عاشور الالم - سيد فاقد الموسوي با زير نويس فارسى مترجم: استاد سید محمد مهدی سبحانی #کلیپ_آموزشی #مداحی #زیرنویس #سید_محمد_سبحانی @donyayearabi_ir

🔴 مطالب مهم کانال دنیای عربی را با این هشتگ ها دنبال کنید 👇 #اربعین #کلیپ_آموزشی #نکته_آموزشی #ترجمه #پاسخ_ترجمه #تلفظ_ترجمه #آزمون #فیلم #مداحی #زیرنویس #کلیپ #ترجمه_کلیپ #صرف_فعل #تلفظ_فعل #آموزش_کلمات #نظرات_شما #نمونه_تدریس #ضرب_المثل #قواعد #محصولات #کلاس_آموزشی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی #کارگاه_فیلم #حوار_مفتوح #بسته_آفلاین #نمونه_کتاب #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #طریق_الحب #رزومه #اساتید #رزومه_اساتید #زهرا_کثیری #سید_محمد_سبحانی #مهدی_بدوی #زینب_الموسوی @donyayearabi_ir

🔴 مطالب مهم کانال دنیای عربی را با این هشتگ ها دنبال کنید 👇 #اربعین #کلیپ_آموزشی #نکته_آموزشی #ترجمه #پاسخ_ترجمه #تلفظ_ترجمه #آزمون #فیلم #مداحی #زیرنویس #کلیپ #ترجمه_کلیپ #صرف_فعل #تلفظ_فعل #آموزش_کلمات #نظرات_شما #نمونه_تدریس #ضرب_المثل #قواعد #محصولات #کلاس_آموزشی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی #کارگاه_فیلم #حوار_مفتوح #بسته_آفلاین #نمونه_کتاب #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #طریق_الحب #رزومه #اساتید #رزومه_اساتید @donyayearabi_ir

🔴 مجموعه پای پیاده-١٨ أگدَر أتُصِّل اِب جَهازَک / موبایلک؟ میتونم با موبایل شما تماس بگیرم؟ لیش؟ چرا؟ ضَیَعِّت موبايلي. موبایلم را گم کردم ضَیَعِّت جَوازي. پاسپورتم را گم کردم ضَیَعِّت حِذائي. کفشم را گم کردم #اربعین1402 #حیاتنا_الحسین #اربعین #پیاده_روی_اربعین #مداحی #لهجه_عراقی #زبان_عربی @donyayearabi_ir

#لهجه_عراقی #زبان_عربی #مداحی #محمد_الجنامی #کربلا #امام_حسین #اربعین @donyayearabi_ir

این مداحی را امسال در پیاده رو اربعین همه جا پخش میکردند. پیشنهاد میکنم گوش کنید، سبکش جالبه به نام هلا بحسين الثاني با مداحی خضر عباس منظور از حسین ثانی حضرت مسلم(ع) هست. #مداحی #لهجه_عراقی #دنیای_عربی #اربعین @donyayearabi_ir

عکس العمل جالب بلاگر عراقی از مداحی آقای حسین طاهری به زبان عربی اونجایی که میگه شما همسایه ما نیستید بلکه برادر ما هستید ببینید چقدر خوشحال میشه 😊 #مداحی #اربعین #لهجه_عراقی #حیاتنا_الحسین #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

مداح: رادود مداحی: لطمية اسم مداح قطعه ای که برای امام زمان (عج) خوانده شده، مصطفی سوداني هست. #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #مداحی #عربی_عراقی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

حجمش خیلی بالا بود برای همین لینک آپارات را براتون میذارم 👇 https://www.aparat.com/v/JSBdm 🔴 فقط یک نکته مهم ترجمه ای که زیر متن مداحی نوشته شده، ترجمه خوبیه، اما صد در صد درست نیست و اشکالاتی داره #اربعین #کربلا #مداحی #عربی_عراقی @donyayearabi_ir

این قسمت از مداحی را گو‌ش کنید و ببینید کلمه إجیتک را کجا و به چه معنی استفاده کرده شاعر: احمد الهلباوی رادود : ملا عمار الكناني #مداحی #لهجه_عراقی #دنیای_عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

📕 کتاب حروف الحب کتابی برای یاد گیری و تقویت شنیدار لهجه عراقی در سیصد و سی و شش صفحه تألیف شده است. 🔹 ترجمه و تحلیل ٣٠ مداحی امروز عراق 🔹اعراب گذاری تمامی ابيات 🔹 ترجمه ابيات با رویکرد آموزشی 🔹واژه نامه تخصصی شامل ١٣٠٠ واژه مدح و مرثیه 🔹 آشنایی با فرهنگ عزاداری در عراق 🔹دسترسی به فایل صوتی و تصویری با اسکن کیوآرکد 🔹پشتیبانی از طریق گروه دنیای عربی #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #تقویت_شنیدار #مداحی_عراقی #دنیای_عربی #مداحی #عربی_عراقی #حروف_الحب @donyayearabi_ir