🇮🇶وَرِد و شایِل وَردة 🇮🇷خودش(مانند) گل هست و گل برداشته (که تقدیم کند) 🔸شایل یعنی برداشته از فعل شال/ یشیل 🇮🇶شایل عِلّاگه ثِگیله 🇮🇷 کیسه ی سنگینی برداشته 🇮🇶هذا اللي شایل طفله 🇮🇷اینى که دختر بچه رو بغل کرده 🔸شایل به معنی داشتن زیاد یک صفت نیز، می آید مثلا: 🇮🇶خوش رجّال، شایل اخلاق 🇮🇷مرد خوبی است،خیلی خوش اخلاق است.(میگن اخلاق برداشته) 🇮🇶هو شایل جمال (یعنی کلش حلو) 🇮🇷او خیلی زیبا است شایل حقد : کینه دارد شایل حب.... #نکته_آموزشی #کلمات_کاربردی #الموسوی #لهجه_عراقی #عربی #عربی_عراقی @donyayearabi_ir

برای سال جدید ان شاءالله هر زمان پست باز بشه ما هم ارسالها را شروع میکنیم. سفارش کتاب از طریق لینک زیر👇👇 https://podro.shop/donyayearabi.ir

#ضرب_المثل 🇮🇶 وياچ يا بنتي و اسمعي يا چنتي دخترم با توام ، عروسم بشنو 🇮🇷معادل: به در میگم که دیوار بشنوه @donyayearabi_ir

#پاسخ_ترجمه #زبان_عربی #نکته_آموزشی #لهجه_عراقی #کربلا #عربی_عراقی @donyayearabi_ir

#کلیپ_آموزشی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #اربعین #لهجه_عراقی @donyayearabi_ir

یک پیام حال خوب کن و انرژی مثبت و انگیزه بخش 😊 #نظرات_شما #لهجه_عراقی #آموزش_زبان #عربی @donyayearabi_ir

کلاسهای ترم اول استاد بدوی به پایان رسیدند و این چند روز در گروه خودشون و در دایرکت من پر بود از این پیام‌های قدردانی از استاد بدوی عزیز. ان شاءالله نگاه توجه خدا همیشه شامل حالشون باشه که اینقدر با انرژی برای زبان آموزان شون وقت میذارند. #استاد_بدوی #آموزش_لهجه_عراقی #مدرس_عربی #آموزش_مکالمه #مهدی_بدوی #کلاس_آنلاین @donyayearabi_ir

#کلیپ_آموزشی #آموزش_لهجه_عراقی #زبان_عربی #اربعین #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

بریم نجف 😊 تو این سفر کنار من باشید ان شاءالله به زودی قسمت همگی 🌹 #کربلا #سفرنامه #عراق @donyayearabi_ir

ساعت حدود 3 رسیدم حرم امیرالمؤمنین علیه السلام دعاگوی تک تکتون هستم . ان شاءالله به زودی به همت آقای سبحانی، کاروان دنیای عربی راه بندازیم . #عراق #نجف #سفرنامه #زیارت_کربلا @donyayearabi_ir

تقریبا 24 ساعته که بیدارم چشمام دیگه تار میبینه ،نصف مغزم خوابه 😄 میخواستم بعد نماز صبح برم وادي السلام اما هم خیلی هوا سرده ،هم من خیلی خستم ان شاءالله ظهر میرم . @donyayearabi_ir

در صحن أمير المؤمنين یک قسمتی هست که جوان‌ها میان اونجا براشون خطبة عقد میخونن #نجف #کربلا #سفرنامه #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

شارع جواهری هتل‌های زیادی داره که بیشتر نوساز هستند و تمیزه #نجف #سفرنامه #کربلا #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

این هتلی هست که معمولا کاروان آقای جلالیان میارن اینجا خیلی تمیز و خوبه منم این سری اومدم اینجا #نجف #هتل #سفرنامه #کربلا #عراق @donyayearabi_ir

بالاخره ساعت 8 شب رسیدم کربلا دعای کمیل را پویانفر تو خیمه گاه میخونه امیدوارم برسم به دعا ساعت 10:30 هم میثم مطیعی برنامه داره #کربلا #سفرنامه #خیمه_گاه #زبان_عربی @donyayearabi_ir

وصال و فراق می‌کشد مرا به یک میزان السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین #کربلا #شب_جمعه_است_هوایت_نکنم_میمیرم #امام_حسین_علیه_السلام سلام @donyayearabi_ir

🔴 خطار_ قسمت چهارم #فیلم #کلیپ #لهجه_عراقی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

الخطار - قسمت چهار مترجم: استاد سیدمحمد سبحانی #ترجمه_كليپ #ترجمه #عربی #لهجه_عراقی @donyayearabi_ir 🌹إمشي نروح نحمي الاكل و نسولف بالمطبخ 🌻راه بيافت بريم غذا رو گرم كنيم و توى آشپزخونه گپ بزنيم 🌹هلو ، شو انتي ماتعرفين تحچين 🌻به به ،چرا تو بلد نيستى حرف بزنى 🌹يعني الابنية استوهه جاية من السفر و تعبانة 🌻يعنى اين دختر كه تازه از سفر اومده و خسته هست 🌹تروح للمطبخ و تتعب 🌻بره توى آشپزخونه و خسته بشه؟ 🌹اي دخنسولف ، خن نحچي ، خن نسهر 🌻بزار گپ بزنيم، بزار حرف بزنيم ، بزار شبو بيدار بمونيم 🌹ما عرفت اسمچ 🌻اسمتو ندونستم 🌹قبل شوية يعني گلنه رغد و رغد 🌻يعنى يه كم قبل گفتيم رغد و رغد 🌹بعدين ظهري هو مكسر ،اريد اروح للحمام 🌻بعدا ، پشتت شكسته و ميخوام برم حمام 🌹اريد انام ،اتمدّد 🌻ميخوام بخوابم ، دراز بكشم 🌹بس لاتگولي ظهرك يوجعك من البرد 🌻فقط نگو پشتت از سرما درد مسكنه 🌹انتو وين عدكم شتى اهنانة 🌻شما اينجا كِى ( كجا) سرما دارين؟ 🌹شتى الحقيقي إهناك 🌻سرماى واقعى اونجاست 🌹وين ؟ كوبنهاگن ، يا سلام 🌻كجا؟ كپنهاك , خداى من 🌹حبيبي هذا مو شعر ، مدن مدن 🌻عزيزم اين شعر نيست ، اسم شهره 🌹حبيبتي رغودة ،اخذي راحتچ غسان مثل أخوچ 🌻رغد عزيزم ، راحت باذ غسان مثل برادرته 🌹هلو ، شو انتي ماتعرفين تحچين 🌻به به ، چرا تو بلد نيستى حرف بزنى 🌹ليش عيني ما اعرف احچي؟! 🌻عزيزم چرا بلد نيستم حرف بزنم؟ 🌹يعني تگدر تاخذ راحتهه ،مو الّا تعتبرني اخوهه 🌻يعنى ميتونه راحت باشه نه كه حتما منو برادر خودش حساب كنه @donyayearabi_ir

حول حالنا الی احسن الحال بظهور الحجة ان شاءالله #عید_نوروز #نوروز #امام_زمان #ماه_شعبان @donyayearabi_ir

در کربلای معلی دعا گوی خانواده دنیای عربی بودم . #عید_نوروز #سال1402 @donyayearabi_ir

#صرف_فعل 52 🔴 مشه، یمشی = پیاده رفتن @donyayearabi_ir 🔸زمان ماضی : هو مشه = او پیاده رفت هی مشت = او پیاده رفت هم مشو = آنها پیاده رفتند هن مشن = آنها پیاده رفتند انت مشیت = تو پیاده رفتی انتی مشیتی = تو پیاده رفتی انتو مشیتو = شما پیاده رفتید انتن مشیتن = شما پیاده رفتید انی مشیت = من پیاده رفتم احنه مشینه = ما پیاده رفتیم 🔹زمان مضارع: هو یمشی = او پیاده میرود هی تمشی = او پیاده میرود هم یمشون = آنها پیاده میروند هن یمشن = آنها پیاده میروند انت تمشی = تو پیاده میروی انتی تمشین = تو پیاده میروی انتو تمشون = شما پیاده میروید انتن تمشن = شما پیاده میروید انی امشی = من پیاده میروم احنه نمشی = ما پیاده میرویم 🔸اسم فاعل : (هو ، انت ، انی ) ماشی = پیاده رفته است ، پیاده رفته ای ، پیاده رفته ام (هی ، انتی ، انی ) ماشیه = پیاده رفته است ، پیاده رفته ای ، پیاده رفته ام ( هم ، انتو ، احنه ) ماشین = پیاده رفته اند ، پیاده رفته اید ، پیاده رفته ایم ( هن ، انتن ، احنه ) ماشیات = پیاده رفته اند ، پیاده رفته اید ، پیاده رفته ایم 🔹امر : إمشی = پیاده برو (مذکر) إمشی = پیاده برو (مونث) إمشو = پیاده بروید 🔸نهی : لا تمشی = پیاده نرو (مذکر) لا تمشین = پیاده نرو (مونث) لا تمشون = پیاده نروید @donyayearabi_ir

#تلفظ_فعل 52 مشه، يمشي @donyayearabi_ir

رمضان کریم #ماه_رمضان #روزه #صیام #شهر_رمضان @donyayearabi_ir