مترجم:مهدی بدوی العراقیین، تنجح یردون من عندک عشه عراقیا، اگه قبول بشی ازت شام میخوان تشتری سیاره یردون من عندک عشه ماشین میخری،ازت شام میخوان تتخرج یردون من عندک عشه فارغ التحصیل میشی،ازت شام میخوان تتوظف یردون من عندک عشه استخدام میشی،ازت شام میخوان تتزوج هم یردون من عندک عشه ازدواج میکنی، بازم ازت شام میخوان خب اذا تموت لا های وی آی بی تلثة ایام غده و عشه خب اگه بمیری، هیچ دیگه این وی ای پی محسوب میشه سه روز نهار و شام و الباقیات انتو کمّلوهن لئن میخلصن بقیشو هم خودتون کامل کنید چون تموم نمیشن ✅جمله ای که روی متن نوشته عود لیش العراقیین حیاتهم کلهه اکل یعنی چرا عراقیا کل زندگیشون خوردنه؟(به خوردن خلاصه میشه) #مهدی_بدوی #العمو #آموزش_عربی #لهجه_عراقی #ترجمه_کلیپ @donyayearabi_ir

مترجم: مهدی بدوی اغلب الزوار تجی الی الامامین الجوادین علیهم السلام تزور اغلب زوار برای زیارت امامین جوادین علیهم السلام می آیند لکن الاغلبیه ما تعرف انه ابن الإمام الکاظم سلام الله علیهما مدفون بجوارهم لکن اغلب آنها نمیدانند که پسر امام کاظم علیه السلام در جوار ایشان مدفون شده تعالو ویای خلو نشوفکم مکانه مرقده با من بیایید تا مرقد ایشان را به شما نشان بدهم اکید کلکم سامعین بکتاب نهج البلاغه اللی هو عباره عن مجموعة خطب لأمیرالمومنین علیه السلام قطعا همگی شما با کتاب نهج البلاغه که شامل مجموعه ای از خطبه های امیرالمومنین هست آشنا هستید و اللی جِمَع های الخطب هو صاحب المرقد اللی رایحلیه اللی هو الشریف الرضی و کسی که این خطبه ها را گردآوری کرده ، صاحب همین بارگاه است که داریم به سمتش میرویم که شریف رضی باشد اللی یرجع نسبه الی الإمام موسی بن جعفر الکاظم علیه السلام أما والدته فیرجع نسبهه الی الإمام زین العابدین علی ابن الحسین علیه السلام کسی است که نسبش به امام موسی بن جعفر کاظم علیه السلام برمیگردد لکن نسب مادر ایشان به امام زین العابدین علی ابن الحسین علیه السلام برمیگردد الشریف الرضی کان عالم من علماء الشیعة فلی درسو عنده اهوای من علماء لکنه تتلمذ عند الشیخ المفید اللی مدفون داخل حضرة الامام الکاظم علیه السلام شریف رضی عالمی از علمای شیعه بود،کسانی که در محضرش درس خواندند زیاد بودند،لکن خودش نزد شیخ مفید درس خواند که شیخ مفید داخل حرم امام کاظم علیه السلام مدفون است. شیخ المفید یگول لیلة من اللیالی حلمت ان فاطمة الزهراء علیها السلام اجتنی بلمنام و ویاها الحسن و الحسین علیهم السلام فگلتله یا شیخ هذوله ولدی درسهم یمک فیگول فزّیت من المنام و انا حیل مستغرب و ما اعرف شنو تفسیر الحلم؟ شیخ مفید میگوید،یک شب خواب دیدم که فاطمه زهرا سلام الله علیهت در خواب نزد من آمد و امام حسن و امام حسین همراهش بودند،گفت اینها پسران منند،به آنها درس بده،میگوید از خواب بیدار شدم در حالی که بشدت متعجب بودم و نمیدانستم تعبیر آن خواب چیست فیگول رحت للجامع حتی القی الدروس للطلاب میگوید من هم به مسجد رفتم تا دروس را برای طلاب بیان کنم دخلت علیّ فاطمه بنت الناصر و ویاها ولدین الهه محمد الرضی و علی المرتضی فگلتله یا شیخ هذوله ولدی و اریدک اتدرسهم فاطمه بن ناصر وارد شد و بهمراهش دو پسر بنامهای محمد رضی و علی مرتضی بودند ، به ایشان گفت ، شیخ! اینها پسران من هستند و میخواهم به آنها درس بدهی فیگول بچیت و عرفت معنی الحلم میگوید گریه کردم و معنی و تعبیر خواب را فهمیدم هسه کتبولی بلتعلیقات هم زایرین هاذه المکان من قبل و لیش السید محمد الرضی یلقب بلشریف؟ الان در کامنتها برای بنده بنویسید ،آیا تابحال این مکان را زیارت کرده اید یا خیر و چرا محمد رضی به شریف معروف است؟ #مهدی_بدوی #العمو #کلیپ #ترجمه_کلیپ @donyayearabi_ir

مترجم: سيد محمد سبحانی الخطار- قسمت دوم #ترجمه_كليپ #آموزش_لهجه_عراقی #عربی_عراقی @donyayearabi_ir 🌹آهااا، خطار و تعال يا غسان جاملهم 🌻آهااا مهمون، غسان بيا باهاشون خوش و بش كن 🌹و تعال يا غسان خلّص راتبك عليهم 🌻و غسان بيا حقوقتو براشون تموم كن 🌹و هذا اليگولك اشگد الرمز 🌻و اينه كه بهت ميگه رمز( واى فاى) چنده 🌹وهذا اليگولك وين الشاحنة 🌻و اينه كه بهت ميگه شارژر كجاست 🌹و هذا اليسوي نفسه كوميدي و تعال لازم اضحك وياه چذب 🌻و اينه كه خودشو كمدى ميكنه و بايد دروغكى باهاش بخندم 🌹و آني ميت من التعب رهام 🌻در حالى كه من از خستگى دارم ميميرم رهام 🌹والله حقك حبيبي و الله كل اللي تحچي صحيح 🌻والله حق دارى عزيزم، والله هرچى كه ميگى درسته 🌹بس مو انحرجت 🌻ولى آخه توى رودربايستى قرار گرفتم 🌹ليش والله انحرجتي حبيبي ، گول الهم بيت زغير 🌻عزيزم توروخدا چرا تو رو دربايستي قرار گرفتى؟! بهشون بگو خونه كوچيكه 🌹گولي الهم زوجي نحس 🌻بهشون بگو شوهرم نحسه 🌹صدگ چذب طلعي لي الگباحة بيه 🌻اين چه حرفيه آخه ( رودربايستي) ، زشتيشو بنداز پاى من 🌹هسة بيتنه زغير لو مو زغير، وين اوديهم يالا؟! 🌻الان خونمون كوچيك هست يا نيست!؟ كجا ببرمشون؟ يالا ( جواب بده) 🌹ازغير والله حبيبي، بس همه يعني الخطار الجايين مو هواي 🌻عزيزم به خدا كوچيكه ولى اونا يعنى مهمونايى كه ميان زياد نيستن 🌹اشلون مو هواي ذاك اليوم دلعتيني غسوني اجو اثنعش نفر ، انوب غسغس ؟! 🌻چطور زياد نيستن؟! اونبار قربون صدقم رفتى و بهم گفتى غسوني دوازده نفر اومدن ،اينبار كه ( گفتى) غسغس 🌹لا حبيبي ، مو هي صديقتي جاية من اروبا 🌻نه عزيزم، آخه دوستم از اروپا مياد 🌹هتجي تبات يمي يوم و ثاني يوم تروح لاهلهه لاربيل من الصبح 🌻مياد يه شب پيش من ميمونه و روز بعد اول صبح ميره پيش خونوادش اربيل 🌹ها صديقتچ، ماراح تگولي لي جيب الهه عشه؟! 🌻آهاا دوستت, بهم نميگى براش شام بيار؟! 🌹ماراح اتگولي لي جيب الهه كرزات؟! 🌻بهم نميگى براش آجيل بيار؟ 🌹ماراح اتگوللي جيب الهه كنافة؟! 🌻بهم نميگى براش شيريني بيار؟! 🌹لا ،لاتشيل اي هم، كل شي مجهّزه آني 🌻نه ، غصه هيچى رو نخور، من همه چيز رو آماده كردم 🌹اي هم راح اتقيد ، اريد افوت للحمام راح اسوي اهم اهم 🌻بله بازم محدود ميشم ، ميخوام برم سرويس بايد اوهوم اوهوم كنم 🌹اريد افوت للمطبخ راح اسوي يا الله 🌻ميخوام برم توى آشپزخونه بايد بگم ياالله 🌹هي ليلة وحدة يعني تحملهه اشلون ما چان 🌻فقط يه شبه ،يعنى هرطور بود تحملش كن 🌹اللي اريده منك عشر دقايق 🌻چيزى كه ازت ميخوام فقط ده دقيقست 🌹بس اتجاملهه و تصعد فوگ ،كلشي ماريد 🌻فقط باهاش خوش و بش كنى و برى بالا ، هيچى ( ديگه) نميخوام 🌹خوش لعد نتفق غير اتفاق ، اجاملهه عشر دقايق و ارح ابات يم صديقي 🌻بسيار خوب، پس يه توافق ديگه مى كنيم، ده دقيقه باهاش خوش و بش مى كنم و ميرم شب پيش دوستم ميخوابم @donyayearabi_ir

مترجم: سيد محمد سبحانی الخطار - قسمت سوم #ترجمه_كليپ @donyayearabi_ir 🌹يا مية هلة 🌻صد بار( خيلى) خوش آمدى 🌹كل خطوة بالف هلة 🌻براى هر قدم شما هزار خوش آمد 🌹زارتنه البركة 🌻[ با آمدن شما]بركت به ديدن ما آمد 🌹اسعدتينه، شرّفتينه ، نوّرتينه 🌻خوشبختمان كردى، مشرفمان كردى ، منورمان كردى 🌹ركّضتينه ، اي يعني قصدي الف هلة بيچ ، الف هلة 🌻ما را دواندى ، يعنى منظورم اينه هزاران خوشامد به شما 🌹فدوة اشگد كيوت 🌻قربون شما، چقدر با مزه 🌹رهام ماگايلتلي رجلچ هيچ ابو ملگه ابو كيوت 🌻رهام بهم نگفتى شوهرت اينطور مهموندار و بامزه هست 🌹بعدچ اششايفة يابة؟! 🌻هنوز كجاشو ديدي؟ 🌹ما تتصورين اشگد فرحت بجيتچ 🌻تصور نمى كنى چقدر از اومدنت خوشحال شدم 🌹مو بگدي 🌻نه اندازه من 🌹ما تتخيلين رهومة اشگد مشتاقتلچ 🌻رهام خيالشم نمى كنى چقدر دلم برات تنگ شده بود 🌹بحيث مارحت الاربيل ،اجيتچ اهنانة گبل 🌻طورى كه نرفتم اربيل، مستقيم اومدم اينجا پيشت 🌹فدة العمرچ حبيبتي ، بس آني اعتذر منچ 🌻فداى عمرت عزيزم، ولى من ازت عذر ميخوام 🌹لان غسان تعبان خطية و هسة رجع من الشغل 🌻چون طفلكى غسان خسته هست و الان از سر كار برگشت 🌹فهسة راح يصعد ينام و نبقى بس آنه و ياچ 🌻و الان ميره بالا ميخوابه وفقط من و تو ميمونيم 🌹هلو ، شو انتي ماتعرفين تحچين ؟!! 🌻به به، تو چرا بلد نيستى حرف بزنى؟!! 🌹آني، اعوف خطاري و اصعد انام ؟!!!! 🌻من مهمونم رو ول كنم و برم بخوابم؟!!! 🌹صدگ تحچين؟! شيگولون عليّ 🌻راست ميگى [اين چه حرفيه ]؟! چي بهم ميگن؟! 🌹ماعندي اصول ؟ ماعندي ذوق ؟ ما عندي احساس ؟ ماعندي اسناب؟ 🌻اداب و اصول رو بلد نیستم ؟ سليقه ندارم؟! احساس ندارم ؟ اسناب ندارم؟ 🌹إنوب يضحّك !!!! 🌻تازه مي خندونه !!!! 🌹طگّيهه طگّيهه 🌻بزن قدش 🌹لا ،كيوت كيوت 🌻نه، واقعا بامزس 🌹بعدچ اش شايفة يابة 🌻هنوز كجاشو ديدى؟ @donyayearabi_ir

الخطار - قسمت چهار مترجم: استاد سیدمحمد سبحانی #ترجمه_كليپ #ترجمه #عربی #لهجه_عراقی @donyayearabi_ir 🌹إمشي نروح نحمي الاكل و نسولف بالمطبخ 🌻راه بيافت بريم غذا رو گرم كنيم و توى آشپزخونه گپ بزنيم 🌹هلو ، شو انتي ماتعرفين تحچين 🌻به به ،چرا تو بلد نيستى حرف بزنى 🌹يعني الابنية استوهه جاية من السفر و تعبانة 🌻يعنى اين دختر كه تازه از سفر اومده و خسته هست 🌹تروح للمطبخ و تتعب 🌻بره توى آشپزخونه و خسته بشه؟ 🌹اي دخنسولف ، خن نحچي ، خن نسهر 🌻بزار گپ بزنيم، بزار حرف بزنيم ، بزار شبو بيدار بمونيم 🌹ما عرفت اسمچ 🌻اسمتو ندونستم 🌹قبل شوية يعني گلنه رغد و رغد 🌻يعنى يه كم قبل گفتيم رغد و رغد 🌹بعدين ظهري هو مكسر ،اريد اروح للحمام 🌻بعدا ، پشتت شكسته و ميخوام برم حمام 🌹اريد انام ،اتمدّد 🌻ميخوام بخوابم ، دراز بكشم 🌹بس لاتگولي ظهرك يوجعك من البرد 🌻فقط نگو پشتت از سرما درد مسكنه 🌹انتو وين عدكم شتى اهنانة 🌻شما اينجا كِى ( كجا) سرما دارين؟ 🌹شتى الحقيقي إهناك 🌻سرماى واقعى اونجاست 🌹وين ؟ كوبنهاگن ، يا سلام 🌻كجا؟ كپنهاك , خداى من 🌹حبيبي هذا مو شعر ، مدن مدن 🌻عزيزم اين شعر نيست ، اسم شهره 🌹حبيبتي رغودة ،اخذي راحتچ غسان مثل أخوچ 🌻رغد عزيزم ، راحت باذ غسان مثل برادرته 🌹هلو ، شو انتي ماتعرفين تحچين 🌻به به ، چرا تو بلد نيستى حرف بزنى 🌹ليش عيني ما اعرف احچي؟! 🌻عزيزم چرا بلد نيستم حرف بزنم؟ 🌹يعني تگدر تاخذ راحتهه ،مو الّا تعتبرني اخوهه 🌻يعنى ميتونه راحت باشه نه كه حتما منو برادر خودش حساب كنه @donyayearabi_ir

#ترجمه_كليپ مترجم: سیدمحمد سبحانی الخطار - قسمت پنجم ( پايانى) @donyayearabi_ir 🌹صدگ شخباركم شكوماكو 🌻راستى چه حال و خبر از خودتون؟! 🌹اشلون وضع بغداد؟ يگولون اوضاعهه مو زينة 🌻وضع بغداد چطوره ؟! ميگن اوضاعش خوب نيست 🌹مو زينة شنو؟! 🌻خوب نيست چيه؟! 🌹باچر آخذچ بسيارتي و تگعدين يمي بالصدر 🌻فردا با ماشين خودم ميبرمت و جلو كنار خودم ميشينى 🌹و نعلي كاظم الساهر و افرچ بغداد كلهه و انتي حكمي بنفسچ 🌻و صداى ( ترانه) كاظم الساهر رو بلند مى كنيم و همه بغداد مى گردونمت و خودت قضاوت كن 🌹حبيبي رغد يعني ماعدهه مجال باچر من الصبح طالعة 🌻عزيزم رغد فرصت نداره ،فردا صبح ميره 🌹هلو ، شو انتي ماتعرفين تحچين 🌻به به ،تو چرا بلد نيستى حرف بزنى 🌹باچر من الصبح طالعة شنو 🌻فردا صبح ميره چيه؟! 🌹الابنية جية من السفر خل ترتاح يوم ، اسبوع ، ستة اشهر 🌻اين دختر تازه از سفر اومده بزار يه روز ،يه هفته ،شش ماه راحت باشه 🌹بس من رخصة رغد ،غسان رايدتك دقيقتين 🌻با اجازه رغد، غسان دو دقيقه كارت دارم 🌹هلو ، شو انتي ماتعرفين تحچين 🌻به به ، تو چرا بلد نيستى حرف بزنى 🌹ليش هي رغد غريبة ؟! احچي گدامهه ابوي 🌻چرا , مگه رغد غريبه هست؟! بابا جون جلوش حرفتو بزن 🌹رغودة ،اكيد مشتاقة الكل الاكلات العراقية 🌻رغد جون، حتما خيلى دلت براى غذاهاى عراقي تنگ شده 🌹شتحبين اغديچ باچر ؟! دولمة ،سمچ مزگوف؟!!! 🌻دوست دارى فردا ناهار چى بهت بدم ؟! دولمه , ماهى كباب 🌹اي والله مشتاقة الكل الاكل العراقي 🌻آره والا، دلم براى همه ى غذاهاى عراقي تنگ شده 🌹تخيلو اشتاقيت المرگة شجر 🌻فكرشو بكنين دلم براى خورشت كدو تنگ شده 🌹صدگ ماگتلكم ، صار وياى موقف بالطيارة 🌻راستى بهتون نگفتم ، يه جريانى برام توى هواپيما پيش اومد 🌹موقف بالطيارة ،لا مستحيل شنو شنو عليچ الله شنو 🌻جريان توى هواپيما!!! نه محاله!!! چي چي تو رو خدا چي 🌹غسان إهدء إهدء ، يعني يجوز مايضحّك ،يجوز رايد توگع الطيارة 🌻غسان آروم باش، يعنى شايد خنده دار نباشه، شايد هواپيما خواسته بيافته 🌹شنو الموقف 🌻جريان چي بود 🌹إجتي حجية بصفي بالطيارة 🌻يه حاج خانومى اومد توى هواپيما كنارم نشست 🌹نامت هاي الحجية على چتفي ،چانت تگضي لي الطريق كله خش خش 🌻حاج خانوم روى شونه من خوابيد ، و همه طول راه برام خُر خُر مى كرد 🌹بخت حجيه بخت 🌻خوش به شانس حاج خانوم 🌹طبعا ذكرتيني بموقف هم صار وياى بالطيارة 🌻البته يادم انداختى براى منم توى هواپيما يه جريانى پيش اومد 🌹بس فدوة قبل ما تحچي ،رهام سوّي النه چاي 🌻ولى قربونت قبل اينكه صحبت كنى، رهام برامون چاى درست كن 🌹اي ،عفية سويلنه چاي انريد انسولف 🌻آره ، آفرين ، برامون چاى درست كن ميخوايم گپ بزنيم 🌹هلو ،شو انتو ماتعرفون تحچون 🌻به به ، چرا شما بلد نيستين حرف بزنين @donyayearabi_ir

#ترجمه_كليپ #لهجه_عراقی 🇮🇶الو هدیل 🇮🇷الو هدیل 🇮🇶مبروک تستاهل 🇮🇷مبارکه لایقش بودی (لیاقتشو داشتی) 🇮🇶الله یبارک بیچ، من صوتچ واضح شکد فرحانه 🇮🇷خدا بهت تبریک بگه از صدات مشخصه که چقدر خوشحالی 🇮🇶طبعا افرحلک، فرحت من کل گلبي 🇮🇷حتما خوشحالم برات، از تمام قلبم خوشحال شدم 🇮🇶زین، أگدر أشوفچ باللیل؟ 🇮🇷خوبه، میتونم شب ببینمت 🇮🇶لیش؟ 🇮🇷چرا؟ 🇮🇶آني أرید أشوف فرحتچ مباشر 🇮🇷میخوام خوشحالیت رو زنده ببینم (یعنی از نزدیک) 🇮🇶شنو کل مرة أگلچ إنتی وجودچ یعنی یشجّعني دائما 🇮🇷چیه، یعنی هردفعه بهت بگم وجود تو همیشه منو تشویق می کنه 🇮🇶أصیل أبوی د یخابرني، خلّي أجاوب و أرجع أخابرک 🇮🇷اصیل پدرم داره بهم زنگ میزنه بذار جواب بدم و برگردم باهات تماس میگیرم 🇮🇶ماشی 🇮🇷باشه @donyayearabi_ir

مترجم: سید محمد سبحانی #ترجمه_كليپ #لهجه_عراقی تعليم السياقة - قسمت اول @donyayearabi_ir 🌹رهام حياتي ،انتي تعرفين آني بس الجمعة راحتي و عفت راحتي 🌻رهام عزيزم ،تو ميدونى من فقط جمعه استراحت منه ، و استراحتم رو ول كردم 🌹تمام 🌻بسيار خب 🌹و اجيت حتى اعلمچ سياقة 🌻و اومدم بهت رانندگى ياد بدم 🌹القاعدة الاولى بالسياقة ممنوع الارتباك 🌻قاعده اول در رانندگى اينه كه دستپاچگى ممنوع 🌹غسان ، ليش ،آني يا يوم مرتبكة؟! 🌻غسان، چرا؟ من كدوم روز دستپاچه بودم ؟! 🌹يابه ما غلطت عليچ 🌻بابا من كه بهت توهين نكردم 🌹الارتباك حالة يمرون بيه كل البشر 🌻دستپاچگى يه حالتيه كه براى همه مردم پيش مياد 🌹كل البشر ،بس مو رهام اللي ترتبك 🌻همه مردم ولى رهام كه دستپاچه نميشه 🌹حشاچ من الارتباك ، عمي القاعدة الاولى ذبّيهه 🌻بلانسبت شما بابت دستپاچگى , آقا جون قاعده اول را بنداز دور 🌹خل اتولّي ، إنسيهه 🌻بي خيالش ، فراموشش كن 🌹القاعدة الثانية ،اهم شي بالسياقة تركيز 🌻قاعده دوم، مهمترين چيز در رانندگى تمركزه 🌹التركيز مابي تجاوز 🌻تمركز كه توهين توش نيست 🌹لا، اذا على التركيز فكلش عادي،كلش سهل ،تعرفني انت طبعا 🌻نه، اگه قضيه تمركزه كه خيلى عاديه ،خيلى راحته ، تو طبعا منو ميشناسى 🌹لعد همه السمكرية اشلون يشتغلون غير على هاي الثقة؟؟!!!! 🌻پس صافكارها چطور كار كنن ؟! غير از اينه كه اين اعتماد به نفس ( باعث ميشه اونا نون بخورن) 🌹بالعافية عامر الصباغ 🌻عامر نقاش نوش جونت 🌹يالا، تعالي سوقي حبيبتي تعالي تفضلي 🌻يالا ، بيا رانندگى كن عزيزم ،بيا بفرما 🌹التركيز اصلا كلش سهل 🌻تمركز اصلا خيلى آسونه 🌹قلقتي راحتي و جمعة و مباركة و بس الجمعة اگعد و طلعت السالفة كله في التركيز 🌻استراحتم رو نگران ( مشوش) كردى و جمعه مبارك باشه و فقط جمعه ميشنم و كل اين حرفا و كل داستان شد تمركز 🌹شسوي؟ 🌻چيكار كنم 🌹سوّي ريّوگ، شتسوين؟! 🌻صبحونه درست كن! چيكار كنى؟! 🌹يعني اول شي شيسوون ؟! غير يشغلون ؟! شغلي 🌻اول از همه چيكار ميكنن؟ غير از اينه كه روشن مى كنن؟! روشن كن 🌹زين اشلون اشغل؟! 🌻خب، چطور روشن كنم 🌹حطي رجلچ على بريك 🌻پاتو بزار روى ترمز 🌹وين البريك؟ 🌻ترمز كجاست 🌹هذا هذا ، اي عفية و دوسي هاي البصمة 🌻اين اين ، آفرين ، و اين دكمه رو فشار بده @donyayearabi_ir

🔴 مترجم: سید محمد مهدی سبحانی #ترجمه_كليپ تعليم السياقة - قسمت دوم @donyayearabi_ir 🌹غسان اشتغلت ،طلعت الشغلة كلش سهلة 🌻غسان روشن شد، اين كار كه آسون بود 🌹ها هي بعد خن نرجع للبيت 🌻همينه ، پس ديگه برگرديم خونه 🌹حبيبتي انتي ليش متوقعة صوت المحرك هذا هو قمّة الطموح !؟ 🌻عزيزم تو چرا توقعت اينه كه[ شنيدن] صداى موتور قله آرزوهاست 🌹ليش عبالچ لزمتي الدولي و وصلنه للبصرة!؟ 🌻چرا خيال مى كنى بزرگراه بين المللي رو گرفتيو رسيديم بصره !؟ 🌹احنه ورة ما شغّلنه المفروض.... 🌻ما بعد از اينكه روشن كردين بايد.... 🌹غسان صدگ تحچي؟! طبعا كلش سهلة يا معود 🌻غسان راست ميگى؟!( اين حرفا چيه), بنده خدا البته كه خيلى آسونه 🌹الله الله ، آني هاي الثقة اتفائل بيهه 🌻آفرين ، من به اين اعتماد به نفس خوش بينم 🌹غسان شنسوي؟! 🌻غسان چيكار كنيم 🌹نستغفر الله ،رهام لاتقاطعيني ارجوچ 🌻استغفار كنيم!!!! رهام خواهش مى كنم حرفم رو قطع نكنى 🌹غسان بديت اتصيّح 🌻غسان شروع كردى به داد زدن 🌹مو آني اريد افهمچ ،آني اريد اعلمچ ،هسة احنه شغّلنه 🌻آخه من ميخوام بهت هالى كنم، من ميخوام يادت بدم ، الان ما روشن كرديم 🌹وراهه شنسوي ؟! اندوس بريك؟! 🌻بعدش چيكار ميكنيم!؟ ترمز رو فشار ميديم 🌹وين البريك ؟ ادوسه بيا رِجِل؟! 🌻ترمز كجاس؟ با كدوم پا فشارش بدم 🌹باليمنه- واليسره؟! 🌻با پاى راست ؟! - و پاى چپ چى!؟ 🌹نعتبرنا مكسورة ان شاء الله -اشلوووووون؟! 🌻فك مى كنيم شكسته ان شاء الله - چى؟! 🌹لا سامح الله يعني، ما النه علاقة باليسره 🌻يعني خدا نكنه ، كارى به پاى چپ نداريم 🌹هسة نجي وراهه شنو ؟! الگير 🌻بعدش ميايم سراغ چى ؟ دنده 🌹هذا الـD يعني إتطلعين ليگدام 🌻اين D يعني ميري جلو 🌹الـR يعني ترجعين ليوره 🌻 اR يعني برمى گردى عقب 🌹زين همه ليش ماسووهه ABCD و فضو السافة؟! 🌻خب چرا نكردنش ABCD و قضيه رو تموم كنن!؟ 🌹اغبياء، تخيلي اي والله مايعرفون ، حتى احلى ABCD مو صح ؟- اي والله صحيح 🌻احمقن ، فكرشو بكن والله بلد نيستن، حتى ABCD قشنگتره درست نيست ؟ آره والا درسته 🌹الـD شنو؟! -دطلعي 🌻ء D چيه؟ -برو 🌹ها اشبيك غسان لاتصيّح 🌻چيه فسان داد نزن 🌹مو دااصيّح حبيبتي ، دااشرح لچ ياه الـD يعني دطلعي، ليگدام 🌻عزيزم داد نميزنم ، دارم برات توضيح ميدم كه D يعني برو جلو 🌹تمام -الـR شنو؟! 🌻باشه -ء R چيه؟ 🌹شنو يعني؟! - يعني راجع راجع راجع 🌻يعني چي؟ - يعني برگرد 🌹غسان دتربكني 🌻غسان دارى دستپاچم مى كنى 🌹مو اربكچ ،حتى ماتنسين يعني ليوره ، راجع الـR حتى تبقى اببالچ حبيبتي 🌻دستپاچت نمى كنم ،آخه تا فراموش نكنى يعني رو به عقب ،Rبرگرد ، تا توى ذهنت بمونه عزيزم @donyayearabi_ir

🔴 مطالب مهم کانال دنیای عربی را با این هشتگ ها دنبال کنید 👇 #اربعین #کلیپ_آموزشی #نکته_آموزشی #ترجمه #پاسخ_ترجمه #تلفظ_ترجمه #آزمون #فیلم #مداحی #زیرنویس #کلیپ #ترجمه_کلیپ #صرف_فعل #تلفظ_فعل #آموزش_کلمات #نظرات_شما #نمونه_تدریس #ضرب_المثل #قواعد #محصولات #کلاس_آموزشی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی #کارگاه_فیلم #حوار_مفتوح #بسته_آفلاین #نمونه_کتاب #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #طریق_الحب #رزومه #اساتید #رزومه_اساتید #زهرا_کثیری #سید_محمد_سبحانی #مهدی_بدوی #زینب_الموسوی @donyayearabi_ir

🔴 مطالب مهم کانال دنیای عربی را با این هشتگ ها دنبال کنید 👇 #اربعین #کلیپ_آموزشی #نکته_آموزشی #ترجمه #پاسخ_ترجمه #تلفظ_ترجمه #آزمون #فیلم #مداحی #زیرنویس #کلیپ #ترجمه_کلیپ #صرف_فعل #تلفظ_فعل #آموزش_کلمات #نظرات_شما #نمونه_تدریس #ضرب_المثل #قواعد #محصولات #کلاس_آموزشی #کلاس_آنلاین #کلاس_مجازی #کارگاه_فیلم #حوار_مفتوح #بسته_آفلاین #نمونه_کتاب #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #لغةالحب #طریق_الحب #رزومه #اساتید #رزومه_اساتید @donyayearabi_ir

مامانم وقتی من غذا رو بدون سینی آوردم 😂😂😂 #ترجمه_کلیپ #آموزش_لهجه_عراقی #دنیای_عربی #لغة_الحب @donyayearabi_ir