأَبْرَارِ = با نیکان -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صدونودوچهار سوره #آل‌عمران : رَبَّنَا = پروردگارا ! وَآتِنَا = و عطا کن بما مَا = آنچه را وَعَدْتَنَا = وعده کردی به ما عَلَى رُسُلِكَ = بوسیله پیامبرانت وَلَا تُخْزِنَا = و خوار مکن ما را يَوْمَ = روز الْقِيَامَةِ = قیامت إِنَّكَ = به درستی که تو لَا تُخْلِفُ = تخلف نمی کنی الْمِيعَادَ = از وعده -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صدونودوپنج سوره #آل‌عمران : فَاسْتَجَابَ = پس اجابت کرد لَهُمْ رَبُّهُمْ = برایشان پروردگارشان أَنِّي = (و فرمورد ) همانا من لَا أُضِيعُ = ضايع نمیکنم عَمَلَ عَامِلٍ = عمل عمل کننده ای را مِنْكُمْ مِنْ = از شما را از ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى = مرد و زن بَعْضُكُمْ = بعضی از شما مِنْ بَعْضٍ = از بعضی دیگرید فَالَّذِينَ = پس کسانی که هَاجَرُوا = مهاجرت کردند وَأُخْرِجُوا = و بیرون رانده شدند مِنْ دِيَارِهِمْ = از سرزمینشان وَأُوذُوا = و اذیت شدند فِي سَبِيلِي = در راه من وَقَاتَلُوا = و جنگ کردند وَقُتِلُوا = و کشته شدند لَأُكَفِّرَنَّ = حتما می پوشانم عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ = از آنها بدی هایشان را وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ =و قطعا وارد می کنیم آنها را جَنَّاتٍ = (در) باغ هایی که تَجْرِي مِنْ = جاری می شود از تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ = زیر آن نهر ها ثَوَابًا = پاداشی است مِنْ عِنْدِ = از نزد اللَّهِ = پروردگار وَاللَّهُ = و خداوند عِنْدَهُ = نزد اوست حُسْنُ الثَّوَابِ = بهترین پاداش -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صدونودوشش سوره #آل‌عمران : لا يَغُرَّنَّكَ = نفریبد تو را تَقَلُّبُ = زیر و رو گردیدن ، تسلط الَّذِينَ = کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند فِي الْبِلَادِ = در شهر ها آیه صدونودوهفت سوره #آل‌عمران : - مَتَاعٌ = بهره ای قَلِيلٌ = اندک است ثُمَّ مَأْوَاهُمْ = سپس جایگاهشان جَهَنَّمُ = جهنم است وَبِئْسَ = و چه بد الْمِهَادُ = جایگاهی است -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صدونودوهشت سوره #آل‌عمران : لَكِنِ الَّذِينَ = ولیکن کسانی که اتَّقَوْا = ترسیدند از رَبَّهُمْ = پروردگارشان لَهُمْ = برای ایشان است جَنَّاتٌ = باغ هایی که تَجْرِي = جاری می شود مِنْ تَحْتِهَا = از زیر آن الْأَنْهَارُ = نهر ها خَالِدِينَ = جاودانانند فِيهَا = در آن نُزُلًا = پذیرایی ای است مِنْ عِنْدِ = از نزد اللَّهِ = پروردگار وَمَا عِنْدَ = و آنچه نزد اللَّهِ = خداست خَيْرٌ = بهتر است لِلْأَبْرَارِ = برای نیکان -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه صدونودونه سوره #آل‌عمران : - وَإِنَّ مِنْ = همانا از أَهْلِ الْكِتَابِ = اهل کتاب لَمَنْ = هر آینه کسانی هستند که يُؤْمِنُ = ایمان می آورند بِاللَّهِ = به خدا وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شد إِلَيْكُمْ = به سوی شما وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شد إِلَيْهِمْ = به خودشان خَاشِعِينَ = خشوع کنندگان لِلَّهِ = برای خدا لَا يَشْتَرُونَ = نمی فروشند بِآيَاتِ اللَّهِ = آیات خدا را ثَمَنًاقَلِيلًا = به بهای کمی أُولَئِكَ = آنان لَهُمْ = برای ایشان است أَجْرُهُمْ = پاداششان عِنْدَ رَبِّهِمْ = نزد پروردگارشان إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند سَرِيعُ = سریع است الْحِسَابِ = (در رسیدگی ) به حساب -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دویست سوره #آل‌عمران : يَا أَيُّهَا = ای الَّذِينَ = کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید اصْبِرُوا = صبر کنید وَصَابِرُوا = و صابر باشید وَرَابِطُوا = و رابطه داشته باشید (با یکدیگر) وَاتَّقُوا = و تقوا پیشه کنید اللَّهَ = خدا را لَعَلَّكُمْ = شاید شما تُفْلِحُونَ = رستگار شوید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

با تقدیم سلام و عرض ادب ، ترجمه کلمه به کلمه آیات شریفه و تفسیر آیه به آیه سوره مبارکه آل عمران با ۲۰۰ آیه به اتمام رسید ، هر شب به مدت ۱۰ الی ۱۵ دقیقه در کنار هم بودیم شنیدیم ، یاد گرفتیم و لذت بردیم؛ امیدوارم که ازین ایام بیشترین بهره رو برده باشیم . ان‌شاءالله از فردا ترجمه کلمه به کلمه و تفسیر سوره نساء رو شروع می کنیم و امیدوارم این خانواده بزرگ هر روز بزرگ تر و پر جمعیت تر از دیروز برای نشر حداکثری آیات و نشر مفاهیم قرآن کریم باشد. 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه یک سوره #نساء: - يَا أَيُّهَا النَّاسُ = ای مردم اتَّقُوا = بترسید از رَبَّكُمُ = پروردگارتان الَّذِي خَلَقَكُمْ = که خلق کرد شما را مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ = از یک تن وَخَلَقَ = و خلق کرد مِنْهَا = از آن زَوْجَهَا = همسرش را وَبَثَّ = و پراکنده ساخت مِنْهُمَا = از آن دو رِجَالًا كَثِيرًا = مردان بسیاری وَنِسَاءً = و زنانی وَاتَّقُوا = و تقوی پیشه کنید اللَّهَ الَّذِي = خدایی را که تَسَاءَلُونَ بِهِ = درخواست می کنید از یکدیگر بنام او وَالْأَرْحَامَ = و خویشاوندان إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند كَانَ عَلَيْكُمْ = باشد بر شما رَقِيبًا = مراقب -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه دوم سوره #نساء: وَآتُوا الْيَتَامَى = و بدهید به یتیمان أَمْوَالَهُمْ = اموالشان را وَلَا تَتَبَدَّلُوا = و تبدیل نکنید الْخَبِيثَ = ناپاک بِالطَّيِّبِ = به پاک را وَلَا تَأْكُلُوا = و نخورید أَمْوَالَهُمْ = اموالشان را إِلَى أَمْوَالِكُمْ = به اموال خودتان إِنَّهُ كَانَ = بدرستی که آن باشد حُوبًا كَبِيرًا = گناهی بزرگ -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE

تفسیر نور آیه سه سوره #نساء: وَإِنْ خِفْتُمْ = اگر ترسیدید أَلَّا تُقْسِطُوا = این که رعایت عدالت نکنید فِي الْيَتَامَى = در مورد یتیمان فَانْكِحُوا = پس ازدواج کنید مَا = با آن که طَابَ = پاک و پاکیزه است لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ = برای شما از زنان مَثْنَى وَثُلَاثَ = دو ، سه وَرُبَاعَ = و چهار (همسر) فَإِنْ خِفْتُمْ = پس اگر ترسیدید أَلَّا تَعْدِلُوا = این که به عدالت رفتار نکنید فَوَاحِدَةً = پس یکی أَوْ مَا مَلَكَتْ = یا آن که مالک شد أَيْمَانُكُمْ = دست هایتان ، در اینجا منظور کنیزان می باشند ذَلِكَ أَدْنَى = این نزدیک تر است أَلَّا تَعُولُوا = به این که ستم نکنید -حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌ : -محسن‌قرائتی 🪴●|@TAFSIRENOURE