#ضرب_المثل #دنیای_عربی #آموزش_لهجه_عراقی @donyayearabi_ir

#دنیای_عربی #کلاس_مجازی #کلاس_آنلاین #آموزش_لهجه_عراقی @donyayearabi_ir

#پاسخ_ترجمه #لهجه_عراقی #زبان_عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

#لهجه_عراقی #زبان_عربی #آموزش_لهجه_عراقی #کلیپ_آموزشی #اربعین @donyayearabi_ir

این مطلب را از استوری یکی از پیج های عربی عکس انداختم. البته بهشون گفتم که عکس انداختم و تشکر کردم بابت نکته ی خوبی که بهش اشاره کردند. #نکته_آموزشی #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی @donyayearabi_ir

#ترجمه #لهجه_عراقی #زبان_عربی #دنیای_عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

از ارسال چهارشنبه جا نمونید. #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب سفارش کتاب از طریق لینک زیر👇👇 https://podro.shop/donyayearabi.ir

انتقاد طنزپرداز عراقی از نحوه پوشش اعتراضات ایران و اردن در شبکه‌های عربی.... @BisimchiMedia

عَظَم الله اُجورَكُم بِذِکری إستِشهاد السَيِّدة فاطمة الزهراء عليها السلام #شهادت_حضرت_زهرا_سلام_الله_علیها @donyayearabi_ir

#پاسخ_ترجمه #آموزش_لهجه_عراقی #زهرا_کثیری #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

عاشور الالم - سيد فاقد الموسوي با زير نويس فارسى مترجم: استاد سید محمد مهدی سبحانی #کلیپ_آموزشی #مداحی #زیرنویس #سید_محمد_سبحانی @donyayearabi_ir

موکب دارها آموزش لهجه عراقی را از الان شروع کردند. #نظرات_شما #کتاب_لغةالحب #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

تعداد موکب ها اینقدر زیاده که معمولا بیست و چهار ساعته در حال پخش غذا هستند. اینم برای موارد استثناء گفتیم و اینکه با فعل توزیع کردن و پخش کردن آشنا بشید. #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #زبان_عربی #اربعین #کلیپ_آموزشی @donyayearabi_ir

#ترجمه #لهجه_عراقی #زبان_عربی #دنیای_عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

#كليپ8 #فیلم ابن عاشتي( حسوني) - قسمت اول مترجم: استاد سید محمد سبحانی @donyayearabi_ir

#ترجمه_كليپ8 #سید_محمد_سبحانی ابن عاشتي- قسمت اول @donyayearabi_ir 🌹ها عاشتی ،شوكت توصلين أني وصلت البيت خالتج 🌻ها عاشتي ،كي ميرسي من رسيدم خونه ي خالت 🌹يالا تعالي ناخذ الطفل و نروح ميت من الجوع اني 🌻يالا بيا بچه رو بگیریم و بریم من از گرسنگی مردم 🌹ياااا،هله مرحبا مية هله اشلونك يوم 🌻سلام خيلي خوش اومدي چطوری مادر 🌹هلو یوم هلو بیج اشلونج 🌻سلام مادرچطوری 🌹هله عيني هله عاشتي وين لعد 🌻خوش اومدي عزيزم پس عاشتي کجاست ؟ 🌹هلووو 🌻سلاام 🌹بدایه موفقه ان شاءالله،تسال علي عاشتي 🌻شروع موفقیت آمیزیه ان شاءالله،از عاشتي ميپرسه 🌹عینی عوفی عاشتی و صیحی لی حسونی 🌻عزیزم عاشتی و ول کن و حسونی رو برام صدا کن 🌹یا حسن 🌻کدوم حسن 🌹الحسن ابن الهيثم،حسوني ابني 🌻حسن ابن الهیثم،(خب)حسن پسرم 🌹حسونی ابن عاشتی؟ 🌻حسن پسر عاشتی؟ 🌹ای و ابنی 🌻آره و پسرمن 🌹والله یوما مادری،د وگف خل اشوف لک ایاه بالگراج 🌻والله مادر نمیدونم،د وایسا بذار برات تو گاراژ دنبالش بگردم 🌹خاله هو بایسیکل؟شنو تشوفی لی یاه بالگراج 🌻خاله(مگه) اون دوچرخه ست؟چیو برام ببینیش تو گاراژ 🌹ابني اجاكم لو مااجاكم 🌻پسرم اومده پیشتون یا نیومده 🌹هسة د عوف ابنک تعال احچيلي 🌻الآن د ول كن پسرتو بیا برام حرف بزن 🌹امک اشلونهه؟!وداد خلفت لا؟! 🌻مادرت چطوره؟! وداد بچه دار شد(زایمان کرد) یا نه؟! 🌹آنی خلفت،یا وداد یا امی؟!اگولج ابنی وین؟ 🌻من بچه به دنیا آوردم،ودادِ چی مادرِ چی؟!بهت میگم پسرم کجاست 🌹هسة یوما هسة!اشبیک؟دوگف،خل اشوف وین حاطته 🌻الان مادر الان!چته؟ د وایسا،بذار ببینم کجا گذاشتمش 🌹شنو وین حاطته؟!مفتاح مال كنتور هو؟! 🌻چیو کجا گذاشتمش؟!اون(مگه) کلید کمده؟! 🌹ابنی اجاچ؟!ریّگتیه؟غدیّتیه؟!گعّدتیه من النوم؟ 🌻پسرم اومده پیشت؟صبحانه ش دادی؟ناهارش دادی؟از خواب بیدارش کردی؟؟ 🌹دوگف یایوما اشبیک؟! 🌻د وایسا مادر چته؟! 🌹واگف،یوما واگف!!شفتیني داگمز؟شفتيني گالب دغلة؟! 🌻ايستادم مادر ايستادم !! منو دیدی كه دارم ميپرم ،پشتک و وارو میزنم 🌹شفتینی طایر؟!واگف یمج،بس ارید افتهم ابنی یمچ لو لا 🌻منو دیدی که پرواز کرده ام؟ایستاده ام پیشت،فقط می‌خوام بفهمم پسرم پیشته یا نه @donyayearabi_ir

#پاسخ_ترجمه #لهجه_عراقی #زبان_عربی #دنیای_عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

از ارسال این هفته جا نمونید #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #طریق_الحب سفارش کتاب از طریق لینک زیر👇👇 https://podro.shop/donyayearabi.ir

نمونه کتاب لغة الحب آموزش جامع لهجه عراقی در ٢٧٢ صفحه تالیف شده است. کتاب لغة الحب آموزش لهجه عراقی از سطح مبتدی تا پیشرفته است که شامل موارد زیر میباشد. 🔴 ٢٠ موضوع کاربردی در قالب ٦٠ مکالمه 🔴 تمام نکات قواعد مکالمه از مبتدی تا پیشرفته 🔴 ٨٠ اصطلاحات پرکاربرد لهجه عراقی 🔴 همراه با تمرین‌های متنوع برای تثبیت در هر بخش 🔴 و حدود ٢ هزار لغت و ٥٠٠ فعل لهجه عراقی 🔴 با اسکن کیو آر کد در هر فصل به صوت مکالمات و نکاتی که ممکن است بعدها به کتاب افزوده شود دسترسی دارید. 🔴 پشتیبانی از طریق گروه ایتا دنیای عربی #نمونه_کتاب #کتاب_لغة_الحب #لغةالحب @donyayearabi_ir

نمونه کتاب طریق الحب کتابْهَمراه «طریق الحب» همراهی برای سفر اربعین 🔴 شامل ٢ هزار جمله و اصطلاح 🔴 در ١٢ موضوع پرکاربرد (آشنایی، مرز، در راه، موکب، غذا و رستوران، وسایل نقلیه، آدرس، در کربلا، در حرم، اسکان، خرید، پزشکی) 🔴 ساده شده برای مخاطب کم آشنا با زبان عربی 🔴 اعراب گذاری تمامی جمله ها 🔴 امکان جستجوی سریع متن از طریق فهرست واژگان 🔴 دسترسی آنلاین به صوت کتاب از طریق اسکن QR code 🔴 پشتیبانی از طریق گروه ایتا دنیای عربی #نمونه_کتاب #کتاب_طریق_الحب #طریق_الحب @donyayearabi_ir

📚 گروه آموزشی دنیای عربی در زمینه آموزش لهجه عراقی دو کتاب دارد: کتاب آموزشی «لغةالحب» آموزش جامع لهجه عراقی، از مبتدی تا پیشرفته در قالب ٢٠ درس شامل مکالمات، اصطلاحات، قواعد، تمارين و داری لغتنامه و دسترسی آنلاین به صوت مکالمات کتابـْهَمراه «طریق الحب» یک کتاب همراه زائر هست، شامل جملات مورد نیاز در موقعیت‌های مختلف یعنی وقتی زائر در سفر به جمله ای نیاز پیدا میکند میتواند با مراجعه به کتاب و با کمک فهرست واژگان جمله مورد نیازش را پیدا کند. ✴️ کتاب لغة الحب آموزش اصول و قواعد لهجه عراقی هست. اما کتاب اربعین اصلا آموزش ندارد و کمک و همراه زائر هست. #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #طریق_الحب @donyayearabi_ir

این ترجمه ی سخت و چالشی را جواب بدید تا خودتون را محک بزنید 😊 #ترجمه #لهجه_عراقی #آموزش_زبان_عربی #دنیای_عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

#صرف_فعل 20 🔴وصل، يوصل: رسيدن @donyayearabi_ir 🔸ماضي: هو وصل = او رسيد هي وصلت = او رسيد هم وصلو= آنها رسيدند هن وصلن= آنها رسيدند انت وصلت = تو رسيدى انتي وصلتي = تو رسيدى انتو وصلتو= شما رسيديد انتن وصلتن = شما رسيديد آني وصلت = من رسيدم احنه وصلنه = ما رسيديم 🔹مضارع: هو يوصل = او مى رسد هي توصل= او مى رسد هم يوصلون= آنها مى رسند هن يوصلن= آنها مى رسند انت توصل = تو مى رسى انتي توصلين= تو مى رسى انتو توصلون = شما مى رسيد انتن توصلن= شما مى رسيد آني اوصل = من مى رسم احنه نوصل = ما مى رسيم 🔸اسم فاعل: ( هو ، انت ، آني ) واصل = رسيده است، رسيده اى ، رسيده ام (هي ، انتي ، آني ) واصلة = رسيده است، رسيده اى ، رسيده ام ( هم ، انتو ، احنه ) واصلين = رسيده اند، رسيده ايد ، رسيده ايم ( هن ، انتن ، احنه ) واصلات = رسيده اند ، رسيده ايد ، رسيده ايم 🔹امر: اوصِل = برس ( مذكر) اوصلي= برس (مونث) اوصلو= برسيد (جمع) 🔸نهي: لا توصل = نرس (مذكر ) لا توصلين = نرس ( مونث) لا توصلون= نرسين ( جمع) @donyayearabi_ir

#تلفظ_فعل 20 وصل، يوصل @donyayearabi_ir

#صرف_فعل 21 🔴 عاف، يعوف: ول كردن / ترک كردن @donyayearabi_ir 🔸ماضي: هو عاف = او ول كرد هي عافت = او ول كرد هم عافو = آنها ول كردند هن عافن = آنها ول كردند انت عفت = تو ول كردى انتي عفتي = تو ول كردى انتو عفتو = شما ول كرديد انتن عفتن = شما ول كرديد آني عفت = من ول كردم احنه عفنه = ما ول كرديم 🔹مضارع: هو يعوف = او ول مى كند هي تعوف = او ول مى كند هم يعوفون = آنها ول مى كنند هن يعوفن= آنها ول مى كنند انت تعوف= تو ول مى كنى انتي تعوفين = تو ول مى كنى انتو تعوفون = شما ول مى كنيد انتن تعوفن = شما ول مى كنيد آني اعوف = من ول مى كنم احنه نعوف = ما ول مى كنيم 🔸اسم فاعل: ( هو ، انت ، آني ) عايف = ول كرده است، ول كرده اى ، ول كرده ام ( هي ، انتي ، آني) عايفة = ول كرده است ، ول كرده اى ، ول كرده ام ( هم ، انتو ، احنه ) عايفين = ول كرده اند ، ول كرده ايد ، ول كرده ايم ( هن ، انتن ، احنه ) عايفات = ول كرده اند ، ول كرده ايد ، ول كرده ايم 🔹امر: عوف = ول كن ( مذكر) عوفي= ول كن (مونث) عوفو= ول كنيد (جمع) 🔸نهى: لاتعوف= ول نكن (مذكر) لاتعوفين= ول نكن (مونث) لاتعوفون = ول نكنيد ( جمع) @donyayearabi_ir