ضمير هاي اشاره در عربي عراقي
هاذه =این مذکر
هايه=این مونث
هذوله / ذوله = اینها جمع مذکر
هذني/ذني =اینها جمع مونث
هذاک /ذاک. =آن مذکر
هذیچ /ذیچ - ذیچه =آن مونث
هذولاک /ذولاک انها . =انان جمع اقایان
هذنیچ /ذنیچ آنها -آنان = جمع مونث
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🎯
ضمیرهای شخصی
مشترک بین مونث و مذكر در لهجه بغدادى
همه رکبوا= انها (جمع و مثنى مونث و مذكر غائب) سوار شدند (ماضي)
همه یرکبون = آنها سوار میشوند(مضارع)
همه شربوا = آنها نوشیدند
همه یشربون= آنها مینوشند
انتو ركبتوا= شما (جمع و مثنى مونث و مذكر مخاطب) سوار شديد
انتو تركبون = شما سوار مي شويد
https://eitaa.com/arabiaraghii
https://t.me/arabiaraqii
#لهجه_عراقی #اللهجه_العراقية #ترجمه_عربی_فارسی #ترجمه_عربی #عراق #آموزش_رايگان_لهجه_عراقی
5.73M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
: يا ربي كون الگه مزاجها حلو يا رب!
_جيبت الراتب؟
:اي حبيبتي و قسمتة،اقسم بالله. هاچ ٦٠٠ إيجار. ٥٠ انترنيت. ١٠٠ مولد. ٣٠٠مال مسواگ. هذة البقية من الراتب.
_عزة بعيني! شگد بقى من الراتب، الله ياخذني!
:ان شاالله!
_شنو؟
:ميتين و خمسين بقى من الراتب.
_ مية مصرف للبيت و مية و نص نعزلها للطوارئ. خاف نحتاج شي شايتين.
:اگدر افوت للبيتي لان جاي تعبان من دوامي؟
_لحظه... هاي شنو؟
: ابوچ شلون صار؟
_هاي شنووووو؟
:هاي خمس و عشرين، مو اني اگلچ.. صاحبي اتداين مني ذاك الشهر فبهذه الراتب رجعلي ياهه. مكيفين جيبوبي حطيتهن هنا!
ترجمه..
مرد: خدايا انشالله اخلاقش سرجاش باشه، (خدايا به اميد تو)!
زن: حقوقت گرفتي؟
: بله عزيزم، تقسيم بنديش هم كردم.، بخدا. بيا
٦٠٠براي اجاره خونه، ٥٠اينترنت، ١٠٠ موتور برق (ژنراتور)، ٣٠٠ خريد خونه، اينم بقيه ي حقوقم.
_خاك به سرم چقدر از حقوقت موند؟ بميرم الهي.
:ان شاالله!
_چي؟
:٢٥٠ازش مونده.
_صد ميذاريم براي خونه، ١٥٠ هم براي موارد اضطراري چيز ميزي نياز بشه.
:حالا ميشه بيام تو خونم چون خسته م از سركار اومدم؟
_يه لحظه، اين چيه؟
:چيزه، بابات بهتره؟
_ميگم اين چيه؟
:اين چيزه..... ٢٥ هزار دوستم اونماه ازم قرض كرده بود و با حقوق اينماه بهم پس داد، جيبام جا نداشت گذاشتم اينجا. (تو آستين)
https://eitaa.com/arabiaraghii
https://t.me/arabiaraqii
@cocomosawi2023
#آموزش_رايگان_لهجه_عراقی #arabiaraqi #ترجمه_عربی_فارسی #اللهجه_العراقية
#محض_خنده و #آموزش
یکسری عبارات براتون نوشتم که با حرف چ شروع میشوند. اینها کمی ممکنه در ابتدا با هم قاطیشون کنید. مثلا به جای هم بکار ببرید یا صرفش مشکل باشه. چ به جای ک اینجا قرار گرفته. من معادل فصیح کلمات اول عبارات را نوشتم. البته یک شکلش را. صرف کردن هم به زودی آموزش میدهم.
چان =کان.... بود
چنک=کأنک... انگار تو
چنة=کنة.. عروس
چم=کم... چقدر
چان لازم تحچیلی کل شی... باید همه چی را بهم میگفتی
چان عدنه شویه تمن.... یکم برنج داشتیم
چان ماخذ الاسبانه... آچار را گرفته بود
چان علی المیز.... روی میز بود
چانت خایفه.... ترسیده بود
چانت تعبر من الشارع... داشت از خیابون رد میشد
چنت نعسانه.... خوابم میومد
چنت حیرانه... شک داشتم
چنت بلحمام.... حمام بودم
چنت دأدرس.... داشتم درس میخوندم
چنتوا ماکلین.... غذا خورده بودید
چنتوا ساکتین..... ساکت بودید
چنتوا مستعجلین.... عجله داشتید
چنتوا بل قرایة..... روضه بودید
چنکم راح تتاخرون.... انگار دارید دیر میکنید
چنکم نعسانین..... انگار خوابتون میاد
چنکم زعلانین.... انگار ناراحتید/قهرید
چنتی اسمها زینب..... اسم عروسم زینب است
چنتهم اسمها زینة.... اسم عروسشون زینت است
چم مرة گتلک لت روح.... چند بار بهت گفتم نرو
چم چیس باقی بعد... چند تا کیسه مونده
چم وحده تردون.... چند تا میخواید
#اللهجه_العراقية #لهجه_عراقی #ترجمه_عربی_فارسی #ترجمه_عربی #عراق
https://eitaa.com/arabiaraghii
https://t.me/arabiaraqii
#لهجه_عراقی #اللهجه_العراقية #ترجمه_عربی_فارسی #ترجمه_عربی #عراق
11.63M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
دستور پخت يك مدل برياني
@cocomosawi2023
#arabiaraqii #مفردات_اللهجه_العراقیة #آموزش_لهجه_عراقی #عراق #لهجه_عراقی #ترجمه_عربی_فارسی #ترجمه #عربي_عراقي
وصفة البرياني
@cocomosawi
#لهجه_عراقی. #متن_عراقى_اصلى #عربي_عراقي #arabiaraqi #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
#أکلات_عراقیة #عراقي #عراقی_پادکست
https://t.me/arabiaraqii
برياني تعلمة من ام زوجي، تعالو نسوي سوية.
حمست بصل ناعم حد ما صار لون ذهبي و خلّت الشعرية، و خليها حتى تأخذ لون ذهبي و خلّلي التمن فوگه.
هذا التمن اني نگعت و صفت من الماي
بهارات برياني جوزية، نومي بصرة، دارسين، و فلفل اسود. و نخليهم ينحمسون شويّة. ريحت مالت البهارات التجننننننن، راح اخلي عليها الماي بعدا اخلي له الملح. هسّه هو اهم شي بالبرياني ،البوتيتة، معكبات يصير لونه ذهبي. ابوالمشاكل ، اعرف مو الكل يحبه ، يس أني غسلت و اخلي ينحمس وية بهارات مالتل البرياني و نومي بضرة و ملح، جبت اهنا بزالية و جزر د احاول انه اوخر البوتيته من لانه تخليها تعجن يعني. هذولي من تحمسونهم مجرد دقيقتين ، يعني هيچي فد تگابيه على النار. و المكسرات همنا راح احمصهن. شعرية خليتلهه نفس البهارات اللي خليتها وية التمن راح اخليها تصير ذهبية، انگلب بيها حد ما تصير لونها ذهبي. خليتيلها ماي ، يا دوب على الحافة حتى لتذوقه حتي تصير طرية. راح احط كل الحشوة كليتها فوگ الشعرية ، هالجدر اهم من التمن نفسه. صبيت التمن اول شي و هسه راح اخلي الحشوة فوگا، بسم الله طبعا احنه كل مرة نسوي كوفتة لحم ، بس صديقاتي ميحبون الحم فسويتلهم دجاج. و هاهية يله عيني....
https://eitaa.com/arabiaraghii
2.73M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#لهجه_عراقى #ترجمه_عربی_فارسی
😂😭
🇮🇶إمي اذا صارت مشکلة بالبیت :
🇮🇷مامانم، وقتی مشکلی تو خونه پیش بیاد:
🇮🇶یُمّه /مامَه
🇮🇷مامان
🇮🇶روح من وجّی
🇮🇷برو از جلو چشمم
🇮🇶لااعرفکم ولا تعرفونی بعد. نعل علی غیرتها الدقیقة تبقی بالبیت .
🇮🇷دیگه نه میشناسمتون نه شما منو میشناسید، لعنت به غیرت اونی که یک دقیقه دیگه تو این خونه بمونه
🇮🇶اذا ما اهج و عوفکم و اروح المکان محد یندله وین.
🇮🇷اگر فرار نکردم و ولتون نکردم ، و برم یه جایی که هیچ کس جامو پیدا نکنه.
🇮🇶یُمه طَولي بالچ!
🇮🇷مامان صبر کن
🇮🇶مامه وین رایحة؟
🇮🇷مامان کجا میری
🇮🇶دیربالکم لتخلّون ابوکم یتصل علی! ما ارجع!
🇮🇷مراقب باشید نذارید باباتون بهم زنگ بزنه برنمیگردم
🇮🇶لَحد یجی ورای اعیط و الطم بنص الشارع
🇮🇷هیچ کس دنبالم نیاد وسط کوچه جیغ و داد میکنم
🇮🇶ها هیچی آنی عدکم عادی و لا عبالک صایر شی؟
🇮🇷اینه!؟ همینقدر براتون معمولیه انگار نه انگار چیزی شده؟
🇮🇶گرة عینکم لو مخَلُّفت لي چلاب هم چان احسن حنَّوا علیَّ
🇮🇷چشمتون روشن اگر سگ زاییده بودم بیشتر برام دلم می سوزندن/ محبت میکردن
🇮🇶دنیه لیل، باچر الصبح اول ما اگعد اروح.
🇮🇷الان شبه(هوا تاریکه) فردا همینکه پاشدم میرم!
@arabiaraghii
🇮🇶سدّ باب الثلاجة
🇮🇷در يخچال را ببند
🇮🇶 خلي غطه الگدر التمن
🇮🇷در قابلمه برنج را بذار
🇮🇶افتحي الباب
🇮🇷در را باز كن
🇮🇶شيلي الاكياس
🇮🇶كيسه ها را بردار
🇮🇶خلّي ماي بالكتلي
🇮🇷داخل كترى آب بريز
🇮🇶فرغي الدِّهن
🇮🇷روغن را خالى كن
🇮🇶گَلّي البيض
🇮🇷تخم مرغ را سرخ كن
🇮🇶فَوَّري الماي
🇮🇷آب را بجوشان
🇮🇶صَّفّي التِّمن
🇮🇷برنج را آبكش كن
🇮🇶خوطي المرگِه
🇮🇷خورشت را هم بزن
@arabiaraghii
#كوثر_موسوى #عراقية
#اللهجه_العراقية
#عربى_عراقى
#فارسى
#مدرسه_لهجه_عراقى
#ترجمه_عربی_فارسی
#في_المطبخ
#آشپزى
هدایت شده از لهجەعراقى كوثرموسوى
11.63M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
دستور پخت يك مدل برياني
@cocomosawi2023
#arabiaraqii #مفردات_اللهجه_العراقیة #آموزش_لهجه_عراقی #عراق #لهجه_عراقی #ترجمه_عربی_فارسی #ترجمه #عربي_عراقي
وصفة البرياني
@cocomosawi
#لهجه_عراقی. #متن_عراقى_اصلى #عربي_عراقي #arabiaraqi #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
#أکلات_عراقیة #عراقي #عراقی_پادکست
https://t.me/arabiaraqii
برياني تعلمة من ام زوجي، تعالو نسوي سوية.
حمست بصل ناعم حد ما صار لون ذهبي و خلّت الشعرية، و خليها حتى تأخذ لون ذهبي و خلّلي التمن فوگه.
هذا التمن اني نگعت و صفت من الماي
بهارات برياني جوزية، نومي بصرة، دارسين، و فلفل اسود. و نخليهم ينحمسون شويّة. ريحت مالت البهارات التجننننننن، راح اخلي عليها الماي بعدا اخلي له الملح. هسّه هو اهم شي بالبرياني ،البوتيتة، معكبات يصير لونه ذهبي. ابوالمشاكل ، اعرف مو الكل يحبه ، يس أني غسلت و اخلي ينحمس وية بهارات مالتل البرياني و نومي بضرة و ملح، جبت اهنا بزالية و جزر د احاول انه اوخر البوتيته من لانه تخليها تعجن يعني. هذولي من تحمسونهم مجرد دقيقتين ، يعني هيچي فد تگابيه على النار. و المكسرات همنا راح احمصهن. شعرية خليتلهه نفس البهارات اللي خليتها وية التمن راح اخليها تصير ذهبية، انگلب بيها حد ما تصير لونها ذهبي. خليتيلها ماي ، يا دوب على الحافة حتى لتذوقه حتي تصير طرية. راح احط كل الحشوة كليتها فوگ الشعرية ، هالجدر اهم من التمن نفسه. صبيت التمن اول شي و هسه راح اخلي الحشوة فوگا، بسم الله طبعا احنه كل مرة نسوي كوفتة لحم ، بس صديقاتي ميحبون الحم فسويتلهم دجاج. و هاهية يله عيني....
https://eitaa.com/arabiaraghii
هدایت شده از لهجەعراقى كوثرموسوى
ليست هشتگها
#مدرسه_لهجه_عراقى
#عراقية
#صوت
#مخارج_حروف
#تمرين_تلفظ
#عراق
#عبارات_كاربردى
#رمضان
#صرف
#متن_عراقى_اصلى
#مصاحبه
#باگله_بالدهن
#صرف_طلايى
#جابر_الكاظمي
#حلاوة
#دوستى
#نامزدى
#شي_منسي
#پادكست
#قهر_و_آشتى
#دجله
#فرات
#اهوار
#العمارة
#العراق
#مسلسل
#عسل_مسموم
#سريال
#كوثرموسوى
#نجف
#احمد_الوائلي
#دجله
#ترجمه_عربی_فارسی
#حلوا
#چكلتييه
#آشپزى
#في_المطبخ
#عبير
#يابان
#ليسنينگ
#احساسات
#احمد_مطر
#شاعر
#عراقی_فارسی
#عراقى_پادكست
#ملك_الشعراء
#خضير_هادي
#غزه
#غزة
#طوفان_الاقصى
#فلسطين
#پست_اول
#راهنماى_تلفظ
#سيدمحمدباقرصدر
#كانال_كوثرموسوى
ليست هشتگها
#مدرسه_لهجه_عراقى
#عراقية
#صوت
#مخارج_حروف
#تمرين_تلفظ
#عراق
#عبارات_كاربردى
#رمضان
#صرف
#متن_عراقى_اصلى
#مصاحبه
#باگله_بالدهن
#صرف_طلايى
#جابر_الكاظمي
#حلاوة
#دوستى
#نامزدى
#شي_منسي
#پادكست
#قهر_و_آشتى
#دجله
#فرات
#اهوار
#العمارة
#العراق
#مسلسل
#عسل_مسموم
#سريال
#كوثرموسوى
#نجف
#احمد_الوائلي
#دجله
#ترجمه_عربی_فارسی
#حلوا
#چكلتييه
#آشپزى
#في_المطبخ
#عبير
#يابان
#ليسنينگ
#احساسات
#احمد_مطر
#شاعر
#عراقی_فارسی
#عراقى_پادكست
#ملك_الشعراء
#خضير_هادي
#غزه
#غزة
#طوفان_الاقصى
#فلسطين
#پست_اول
#راهنماى_تلفظ
#سيدمحمدباقرصدر
#كانال_كوثرموسوى
#فارسى_عراقى
#فارسى
ليست هشتگها
#مدرسه_لهجه_عراقى
#عراقية
#صوت
#مخارج_حروف
#تمرين_تلفظ
#عراق
#عبارات_كاربردى
#رمضان
#صرف
#متن_عراقى_اصلى
#مصاحبه
#باگله_بالدهن
#صرف_طلايى
#جابر_الكاظمي
#حلاوة
#حسین_سعدون
#دوستى
#نامزدى
#شي_منسي
#پادكست
#قهر_و_آشتى
#دجله
#فرات
#اهوار
#العمارة
#العراق
#مسلسل
#عسل_مسموم
#سريال
#كوثرموسوى
#نجف
#احمد_الوائلي
#دجله
#ترجمه_عربی_فارسی
#حلوا
#چكلتييه
#آشپزى
#في_المطبخ
#عبير
#يابان
#ليسنينگ
#احساسات
#احمد_مطر
#شاعر
#عراقی_فارسی
#عراقى_پادكست
#ملك_الشعراء
#خضير_هادي
#غزه
#غزة
#طوفان_الاقصى
#فلسطين
#پست_اول
#راهنماى_تلفظ
#سيدمحمدباقرصدر
#كانال_كوثرموسوى
#الچاي
#اكلات_العراقية
#