💫⭐️🌙⭐️
هر شب قسمتی از
ترجمه ے دعای ابوحمزه ثمالی در این شبهای پرفیض رمضان الکریم تقدیم می گردد🍃🌹🍃
2⃣ #قسمت_دوّم
#اَللهُمَّ.. .بار خدایا براستی من پیدا کردم راههای مقصود را بسویت راست شده ؛ و آبشخورهای اُمید را بسوست؛ سرشار و یاری خواستن از افزون #خشیتت برای کسی که آرزو نموده ترا جایز؛ و درهای #دعا بسویت برای فریاد خواهان باز؛ و میدانم براستی تویی برای اُمیدوار در #جایگاه پاسخ دادن ؛
و برای اندوهگینان در کمینگاه فریاد رسین ؛ و براستی در حسرت خوردن #بخشیتت و خشنودی به #داوریت پاداشی است از دریغ تنگ چشمان؛ و گشایشی است از آنچه در دستان برگزینندگان نیکی برای خود ؛ و براستی کوچنده بسویت نزدیک فاصله است. .
و براستی تو پوشیده نیستی از آفریدگانت #مگر اینکه بپوشاند کردار آنان تو را ؛ و همانا اراده کردم بسویت با خواسته ام ؛ و روی آوردم بسویت با نیازم ؛ و قرار دادم بتو دادخواهیم را؛ و بخواندن تو دستاویز گرفتم را بدون چشمداشت برای شنیدنت از من ؛ و نه سزاوار شدن برای گذشت از من؛
#بلکه برای اطمینان بجوانمردیت و دل آرامیم به راست بودن #وعده ات ؛ و پناهندگیم به اقرار کردن به #وحدانیتت ؛ و باورم بشناختت از من ؛ که نیست پروردگاری بر من غیر از تو ؛ و نیست معبودی جز تو ؛ #یگانه ای نیست #انبازی امر تو را ؛
#بار خدایا توئی گوینده و گفته تو راست است ؛ و وعده ے تو درست است .
ودر خواست کنید خدا را از افزون #بخشیش ؛ براستی خداوند همواره بوده بشما مهربان ؛ و نبود از صفاتت #ای_آقای من اینکه دستور دهی به درخواست کردن و خوداری کنی بخشش را ؛ و توئی بسیار #منّت_گذار با بخششها بر مردم کشورت ؛ و بازگردانده اے برایشان با دلسوزی و مهربانیت ؛
#معبود من پرورش دادی مرا در میان نعمتها ؛ و نیکیهایت در حال کوچکی ؛ و بلند آوازه کردی مرا بنامم در حال بزرگی ؛ پس ای آنکه پرورش دادی مرا در دنیا به نیکیش و افزون بخشیش و نعمتهایش ؛ و اشاره نمودی بر من در آخرت بگذشتن و جوانمردیش ؛
#شناختم ای سرپرست من راهنماست برتو ؛ و دوست داشتن ترا خواهش خواه من است بسویت ؛
و من مطمئنن از راهنمائیم به راهنمائیت ؛ و دل آرامم از خواهش خواهیم بخواهش خواهیت ؛ میخوانمت اے #سَیدی =آقای من با زبانی که گنگ کرده او را گناهش ؛. .. #رَبِّ. .. پروردچارم راز و نیاز می کنن با تو بادلی که هلاک کرده لو را بزهش...
#اَدعُوکَ=میخونمت ای پروردگار من به حالت بازسازی علاقه مند ِ اُنیدوار و ترسان... #ادامه. .. دارد.
#متن_ترجمه_دعای ابوحمزه_ثمالی
✅ @eshragholqoran