🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️
#قسمت_چهارم_از_ترجمه_دعای_ابوحمزه_ثمالی:
#اِلهی=معبود_من اگر همنشین سازی مرا با غلُّ و زنجیرها ؛ و دریغ داری از من بخششت را از میان گواهان ؛ و نشان دهی بر رسوائیهایم چشمهای بندگانرا ؛ و فرمان دهی مرا بسوی آتش ؛ و فاصله اندازی میان من و میان #نیکوکاران قطع نخواهم کرد #اُمیدم را از تو /و برنخواهم گرداند آرزویم را برای درگذشتن از تو ؛ و بیرون نخواهد رفت #دوستی_ات از دلم ؛
🔶من فراموش نخواهم کرد . #دستگیریهایت را ؛ و عیب پوشیت را ؛ بر من در خانه ے دنیا ؛
#آقای_من بیرون از دوستی دنیا را از دلم و گرد هم آر میان من و میان مصطفی و خاندانش صلواة الله.. را آن بهترین هاست از میان آفریدگانت و #خاتم_پیامبران محمد (ص)
که درود فرستد خداوند بر او و خاندانش ؛ و منتقل کن مرا بدرجهِ بازگشت ؛ و یاری کن مرا بگریه کردن بر حال خودم ؛❗️
🔶پس تباه گردانیدم با تأخیر انداختن و آرزوها زندگانیم را و همانا #تنزّل کردم بمنزلهای نا اُمیدان از کارهای نیکم ؛❗️ پس چه کسی می شود بدحالتر از من ؛ اگر منتقل یابم بر همین حالم بگورم ؛ ❗️ صاف هموار نکردم آنرا برای خوابیدنم❗️؛ و مفروش نساخته ام با کردار نیک برای آرمیدنم ؛❗️ و چرا من گریه نکنم و در حالیکه نمی دانم به کجا ختم می شود بازگشتم ؛ ❗️ و می بینم نفسم را که #حیله_گرانه می کند با من ❗️؛ و روزگارم گول میزند مرا ؛ و در حرکت است بالای سرم #بالهای_مرگ ؛
🔶پس چرا من گریه نکنم ؛ گریه می کنم برای بیرون آمدن جانم ؛ گریه می کنم برای تاریکی گورم ؛ گریه می کنم برای تنگی شکاف گورم ؛ گریه می کنم برای بازپرسی #دوفرشته_منکر_و_نکیر از من ؛ گریه می کنم برای بیرون آمدنم از گورم به حالت لخت و خوار ؛ در بردارنده #بارسنگین گناهانم بر #پشتم ؛ نگاه می کنم یکبار بطرف راستم و بار دیگر بطرف چپم ⁉️؛
آن هنگام که مخلو قات در وضعی غیر از وضع منند؛ ❗️
🔶برای هر کسی از ایشان وضعی است که بی نیاز می کند او را از دیگری) ؛ چهره ها ای در آن روز #گشاده و #خندان_شادمان و چهره هایی در آن روز که بر آنهاست تیرگی ؛پوشانده و آنها را سیاهی تو خواری❗️
#آقای_من بر توست تکیه گاه من و اعتماد من و اُمید من و توکّل من ؛ و بمهربانی توست دلبستگی من ؛
میرسانی به مهربانیت هر که را بخواهی؛ و هدایت کنی #بجوانمردیت هر که را دوست داری .. 🍃🌸🍃
🔶پس مخصوص توست #ستایش بخاطر آنچه پاک گردانیدی از همتاگری دلم را ؛ و مخصوص توست #ستایش بخاطر گشودن زبانم ؛ 🍃🌹🍃
🔶پس با این زیان کندم #سپاسگزاریت کنم ؛ یا با نهایت گوشتم در کردارم ترا #خشنود سازم ؛ 🌸🍃
✍و چیست ارزش زیانم❓
#ای_ربِّ من در کنار #سپاسگزاریت ...
✍و چیست ارزش کردارم در کنار نعمتها و نیکی کردنت ؛ معبود من.. #ادامه_دارد
✍قسمت چهارم از ترجمه دعای ابو حمزه ثمالی. ..
#ادامه_دارد
درسلامت باشید #ان_شاءالله.. .
✅ @eshragholqoran
💫🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️
🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙️⭐️
⭐️
✨بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم✨
️
✳️ قسمت_پتجم : #ترجمه_مناجات_ابو_حمزه_ثمالی :
#اِلهی=معبود من. .
براستی بخششت گشوده آرزویم را ؛🌹🍃
و #سپاسگزاریت پذیرفته کردارم را ؛🌸🍃
#آقای_من بسوی توست میلَم ؛ و بسوی توست هراسم ؛ و بسوی توست آرزویم ؛ و همانا روانه کرده بسویت آرزویم ؛ و برای تو #ای_یگانه_ام
ماندگار کرده کوششم را ؛ و در آنچه نزد توست شادمان کرده میلم را ؛ و برای توست اُمید..تابم و ترسم ؛ و بتو خو گرفته دوستی و علاقه ام ؛ و بسوی تو اَفکندم دست خودم را ؛ و #به ریسمان_فرمانبریت دراز کردم
پارسائیم را ؛
#ای_سرپرست من بیاد تو زندگی کند دلم ؛ و #بِراز_و_نیازت خنک کردم درد ترس را از خودم ؛
🔶پس #ای_سرپرست من و #ای_آرزو شده ے من ؛ و #ای_حدّ_نهایی_خواهشم ؛ جدایی اندازد میان من و میان آن چناهم که بازدارنده است از پیوسته بودن با فرمانبریت ؛
🔶پس #براستی درخواست می کنم از تو بخاطر اُمید #قدسی ام که در تو دارم ؛ و آرزومند بزرگم نسبت به تو؛ آن آزمندی که لازم گردانیدی آنرا بر خودت از #مهرورزی و مهربانی ؛
🔶پس فرمان #مخصوص_توست یگانه ای تو؛ نیست انبازی برای تو ؛ و آفریدگان همگی محتاج تواند ؛ و در کف قدرت تواند ؛ و هر چیز فروتن است برای تو... و
#پاک_و_منزّهی_ای_پروردگارجهانیان
#معبود_من مهربانی کن بمن هنگامیکه بریده شد #دلیلم ؛ و کُتد شد از پاسخ زبانم ؛ و سبک گردید هنگام #بازپرسیت.. .
از من ؛ عقلم ؛
🔶پس #ای_بزرگ_اُمیدم نااُمید مگردان مرا هنگامیکه سخت گردد #درماندگیم ؛ و نران مرا بخاطر نادانیم ؛ و باز مدار مرا بخاطر کمی #بردباریم ؛ ببخش بمن بخاطر نداریم ؛
و مهربانی کن بمن بخاطر #ناتوانیم ؛
و #آقای_من بر توست اعتماد من و تکیه گاه من و اُمید و توکّل من ؛ و بمهربانیت #دلبستگیم ؛ و بدرگاهت انداخته ام #بارم را ؛ و ببخششت آزاده نمودم خواسته ام را ؛ و رج بجوانمردیت #ای_پروردگار من
#آغاز_میکنم_دعایم_را...
🌿ادامه دارد
#قسمت_پنجم ترجمه دعای ابو حمزه ثمالی
✨ @eshragholqoran
✨🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️