🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙️⭐️ ⭐️ ✨بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِیم✨ ️ ✳️ قسمت_پتجم : #ترجمه_مناجات_ابو_حمزه_ثمالی : #اِلهی=معبود من. . براستی بخششت گشوده آرزویم را ؛🌹🍃 و #سپاسگزاریت پذیرفته کردارم را ؛🌸🍃 #آقای_من بسوی توست میلَم ؛ و بسوی توست هراسم ؛ و بسوی توست آرزویم ؛ و همانا روانه کرده بسویت آرزویم ؛ و برای تو #ای_یگانه_ام ماندگار کرده کوششم را ؛ و در آنچه نزد توست شادمان کرده میلم را ؛ و برای توست اُمید..تابم و ترسم ؛ و بتو خو گرفته دوستی و علاقه ام ؛ و بسوی تو اَفکندم دست خودم را ؛ و #به ریسمان_فرمانبریت دراز کردم پارسائیم را ؛ #ای_سرپرست من بیاد تو زندگی کند دلم ؛ و #بِراز_و_نیازت خنک کردم درد ترس را از خودم ؛ 🔶پس #ای_سرپرست من و #ای_آرزو شده ے من ؛ و #ای_حدّ_نهایی_خواهشم ؛ جدایی اندازد میان من و میان آن چناهم که بازدارنده است از پیوسته بودن با فرمانبریت ؛ 🔶پس #براستی درخواست می کنم از تو بخاطر اُمید #قدسی ام که در تو دارم ؛ و آرزومند بزرگم نسبت به تو؛ آن آزمندی که لازم گردانیدی آنرا بر خودت از #مهرورزی و مهربانی ؛ 🔶پس فرمان #مخصوص_توست یگانه ای تو؛ نیست انبازی برای تو ؛ و آفریدگان همگی محتاج تواند ؛ و در کف قدرت تواند ؛ و هر چیز فروتن است برای تو... و #پاک_و_منزّهی_ای_پروردگارجهانیان #معبود_من مهربانی کن بمن هنگامیکه بریده شد #دلیلم ؛ و کُتد شد از پاسخ زبانم ؛ و سبک گردید هنگام #بازپرسیت.. . از من ؛ عقلم ؛ 🔶پس #ای_بزرگ_اُمیدم نااُمید مگردان مرا هنگامیکه سخت گردد #درماندگیم ؛ و نران مرا بخاطر نادانیم ؛ و باز مدار مرا بخاطر کمی #بردباریم ؛ ببخش بمن بخاطر نداریم ؛ و مهربانی کن بمن بخاطر #ناتوانیم ؛ و #آقای_من بر توست اعتماد من و تکیه گاه من و اُمید و توکّل من ؛ و بمهربانیت #دلبستگیم ؛ و بدرگاهت انداخته ام #بارم را ؛ و ببخششت آزاده نمودم خواسته ام را ؛ و رج بجوانمردیت #ای_پروردگار من #آغاز_میکنم_دعایم_را... 🌿ادامه دارد #قسمت_پنجم ترجمه دعای ابو حمزه ثمالی ✨ @eshragholqoran ✨🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️🌙⭐️

#قسمت_ششم_از_ترحمه_دعای_ابو؟ حمزه_ثمالی 🤲🌙⭐️ #اَی_رَبِّ=ای پروردگارمن : 🤲آغاز کنم دعایم را و بر نزد تو اُمید کنم؛🌸🍃 #درماندگیم را و #بتوانگریت جبران کنم نیازم را ؛ و زیر سایه بخشش توست بپا اِیستاده ام ؛ و ببخشش و جوانمردی تو دوخته ام چشمم را ؛ و به اِحسانت پیوسته ساخته ام نگاهم را 🤲 ✳️پس نسوزان مرا با آتش در حالیکه توئی جایگاه آرزویم ؛ و جایگزین مکن مرا در جهنّم ؛ #براستی که توئی نور چشمم ؛ 🌸🍃 ✳️ ای_آقای_من دروغ در نیاور گمانم❗️ را از نیکی و بخششت❗️ براستی توئی مایه ے اطمینان من ؛ و نا اُمید مگردان از پاداشت ؛ برا ستی توئی آگاه به نداریم ؛ ❗️ #اِلهی=معبود من هر گاه باشد نزدیک مرگم و هنوز نزدیک نساخته مرا به تو کِردارم ؛ همانا قرار دادم اقرار کردن بتو گناهم را وسیله های عذرهایم ؛ ❗️ #اِلهی=معبود من هرگاه درگذری پس چه کسی لایغتر از تو بگذشت ؛ ⁉️ #هرگاه شکنجه کنی پس چه کسی عادل تر از تو در داوری ؛ مهربانی کند در این دنیا بخاطر دوری از وطن اصلیم ⁉️ ؛ و بهنگام مرگ بخاطر گرفتاریم ⁉️؛ ودر گذر بخاطر تنهائیم ؛ و در شکاف گور بخاطر ترسم ؛ و هنگامیکه دو باره زنده شدم برای حساب میان دو دستانت بخاطر خواری جایگاهم ؛❗️ و بیامرز بر من آنچه را پوشیده است بر آدمیان از کِردارم ؛❗️ و پیوسته گردان بر من آنچه را بوسیله ے آن پوشاندی مرا ؛ و مهربانی کن بمن در آن حال که اُفتادن بر بستر و زیر و رو می کند مرا دستان دوستانم ؛⁉️ و نیکی کن بر من در آن حال که دراز کشیده ام بر تخت مرده شوئی و زیر و رو میکند مرا همسایه ام ؛⁉️ و دلسوزی کن بر من در آن حال که حمل شده ام و گرفته نزدیکانم گوشه ے جنازه ام را ⁉️؛ و بخشش کن بر من در آنحال که نقل شده ام و فرود آمدم بتو تنها در سوراخ قبرم ؛⁉️ و مهربانی کن در آن خانه ے تازه بخاطر تنهائیم ؛ تا اینکه خو نگیرم بغیر تو 🌹🍃 #یَاسَیِدی=ای آقای من اگر واگذاری مرا بحال خود هلاک شده ام؛ #آقای_من ⁉️ ✳️ پس به چه کسی فریاد رسی خواهم اگر نادیده نگیری لغزشم را ؛❗️ بسو کِی ناله کنم اگر از دست بدهم #توجیهت را در آرامگاهم ⁉️؛ و بسوی کِی پناه ببرم اگر از بین نبری گرفتاریم را ؛ ⁉️ #آقای_من کِیست یار من و کِیست مهربانی کند مرا اگر تو مهربانی نکنی ؛ د افزون بخشی ⁉️چه کسی را آرزو کنم اگر از دست دادن افزون بخشیت را بروز درماندگیم ؛⁉️ ✳️ پس بسوی چه کسی است گریز از گناهان هنگامیکه بسر آمد زمان عمرم ؟⁉️ #آقای_من شکنحه نکن مرا در حالیکه من اُمید کردم تُرا ؛ 🌸🍃 #اِلهی=معبود من بواقعیّت برسان اُمیدم را و اطمینان بخش؛ ترسم را ؛ ولی تو لایق پرهیزکاری و لایق آمرزشی ؛ 🌹🍃 ✳️پس بیامرز بر من و بپوشان از جانبت لباسی را که پوشانده بر من بدیها را ؛🤲 #و بیامرزی آنها را بر من بطوریکه بازخواست شوم دوبار بدانها ؛🤲 #براستی تو دارا ی منّت گذاری دیرینه ای ؛ و دارای چشمپوشی بزرگی ؛ و دارای گذشت #جواننردانه ای ؛🌸🍃 #اِلهی =معبود من: توئی که سرازیر گردد عطایت با آنکه درخواست نکند از تو و فرمان بدست توست ؛ 🌹🍃 ✳️ پاک و منزّهی و بلندمرتبه ای ؛ #یَارَبّ=تو ای پروردگار جهانیان 🤲 #آقای_من=بنده ات بدرگاهت آمده سرپا نگاهداشته او را تنگدستی در برابرت ؛ 🤲❗️ نیکوبد : درِ نیکی ات را با دعایش ✳️پس مگردان روی #جوانمردیت را از من 🤲؛ و قبول کن از من آنچه را میگویم 🤲؛ همانا خوندم با این دعا ؛ و من اُمیدوار که برنگردانی مرا بخاطر شناختی که دارم از مهروزیت و مهرباتیت. 🌸🍃 #اِلهی=معبود من: توئی آنکه سٶال پیچ کننده ای و نکاهد از تو رسیده ای 🌹🍃 ✳️ تو همانطور که می فرمائی و بالا تری از آنچه ما می گوئیم.. 🤲🌸🍃 #ادامه_دارد #قسمت ششم از #دعای_ابوحمزه ثمالی 🌴 @eshragholqoran