✅ قرینه سازی درتلاوت
🔸تقلید پـسـر از پــدر
✳️فرازی بسیار زیـبـا و حـرفـهای از استاد شحاتمحمدانور + تقلید خوب و هنرمندانهٔ مـحمـود از پـدر
📖سوره مبارکه یـوسـف(ع) آیه ۶۵
🎼 مـقـام: «بـیـات» + اجرای تکنیک قرینهسازی بهشکلی استادانه و بسیار زیبا
👌🏻ببینید و بشنوید و لذّت ببرید ...
*┄┄┄┅═✧❁✧═┅┄┄┄*
کانـال آموزشی الحان و نغمات قـرآنـی
https://eitaa.com/alhanqurani
کانال اهل القرآن
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
2011686.mp3
656K
#سوره_قصص_عنکبوت
#ترتیل
#منشاوی
#صفحه۳۹۶
انس هرروز با کلام محبوب حقیقی ،به نیت توفیق عمل و تعجیل در فرج امام مهربانی ها مهدی موعود عجل الله تعالی فرجه الشریف
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
#آموزش_ترجمه
#هر_روز_یک_کلمه_از_قرآن_کریم
#کَلِمَةُ_الیَوم
#رقم_48
🍒 مُهل 🍒
مُهل :المَعدِنُ المُذاب کالفِضَّةِوالحَدِید والنُّحاس والذَّهَب.القَطِرانُ الرَّقِیق.دُردِّی الزَّیت.
مُهل :گداخته ای ازفلزات معدنی ازنقره وآهن ومس وطلا.
📖 إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُوم○طَعَامُ الأَثِیم○کَالمُهلِ یَغلِی فِی البُطُون /دخان:۴۳-۴۴-۴۵
به یقین درخت زقّوم غذای گناهکاران است همانند فلزگداخته درشکمها می جوشد.
توجّه 👇👇👇👇👇👇👇
مُهْل به گفته بسیارى از مفسران و ارباب لغت فلز مذاب و گداخته است.
به گفته بعضى دیگر همچون راغب در مفردات به معنى تُفاله و دُردِىّ ته نشین شده روغن است که چیزى است بسیار نامطلوب ولى معنى اول مناسب تر به نظر مى رسد.
#استاد_عبدالکاظم_چلداوی
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
📝 آموزش ترجمه هرروز یک کلمه از قران کریم
◀️ استاد_عبدالکاظم_چلداوی
🌸 دسترسی آسان
⬅️ رقم۱،قطمیر
⬅️ رقم ۲،البأساء
⬅️ رقم ۳ ،أبکم
⬅️ رقم ۴ ،برص
⬅️ رقم ۵ ،أکمه
⬅️ رقم ۶ ، إلحاف
⬅️ رقم ۷ ، مناص
⬅️ رقم ۸ ، شح
⬅️ رقم ۹ ،مهطع
⬅️ رقم ۱۰،مکنون
⬅️ رقم ۱۱ ،ثَرَیٰ
⬅️ رقم ۱۲ ،ثاوی
⬅️ رقم ۱۳ ،قبس
⬅️ رقم ۱۴ ، منسأة
⬅️ رقم ۱۵،ثخن
⬅️ رقم ۱۶ ،مَرَج
⬅️ رقم ۱۷ ،رُفات
⬅️رقم ۱۸ ،صُوَاع
⬅️ رقم ۱۹ ، فَوَاق
⬅️ رقم ۲۰، قِطّ
⬅️ رقم ۲۱ ،ذَرَأ
⬅️ رقم ۲۲،سَرمَد
⬅️ رقم ۲۳ ،هَجَع
⬅️ رقم ۲۴ ،سائِغ
⬅️ رقم ۲۵ ،قتر
⬅️ رقم ۲۶ ،عنید
⬅️ رقم ۲۷ ،سُرادِق
⬅️ رقم ۲۸ ، قاع
⬅️ رقم ۲۹ ،نَفّاثات
⬅️ رقم ۳۰ ،شِراء
⬅️ رقم ۳۱ ،رَهو
⬅️ رقم ۳۲ ،نسف
⬅️ رقم ۳۳ ،مَقامِع
⬅️ رقم ۳۴ ، تَفَث
⬅️ رقم ۳۵ ،خَبت
⬅️ رقم ۳۶ ،خرّاص
⬅️ رقم۳۷،وَهّاج
⬅️ رقم ۳۸ ،کالح
⬅️ رقم ۳۹،تَفَکَّه
⬅️ رقم ۴۰ ،باسِرَه
⬅️ رقم ۴۱ ،فاقِرَه
⬅️ رقم ۴۲ ،عَسعَس
⬅️ رقم ۴۳، ضَنین
⬅️ رقم ۴۴ ،سَمک
⬅️ رقم ۴۵ ، سَلَق
⬅️ رقم ۴۶ ،سجی
⬅️رقم ۴۷ ،کادِح
⬅️رقم ۴۸ ،مُهل
ادامه دارد........🌸
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯
29.92M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#آموزش_مصحف
#استاد_صفارهرندی
#مؤسسه_نورمبین
#درس_شصتودوم
#سوره_بقره #آیه_36 #قسمت_اول
♦️فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ (۳۶)♦️
🎖ترجمه واژگان
▪️أَزَلَّ: لغزانيد
▫️هُمَا: آنها
▪️الشَّيْطَانُ: شيطان
▫️أَخْرَجَ: بيرون راند، خارج کرد
▪️كَانَا: بودند
▫️اهْبِطُوا: فرود آييد
▪️بَعْضُ: برخی، بعضی، بخشی
▫️عَدُوٌّ: دشمن، دشمنان
▪️مُسْتَقَرٌّ: قرارگاه
▫️مَتَاعٌ: کالا، بهره مندی
▪️حِينٍ: زمان، وقت
✍🏻نکات مناسب برای ترجمه آيه
☘«بعضکم لبعض عدوّ»؛ ترجمه تحت اللفظی این جمله این گونه است: برخی از شما برای برخی(دیگر) دشمن است. ترجمه روان تر این است که بگوییم: شما دشمن یکدیگر هستید. البته این ترجمه با رویکرد ترجمه کلمه به کلمه چندان هماهنگ نیست؛ بنابراین، این ترجمه را نمی پذیریم.
☘☘«متاع الی حین»؛ «متاع» در قرآن به دو معنای اسمی و مصدری به کار رفته که اگر معنای مصدری آن مورد نظر باشد «بهره مندی» و اگر معنای اسمی منظور باشد «کالا». در بيشتر موارد کاربرد آن در قرآن، هر دو معنا قابل حمل بر آيه هست.
📌ترجمه کلمه به کلمه آیه را در کلیپ مشاهده کنید 👆
📚🔸📚🔸📚
https://eitaa.com/ahlalquran
╰┅┅❀🍃🌸🍃❀┅┅╯