📌 فوت‌وفن‌های نویسندگی 📚 "پنج نكته‌‌ از ويرايش ساختاری" نکته یکم گزینش واژگان فارسی و برابرهای مناسب 💠 حفظ زبان فارسی از تغییر و تحول‌های نادرست، از جمله وظایف هر ایرانی است. زبان، ابزار مفاهمه و ارتباط با دیگران است و باید مواظب باشیم تا دچار بیگانه‌گرایی نشود. ❇️ از واژه‌های غیرفارسی، تنها در دو صورت می‌توان استفاده کرد: یک. آن کلمه، معادل فارسی زیبا و مانوس در گفت‌وگوها نداشته باشد؛ مانند اینترنت و اتم. دو. کلمه بیگانه، فرهنگی با خود به همراه دارد که نمی‌خواهیم آن فرهنگ وارد زبان فارسی شود؛ مانند پیتزا و اومانیسم. 📒 برخی از کلماتی که معادل فارسی زیبا و مانوس دارند، عبارتند از: "به تازگی" به جای "اخیرا" یا "جدیدا" "فناوری" به جای "تکنولوژی" "تندیس" به جای "مجسمه" ✍️علی فاطمی‌پور (عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم) #یادداشت_آموزشی #نویسندگی 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

❇️"است" یا "هست" مساله این است؟! ❇️ قسمت اول 💠 مدتی می گذرد که سوالی ذهن و قلمم را به خود مشغول ساخته است، و آن اینکه بالاخره “است‌” یا “هست‌”؟! قراردادن کدام یک در انتهای جمله درست است؟! 🔰 ازین رو، مصمم شدم تا با یادداشتی کوتاه، برای همیشه این تردید را از بین ببرم. 🔰 ابتدا باید گفت، "هست" فعلی مستقل از مصدر "هستن" به معنی "وجود داشتن" است. بنابراین‌، به تنهایی قابل استفاده است‌. اما "است" فقط بیانگر یک رابطه در جملات اسنادی است و اسناد دادن چیزی به چیزی دیگر را نشان می‌دهد. 🔆 مثلا وقتی ما می‌گوییم "خدا هست"، یعنی "خدا وجود دارد". این یک جمله کامل و دارای فعل و فاعل است. اما اگر گفتیم "خدا است"، عبارت ناقص بوده و این پرسش به ذهن خطور می کند که‌ خدا چه چیزی است‌؟ یا در کجا است‌؟. که در این‌ موارد مثلا گفته می شود "خدا کریم است". 🔰 بنابراین، "هست" بر "وجود" چیزی دلالت می‌کند و "است" بر "چگونگی" آن. 🔆مثلا وقتی می‌گوییم "آب هست" یعنی آب وجود دارد. اما وقتی می‌گوییم "آب سرد است" دیگر بحث از وجود آب نیست‌، از چگونگی آن است. ✍ نویسنده: مصطفی جهانگیری (عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم) #یادداشت_آموزشی #نویسندگی #است_هست 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

《آزادی از بند کتاب》 #لوازم_التحریر_نویسندگی #یادداشت_هشتم 💢مطالعه کتاب، خواندن اشعار، رمان، یکی از هزاران راه برای ورزیدگی قلم است. که گاهی خوراندن این نسخه ها به حَلق افکار،کمر قلم را می شکاندو انسان را زمینگیر می کند. 💢نشستن کنج کتابخانه پر از کتاب و قدم زدن در لابلای صفحات سفید و گالینگور کلمات؛ شاید بتواند جنین نویسندگی را شکل بدهد ولی توان زاییدن یک نویسنده قهار را ندارد. 💢نخواندن کتاب و آزادی از بند کتاب؛ قنات جوشان است. اسارت کتاب، حلقوم قلم را می فشارد و از توان می اندازد. ابتلا به کتابخوانی؛ بدون بستر مردم و اجتماع همان اسارت است. 💢دل به دریا باید زد، غرق در انسانها باید شد، در محبت آدمیان غلت باید زد، کتاب زنده گان را باید جست، شنید، درک کرد و خواند. 🔹کتاب؛حقیقت زندگی مردم است. که با خواندن آن شما نویسنده خواهید شد. ✍️سید جواد محمدزاده (عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم) #یادداشت_آموزشی #نویسندگی 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

🌱قدری بیشتر غیرت به زبان فارسی داشتن، خوب است؛ 🌱حرمت هزارساله‌اش را نگه‌داشتن، بایسته است؛ 🌱دست‌وپایش را در واتس و تلگ و اینستا و یک‌مشت بیگانه، قطع کردن، ناشایست است؛ 🌱از سَروتَه واژه‌های محترم فارسی، بریدن، زشت است؛ 🌱نوشتن «کارکنان» به‌جای «پرسنل»، «بسیار خوب» یا «بله» به‌جای «اُکِی»، «هم‌تراز» به‌جای «بالانس»، «بنابر قاعده» به‌جای «علی‌القاعده»، «به‌ویژه» به‌جای «مخصوصاً» و «کم‌وبیش» به‌جای «تقریباً» شایسته است؛ 🌱تحمل سنگینی بار «رایانه» از «کامپیوتر» و «تارنما» از «وب‌سایت» و «نوانما» از «پاورپوینت» و «دستورالعمل» از «پورتکل»، آسان‌تر است. 👈زبان فارسی، غیرتمند و عزتمند است، بیاییم غرورش را نشکنیم. ✍️علی فراهانی #یادداشت_آموزشی #نویسندگی 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

🖋☑️😊 ذوق نویسندگی بعضی‌ها فکر می‌کنند ذوق نویسندگی یک استعداد ذاتی است که خیلی‌ها از نعمت این استعداد محروم‌اند و خداوند این استعداد را به آنها نداده است. عده‌ای دیگر معتقدند، ذوق نویسندگی اگرچه یک استعداد خدادادی است؛ اما اینطور نیست که خیلی‌ها این ذوق را نداشته باشند بلکه در آن ذوق و استعداد ضعیف‌اند و نیازمند به تقویت. مرحوم استاد «رضا بابایی» در کتاب «بهتر بنویسیم» برای تقویت ذوق نویسندگی چنین می‌گوید: « راه‌های پرورش و افزایش ذوق نویسندگی بسیار است و شاید بهترین و مؤثرترین آن‌ها دیدار پی در پی با آفرینش های هنری برجسته است؛ اعم از هنرهای دیداری و شنیداری و جز آن‌ها . مطالعه آثار ممتاز و هنرمندانه ذوق افزا است.» (رضا بابایی، بهتر بنویسیم، ص۲۲) پس یکی از گام‌های مهم در نویسندگی افزایش ذوق است و این گام مهم با دیدن هنرها و ذوق‌های ادبی و آثار فاخر تقویت خواهد شد. ✍️رضا امیرزاده (عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم) #یادداشت_آموزشی #ذوق_نویسندگی 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

📌 فوت‌وفن‌های نویسندگی 📚 "پنج نكته در ويرايش ساختاری" نكته دوم: یکدست کردن زبان نوشته یکی از پرتکرارترین اشکالات افرادی که به‌تازگی دست‌به‌قلم شده و نویسندگی را آغاز کرده‌اند، استفاده از زبان گفتاری در نوشته‌شان است. استفاده از کلمات و جملات گفتاری و نوشتاری در کنار یکدیگر، بدون توجه به تفاوت زبانی آن‌ها درست نیست. شاید برای شما سؤال شود که، پس چگونه می‌توان از کلمه یا جمله محاوره در نوشته استفاده کرد؟ 📖 راه حل این مسئله، قرار دادن کلمه یا جمله موردنظر در گیومه است تا جنبه نقل‌قول پیدا کند. در این صورت می‌توان از محاوره در نوشته استفاده نمود و مشکلی ایجاد نمی‌کند. در ذکر نقل قول، می‌توان عبارت را به همان صورتی که مطرح شده، در نوشته استفاده کرد. به‌عنوان نمونه می‌نویسید: رضا درحالی‌که اعصابش به‌هم‌ریخته بود، گفت: «ولم کن دیگه، چه موجود کَنه‌ای» ✍️علی فاطمی‌پور (عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم) #یادداشت_آموزشی #نویسندگی 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

«آنتی بیوتیک کتاب» #لوازم_التحریر_نویسندگی #یادداشت_نهم 🔸این پرسش پاسخ می خواهد؟ چگونه می توان کتاب را از پشت ویترین مغازه ها به مردمک چشمان پیوند قرینه زد؟ و فرهنگ کتابخوانی را از قهر نجات داد؟ سبد خالی فکر را پر از کتاب کرد؟ سرودست بشکنند بچه ها، برای نمایشگاه کتاب؟ نشان مادر بودن، از قرمه سبزی و مرغ شکم پر؛ به کتاب دا، پایی که جا ماند، تغییر ماهیت بدهد ؟ 🔸سالهاست این کتاب ، یار مهربان،که در طوفان غلیظ بخوان ، بخوان ، بخوان ها دست و پا شکسته،ورم کرده؛ راهی بیمارستان ادبستان شده است! آنتی بیوتیک بخوان، واکنش معکوس بر روان فکر صاحب قلمان گذاشته وبا نهضت اهدای کتاب ، نذر کتاب ، کتابخانه سیار ، نمایشگاه کتاب ، مسابقه کتابخوانی ، نتوانسته ایم پلاکت خون جامعه را نرمال کنیم. همچنان سرمای یخبندان، استخوان های جمجمه افکار، را احاطه کرده است . آنتی بیوتیک #نویسندگی کتاب است. ولی نه با خواندن آن بلکه با نخوان #کتاب. ✖️نخوانیم کتابی که پیر شده است. ✖️نخوانیم کتابی که در آن باد نمی وزد. ✖️ نخوانیم کتابی که در پوست شبنم تر نیست. ✖️نخوانیم کتابی که دست و پا ندارد. ✖️نخوانیم کتابی که کال و نارس است. ✖️ نخوانیم کتابی که مرده است. ✖️نخوانیم کتابی که تکرار تکراری ها است. ✖️ نخوانیم کتابی که سوال ندارد، پاسخ نیست. ✖️ نخوانیم کتابی که از روی شکم سیری نگاشته شده است . 🔴 هنر نخواندن را بیاموزیم. 🔸کتاب اگر کتاب باشد،جان بخش و روح افزا،زندگی ساز و جریان ساز، صخره های کسلی و سستی را در می نوردد،قله های بی پولی و گرانی را بالامی برد، سد های نداشتن وقت را، می شکند تا در دل مخاطب ساکن شود، برای یک طوفان. این کتاب را نباید خواند؛ بلکه باید زندگی کرد با این کتاب. ✍️سید جواد محمدزاده (عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم) #یادداشت_آموزشی #نویسندگی 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

📌 فوت‌وفن‌های نویسندگی 📚 "پنج نكته در ويرايش ساختاری" نكته سوم: گزینش واژگان فارسی و برابرهای مناسب. واژگان زيادي هستند كه از زبان‌هاي ديگر وارد فارسي شدند و به مرور در بين مردم نيز جاي خود را باز كرده‌اند. كلمات زبان‌هاي عربي، انگليسي، فرانسه از جمله آن‌هايند. طبق قواعد درست نويسي بايد به جاي استفاده از كلمات بيگانه، معادل فارسي آن‌ها را به كار برد. اما به كارگيري معادل فارسي كلمات بيگانه يك شرط دارد؛ آن كلمه بيگانه، معادل فارسي زيبا و مأنوس داشته باشد. براي مثال: كلمه بَنِر، بيگانه است و معادل فارسي آن بَرنوشته مي‌شود، اما چون براي مردم مأنوس نيست به كار بردن آن در نوشته درست نيست و بهتر است از كلمه بنر استفاده شود. كلمه مرسي، فرانسوي است و معادل آن در فارسي، متشكرم، سپاسگزارم و ممنونم است. اين كلمات براي فارسي‌زبانان نيز مأنوس است و طبق قواعد درست‌نويسي بايد از كلمات فارسي استفاده كرد. ✍🏻 #علی_فاطمی_پور (عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم) #یادداشت_آموزشی #نویسندگی 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

📚《حرفی برای گفتن》 #لوازم_التحریر_نویسندگی #یادداشت_دهم لیوان پر از آب شود، سرریز می شود؛ بی آنکه مقدمه و ذی المقدمه را آموخته باشد. حرف داشتن، صاحب فکر بودن، ایده و خلاقیت را شکوفا ساختن، همان آب است که باید از لیوان افکار سرریز شود و بر جانِ کاغذ بنشیند تا نهال نوشتن رشد کند. در نویسندگی ابتدا باید بذر غنی شده «حرفی برای گفتن» را به 20درصد رساند؛ تا بشود از آن برق هسته ای، تغییر در نگاه مخاطب را ایجاد کرد. حرف در نوک قلب متفکرین آرمیده است. حرف در لابلای کتاب ها انباشه است. حرف در دست های پینه بسته ی کارگر است. حرف در جیب خالی انگیزه ی جوانان می چرخد. حرف روی سفره ی فقیران نشسته است. حرف در بازی کِلَش، می تازد. حرف در دانشگاه، دست به سینه نشسته است. حرف در بستر بیماری ابوریحان، مانده است. حرف در قفس طوطی مولانا، اسیر است. حرف در زیر آبیار علی علیه السلام جوشان است. حرف در کرب بلا، بالای نیزه قرآن می خواند. حرف در صفین و جمل و نهروان، می سوزد. حرف در اشک های زین العابدین، سرازیر است. حرف در غدیرخم، مانده است. حرف در کاخ های فرعونی شهر، محبوس است. حرف در غیبت بقیه الله ارواحنا فداه، نفس گیر شده است. حرف در مواد تراریخته مخلوط شده است. حرف در کاخِ رُژ لب زدهِ کرملین، فریاد می زند. حرف در زیر پوتین هیلتر است. حرف در بردگی مدرن اسیر است. حرف در لابی صهیونیسم می رقصد. حرف در ظهور است. حرف در انقلاب جهانی آقا روح الله است. حرف در آزادسازی خرمشهر است. حرف در مجاهدت افغان‌ها در سوریه است. حرف در حرم مصباح هدایت حسین است. حرف در حیات است. حرف در مرگ است. ✍️سید جواد محمدزاده (عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم) #یادداشت_آموزشی #نویسندگی 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

📌 فوت‌وفن‌های نویسندگی 📚 "پنج نكته در ويرايش ساختاری" نكته چهارم: پرهیز از کلمات و جملات مبهم و نارسا ◽️ در نوشتن متن، باید توجه کنیم که از کلمات یا جملات مبهم و پیچیده استفاده نکنیم. استفاده از عبارت‌های نارسا، مبهم، متناقض، نامفهوم و خیلی عامیانه نه تنها کمکی به فهم متن نمی‌کند، بلکه خواننده را دچار سردرگمی می‌کند. در مقام ویراستاری نیز، درصورتی‌که چنین اشکالاتی در متن باشد، وظیفه ویراستار، اصلاح آن‌ها است. ➖ نویسندگان برجسته‌ای همچون آقای «رضا بابایی» معتقدند ابهام از خطرهای مهلک و همیشگی زبان است. توجه به این قاعده، ما را در ساده‌نویسی کمک کرده و متنی روان و راحت در اختیار خواننده قرار می‌دهد. ▪️برای مثال: جمله «همه غلط‌هایی که از کتاب من گرفته‌اند، درست است.» دارای ابهام است. خواننده دچار ابهام می‌شود که غلط‌گیری‌ها درست است یا غلط نماها؟ یا در جمله «او، دوست بیست‌ساله من است.» این ابهام وجود دارد که: او بیست‌ساله است و با من دوست است یا با من، بیست سال دوست است. ر.ک. بهتر بنویسیم، رضا بابایی، ص ۱٧۱ ✍🏻 #علی_فاطمی_پور (عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم) #یادداشت_آموزشی #نویسندگی 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

《خوانندگی 》 #لوازم_التحریر_نویسندگی #یادداشت_سیزدهم 💢نویسندگی بیش از آنکه با نوشتن هم قافیه باشد؛ با خوانندگی هم وزن است و هر نویسنده ای یک خواننده ارکستر سمفونیک هستی می باشد. کفش در کوهنوری، پارو در قایق سواری، زین در اسب سواری، فرمان و کلاج در ماشین سواری،‌ میخ و اره در نجاری، خوانندگی به همان میزان در نویسندگی شرط لازم و حیاتی است.برای بالارفتن از قله قلم، مهارت خوانندگی مهمتر از مهارت نوشتن است. 💢خواندن تابلوهای شهر،بیلبوردها، سردرب مغازه ها، نامهای کبابی ها، آپارتی ها، روسری فروشی ها، بستنی فروشی ها، کارتن پاره های نوشته شده حراجی کنار خیابانها؛ نوشته روی عکس های ام آر آی ، کارت های عروسی و عزا، نام مجتمع ها، قلیان خانه ها، کافی شاپ ها، پشت گلگیر کامیون ها، پشت پنجره پیکان ها، روی سنگ قبر ها، همان نت هایی هستند که برای خوانندگی نویسنده، مصرع و قافیه می سازد.فهمیدن زبان جامعه و حقیقی مردم، از پشت همین کارتها و تجارت خانه ها عیان می گردد. برای خوانندگی گام نخست خواندن و دانستن زبان قوم است. 🖍قلم کم باد را در آپاراتی رهگذر تنظیم کنید. 🖍شکم نحیف قلم را در کبابی حاج رمضان سیر کنید. 🖍درمجلس عروسی احمد و نرگس قلم را سرمست سازید. 🖍قلم را زیر دستگاه ام آر آی چکاپ کنید. 🖍بگذارید قلم در عزای دوست اشک بریزد. 🖍قلم را زیر سنگ قبر ها ببرید تا عالم برزخ را ببینند. 🖍قلم را به پشت گلگیر ماشین بچسبانید تا گل نشود. 🖍قلم را به یک فنجان قهوه در کافی شاپ مهمان کنید. 🖍قلم را در حراجی ها به فروش بگذارید تامشتری بیابد. 💢ضرباهنگ جمله سازی از آواز این واژگان تولید می شود و اصوات بهم پیوسته یک صدای تراشیده یا نخراشیده، زیر یا بم، انقلاب یا انتحار، تفرقه یا وحدت، جنگ یا صلح، دریدن یا پرده پوشی را می آفریند. ✍️سید جواد محمدزاده (عضو هیئت تحریریه بهتر بنویسیم) #یادداشت_آموزشی #نویسندگی 💠 بیایید #بهتر_بنویسیم: 🆔 @behtarbenevisim

"پنج نكته در ويرايش ساختاري" نكته پنجم: جملات كوتاه بنويسيد. جملات طولاني براي مخاطب: - خسته‌کننده است. - و مخاطب در فهم مطالب دچار سختي می‌شود. براي نوشتن جملات كوتاه به چند نكته توجه كنيد: الف) براي هر مفهوم از يك واژه استفاده كنيد و درصورتی‌که ضرورت ندارد، كلمات مترادف به كار نبريد. جمله «همه جمع خنديدند»، نادرست است، زيرا كلمه «همه» و «جمع» مترادف‌اند. ب) از به كار بردن كلمات زائد و بي نقش در جمله پرهيز كنيد. به‌جای عبارت «به‌راستی چرا» می‌توان گفت: «راستي چرا». همچنين به‌جای عبارت «در طول مسير زندگي» بهتر است بگوييم «در زندگي». ج) جملات بين 10 تا 35 كلمه باشند (حداكثر به‌اندازه تقريبي يك خط و نيم). نمونه جمله طولاني و نامناسب: تربيت از آن‌جايي كه در سنين كودكي و براي كودكان كم سن و سال با توجه به ظرفيت بالاي آن‌ها و عدم خوگیری به خصلت‌ها و عادت‌ها مؤثر بوده و می‌تواند اتفاقات مثبت زيادي را رقم بزند و آن‌ها را با مسائل زيادي آشنا نموده و در دوران بزرگ‌سالی نيز به كار آن‌ها بيايد و مورداستفاده آن‌ها در طول مسير زندگي قرار بگيرد. ✍🏻 #علی_فاطمی_پور #يادداشت_آموزشي #ويراستاري