صرت ما اشوف صرت ما اشوف باالظلام. 🇮🇷ديگه تو تاريكي نمي بينم. صرت متشوف صرت متشوف گدامك. 🇮🇷ديگه جلوت را نميبينى. صارت متسمع خالتي صايره متسمع 🇮🇷خاله ام گوشش سنگين شده. صرنا ماننتبه كلش مخبوصين صرنا ماننتبه بالتفاصيل. 🇮🇷خيلى سرمون شلوغ بود ديگه به جزييات اهميت نداديم. #عبارات_كاربردى #عراقی_فارسی

🇮🇶در #عراقي وقتي ميخواهيم بگوييم كتاب جلوى ميز است. مى گوييم الكتاب گدام المِز كتاب پشت ميز است. الكتاب ورا (وراء) المز. كتاب زير ميز است. الكتاب جوّه المز كتاب روى ميز است. الكتاب على الميز كتاب كنار ميز است. الكتاب يمِّ المز 🇮🇶🇮🇷🇮🇶🇮🇷🇮🇶🇮🇷🇮🇶🇮🇷🇮🇶🇮🇷🇮🇶🇮🇷 📌خب حالا جالبه بدونيد كلمه ﴿وراء﴾ يك معناى ديگه هم دارد، در عراقي وقتي ميخوايم بگوييم فردا خيلى كار دارم. ﴿باچر ورايه كومت شُغُل﴾ 📌نكته ﴿اينجا ورايه معنى پشت يا قبل نداره بلكه جلو و آينده معنى مى دهد.﴾ #كوثر_موسوى #عراقی_فارسی #عبارات_كاربردى

1.وراء = خلف 2.وراء در معنى أمام= گِّدّام #راهنماى_تلفظ #عبارات_كاربردى #فارسى_عراقى #عراقی_فارسی @arabiaraghii

#كوثر_موسوى #جملات #عراقی_فارسی 1.ليش ماسوگتلنا؟ 2.شنو ابجيبيك؟ 3.ليش ايدچ زرگه؟ 4.منو گلكم اتسوون اكل؟ 5.منو يطفي الگلوب؟ 6.روح ازگي الشجر. 7.افتح غطه العلبة مالت المعجون. 8.ركز شوف شنو داگول. 9.لضميلي ابره. 10.احتاج مگص. 11.هذا الولد سِخِت. 12.هاية البنية كاشي ميجي منها. 13.اني عندي مغص. 14.نفسي دتلعب. 15.لعبان نفس. 16.كلش اكره ريحة الجواريب. 17.اكو ريحة وسخة. 18.منو ديشرب جيگاير. 19.هذولة كلهم يدخنون. 20.اكره ريحت الجيگاير. 21.دكافي تدخين لعبتو نفسنه. 22.شيلو الزبالة طلعوها برّه. #عبارات_كاربردى #عراقی_فارسی #لهجه_عراقي 🇮🇶🚭 @arabiaraghii

#جملات_كاربردى #كوثرموسوى #عراقی_فارسی 🇮🇶فرحت من شفتك/چ 🇮🇷خوشحال شدم ديدمت 🇮🇶مامه كلش فرحت انت/ي اجيت/ي 🇮🇷مامان خيلى خوشحال شد تو اومدى 🇮🇶بابه راح يفرح اذا تمرّون عله 🇮🇷بابه خوشحال ميشه بهش سربزنيد 🇮🇶بابه اني اجيت اسئل احوالك 🇮🇷بابا من اومدم حالتو بپرسم 🇮🇶مامه اشلون صرتي؟ 🇮🇷مامان چطور شدى؟ 🇮🇶بابه تعال اگعد يمنه 🇮🇷بابا بيا بشين پيش ما 🇮🇶مامه عوفي الشغل تعالي اشويه اشوفچ 🇮🇷مامان كار را ول كن بيا يكم ببينمت 🇮🇶باجي لتزعلين من عندي 🇮🇷باجي (خواهر بزرگتر) ازمن ناراحت نشو 🇮🇶خويه ابوحسين ليش متمُّر علینه 🇮🇷ابوحسين داداش چرا بما سر نميزني 🇮🇶خالتي اجيت اتزورنه 🇮🇷خالەم اومد بهمون سر بزنه 🇮🇶عمي يحب اكل العراقي 🇮🇷عموم غذای عراقی دوست داره 🇮🇶عمتي راح اتسويلنه دولمه 🇮🇷عمەم برامون دلمه درست میکنه 🇮🇶تعالو نجتمع يوم الجمعه 🇮🇷بیاید روز جمعه دورهم باشیم @cocomosawi @arabiaraghii

🇮🇶زهره:راح اسئلك سؤال بس جاوبني عدل. 🇮🇷يه سوال ازت ميپرسم فقط درست جواب بده. 🇮🇶علاوي:الله يستر شكو؟ 🇮🇷خدا رحم كنه، چه خبره؟ 🇮🇶علي:منو يگدر يجاوب على هاذه السؤال؟ 🇮🇷كى ميتونه جواب اين سوال را بده؟ 🇮🇶ابوعلي:خير اسئل خنشوف. 🇮🇷خيره بپرس ببينيم. 🇮🇶ام علي:لتسئل اسئله بايخه رجاءً. 🇮🇷لطفا سوالاى چرت نپرس. 🇮🇶علي:لتفشلیني گدام الكل. 🇮🇷منو جلوى همه ضايع نكن. 🇮🇶ابوجاسم:حبیبتی لتناقشیني بس گولي نعم. 🇮🇷عزيزم با من بحث نكن، فقط بگو چشم. 🇮🇶ام جاسم:هاي مال عهد جدي الله یرحمه. ماکو هیچ حچي. اشلون مااناقشك. هاي حياتنا. وحدك متاخذ اي قرار. افتهمت لو لا! 🇮🇷اين (حرف) مال زمان پدربزرگ خدابيامرزمه. همچين چيزي نيست. چطورباهات بحث نكنم. اين زندگيمونه. تنهايى تصميم نميگيرى. فهميدى يا نه! #عراقی_فارسی #كوثرموسوى @cocomosawi #تلفظ براى نمونه استاد زحمت كشيدن خوندن اينها رو شما خوب گوش بديد و تكرار كنيد. 👇

🇮🇶زهره:راح اسئلك سؤال بس جاوبني عدل. 🇮🇷يه سوال ازت ميپرسم فقط درست جواب بده. 🇮🇶علاوي:الله يستر شكو؟ 🇮🇷خدا رحم كنه، چه خبره؟ 🇮🇶علي:منو يگدر يجاوب على هاذه السؤال؟ 🇮🇷كى ميتونه جواب اين سوال را بده؟ 🇮🇶ابوعلي:خير اسئل خنشوف. 🇮🇷خيره بپرس ببينيم. 🇮🇶ام علي:لتسئل اسئله بايخه رجاءً. 🇮🇷لطفا سوالاى چرت نپرس. 🇮🇶علي:لتفشلیني گدام الكل. 🇮🇷منو جلوى همه ضايع نكن. 🇮🇶ابوجاسم:حبیبتی لتناقشیني بس گولي نعم. 🇮🇷عزيزم با من بحث نكن، فقط بگو چشم. 🇮🇶ام جاسم:هاي مال عهد جدي الله یرحمه. ماکو هیچ حچي. اشلون مااناقشك. هاي حياتنا. وحدك متاخذ اي قرار. افتهمت لو لا! 🇮🇷اين (حرف) مال زمان پدربزرگ خدابيامرزمه. همچين چيزي نيست. چطورباهات بحث نكنم. اين زندگيمونه. تنهايى تصميم نميگيرى. فهميدى يا نه! #عراقی_فارسی #كوثرموسوى @cocomosawi #تلفظ خودم👇

تعالي بِّتّي خل احاچیچ بیا دخترم باهات حرف بزنم صیری ثگيله لتشّاقیّن ویّه الریاجیل سنگین باش با مردها شوخی نکن گدام الزلم احتشمي لبسي ملابس الله یرضی علیچ جلوی مردها باوقار باش لباسهايي بپوش كه خدا ازت راضى باشه اذا واحد اتجاسر عليچ انتي لتجاوبي خلي اني اجاوبه اگر كسى بهت جسارت كرد جوابشو نده من خودم جوابش را ميدم اذا صار موقف انجرحتي لتبچين گدام الناس اگر تويه موقعيتى دلت شكست جلوى مردم گريه نكن اذا واحد يتجاسر عليچ و يريد يحاول اتنزلين لمستواه الفاشل، لِبسي! اگر کسی بهت توهین کرد و خواست تو را مثل خودش کنه، نادیده ش بگیر! اذا اکو شی یزعجچ حتما گولی لی اگر كسى اذيتت كرد بمن بگو حتما لتچزبین لو گلبت الدنیه. اگر آسمون به زمين رسيد دروغ نگو ماکو مشكلة ما الها حل هيچ مشكلى نيست كه راه حل نداشته باشد شوفی شنو تحتاجین اتسوگي حسب احتایچ، لتدورین شغلات غالیه، اکو ناس تگدرین تساعدیهم بهذا الفلوس ببين چي نياز دارى بر اون اساس خريد كن، دنبال چيزهاى گرون نباش، ميتوني با اين پول به مردم كمك كنى ( كسانى هستى ميتومى با اين پول كمكشون كنى) اخذی حقچ حقت را بگير انی و امچ مو دائما ویاچ لازم تتعلمین تتصرفین بعقل و رضا رب العالمین من و مادرت هميشه باهات نيستيم، بايد ياد بگيرى با عقل و رضاى خدا عمل كنى #نصیحت #پدرانه #مادرانه #عراقی_فارسی #كوثرموسوى #عراقية @cocomosawi @arabiaraghii

تعال ابني خل احاچيك پسرم بيا باهات حرف بزنم لتمشي ويه اصدقاء ميصلون با دوستايى كه نماز نميخونن راه نرو( همراه نشو) لتگضّي وقتك علی موبايل و العاب الكمبيوتريه زمانت را صرف مبایل و بازی کامپيوترى نكن احترم امك، الأم ما تتعوض به مادرت احترام بذار، هيچ چى جاى مادر را نميگيرد ساعد اختك بالبيت تو خونه به خواهرت كمك كن صير شجاع لتخاف من واحد يصيح عليك شجاع باش، وقتى كسى داد ميزنه سرت ازش نترس اخذ حقك و ساعد اللي ميگدر ياخذ حقه حقت را بگير و به كسى كه نميتونه حقش را بگيره كمك كن اگف ويه اهلك بالمواقف الصعبه توى شرايط سخت كنار خانوادت باش ارحم الاضعف منك به ضعيف تر از خودت رحم كن الونسه مالتك لازم مو بشغلات الحرام خوشگذرانيت نبايد با كارهاى حرام باشه دائما اذكر الله و لتسوي شي الله ميرض عليه هميشه به ياد خدا باش و كارى نكن كه خدا راضى نباشه صلي اول وكت، دائما ملابسك نظيفه و ريحتك حلوه اول وقت نمازت را بخون، هميشه لباسات تميز باشه و خوشبو باش من تشوف اصدقائي سلم علهم و اتصافح وياهم وقتى دوستانم را ديدى با صداى بلند و ادب سلام كن و دست بده من اتشوف امك اتريد اتشیل شي ثگيل روح ساعدها وقتى ميبنى مامانت چيز سنگين ميخواد برداره برو كمكش كن من اتوسخ مكان اللي الگاعد بي حتما رتب و نظف قبل ما تروح وقتى جايى را كه توش نشستى كثيف كردى قبل از ترك محل اونجا را تميز كن من تشوف نساء مامحتشمات نزّل عینک وقتى ديدى خانمهايى خودشون را نپوشاندن چشمت را بنداز پايين (سرت بنداز پايين) اذا عندک ای سوال تعال اسئل من عندی انی اجاوب علی کل اسئلتک اگر سوالى دارى بيا از خودم بپرس من به همه سوالاتت جواب ميدم #نصیحت #پدرانه #مادرانه #عراقی_فارسی #كوثرموسوى #عراقية @arabiaraghii

ليست هشتگها #مدرسه_لهجه_عراقى #عراقية #صوت #مخارج_حروف #تمرين_تلفظ #عراق #عبارات_كاربردى #رمضان #صرف #متن_عراقى_اصلى #مصاحبه #باگله_بالدهن #صرف_طلايى #جابر_الكاظمي #حلاوة #حسین_سعدون #دوستى #نامزدى #شي_منسي #پادكست #قهر_و_آشتى #دجله #فرات #اهوار #العمارة #العراق #مسلسل #عسل_مسموم #سريال #كوثرموسوى #نجف #احمد_الوائلي #دجله #ترجمه_عربی_فارسی #حلوا #چكلتييه #آشپزى #في_المطبخ #عبير #يابان #ليسنينگ #احساسات #احمد_مطر #شاعر #عراقی_فارسی #عراقى_پادكست #ملك_الشعراء #خضير_هادي #غزه #غزة #طوفان_الاقصى #فلسطين #پست_اول #راهنماى_تلفظ #سيدمحمدباقرصدر #كانال_كوثرموسوى #الچاي #اكلات_العراقية #

🤗تعالي بِّتّي خل احاچیچ بیا دخترم باهات حرف بزنم 😶‍🌫صیری ثگيله لتشّاقیّن ویّه الریاجیل سنگین باش با مردها شوخی نکن 🙂گدام الزلم احتشمي لبسي ملابس الله یرضی علیچ جلوی مردها سنگين باش لباسهايي بپوش كه خدا ازت راضى باشه 🥸اذا واحد اتجاسر عليچ انتي لتجاوبي خلي اني اجاوبه اگر كسى بهت جسارت كرد جوابشو نده من خودم جوابش را ميدم 😏اذا صار موقف انجرحتي لتبچين گدام الناس اگر تويه موقعيتى دلت شكست جلوى مردم گريه نكن 🧐اذا واحد يتجاسر عليچ و يريد يحاول اتنزلين لمستواه الفاشل، لِبسي! اگر کسی بهت توهین کرد و خواست تو را مثل خودش کنه، نادیده ش بگیر! 😔اذا اکو شی یزعجچ حتما گولی لی اگر كسى اذيتت كرد بمن بگو حتما 😌لتچزبین لو انگلبت الدنیه. اگر آسمون به زمين رسيد دروغ نگو 🤔ماکو مشكلة ما الها حل هيچ مشكلى نيست كه راه حل نداشته باشد 🦾اخذی حقچ حقت را بگير 🙏انی و امچ مو دائما ویاچ لازم تتعلمین تتصرفین بعقل و رضا رب العالمین من و مادرت هميشه باهات نيستيم، بايد ياد بگيرى با عقل و رضاى خدا عمل كنى #نصیحت #پدرانه #مادرانه #عراقی_فارسی #كوثرموسوى #عراقية @cocomosawi @arabiaraghii

#سلسه_جملات_کوثرموسوی 🤗تعالي بِّتّي خل احاچیچ بیا دخترم باهات حرف بزنم 😶‍🌫صیری ثگيله لتشّاقیّن ویّه الریاجیل سنگین باش با مردها شوخی نکن 🙂گدام الزلم احتشمي لبسي ملابس الله یرضی علیچ جلوی مردها سنگين باش لباسهايي بپوش كه خدا ازت راضى باشه 🥸اذا واحد اتجاسر عليچ انتي لتجاوبي خلي اني اجاوبه اگر كسى بهت جسارت كرد جوابشو نده من خودم جوابش را ميدم 😏اذا صار موقف انجرحتي لتبچين گدام الناس اگر تويه موقعيتى دلت شكست جلوى مردم گريه نكن 🧐اذا واحد يتجاسر عليچ و يريد يحاول اتنزلين لمستواه الفاشل، لِبسي! اگر کسی بهت توهین کرد و خواست تو را مثل خودش کنه، نادیده ش بگیر! 😔اذا اکو شی یزعجچ حتما گولی لی اگر كسى اذيتت كرد بمن بگو حتما 😌لتچزبین لو انگلبت الدنیه. اگر آسمون به زمين رسيد دروغ نگو 🤔ماکو مشكلة ما الها حل هيچ مشكلى نيست كه راه حل نداشته باشد 🦾اخذی حقچ حقت را بگير 🙏انی و امچ مو دائما ویاچ لازم تتعلمین تتصرفین بعقل و رضا رب العالمین من و مادرت هميشه باهات نيستيم، بايد ياد بگيرى با عقل و رضاى خدا عمل كنى #نصیحت #پدرانه #مادرانه #عراقی_فارسی #كوثرموسوى #عراقية @cocomosawi @arabiaraghii