📌ضرب المثل چجوری درست میشه⁉️ 🔹بعضی مثل‌ها از پندهای پيشوايان مذهبی، علما و يا از تجربه های زندگی مردم گرفته شده. به اينجور مثل‌ها حكمت گفته میشه. 🔸تعدادی از اینا، سخن اشخاص نامدارِ تاريخی يا عادیه كه خيلی بجا و مناسب بکارگرفته شده و به قدری به ذوق افراد شیرین اومده، که مشهور شده. 🔷خیلی از مثل‌ها نتيجۀ یه داستانه، چه واقعی باشه، چه افسانه‌ای. ولی ممکنه مردم از داستان اصلیش بی‌خبر باشن، و حتی تو هر شهری، یه جورِ خاص استفاده بشه. 🔶بعضی مثل‌ها از يه قطعه شعرِ معروف گرفته شده مثل: از ماست كه بر ماست؛ كه از شعر معروف ناصر خسرو هست( گفتا ز که نالیم که از ماست که بر ماست). مثل‌های منظوم گاه ساخته و پرداخته شاعره و گاهی از مثل های ساده و منثور گرفته شده و در شعر زيبا و مناسبی جا افتاده. 🔺خیلی از ضرب المثل ها ریشه در متون ادبی نظم و نثر داره چه عربی و چه فارسی. مثلا گلستان سعدی منبع حدود ۴۰۰ ضرب المثله که البته بعضی از اینا ریشه در شاهنامه و کلیله و دمنه و مرزبان نامه و ... دارن. #حلقه_رندان #کشف_المثل #شیخ_محمدحسین_شاهرخ 🆔@halghe_rendan

#منظررندان گونه: #مدح موضوع: #حضرت_علی_اکبر علیه السّلام قالب شعر: #غزل وزن: #مفاعلن‌فعلاتن‌مفاعلن‌فعلن شاعر: #عباس_شاهزیدی ــــــــــــــــــــــ رخش چه صبح ملیحی، لبش چه آب حیاتی علی‌اکبر لیلاست، به چه شاخه نباتی! بدون چشمه‌ی لعلش نبود در همه هستی نه چشمه‌ای نه قناتی، نه دجله‌ای نه فراتی دمیده بر سر دنیا چه آفتاب بلندی رسیده در شب لیلا چه ماه با برکاتی قدش چه سرو بلندی، چه گیسویی چه کمندی چه مرتضی‌سکناتی، چه مصطفی‌وجناتی چه دلبری چه دلیری، چه بی مثال و نظیری چه یوسفی چه عزیزی، چه «ماورای صفاتی» حواس قافله رفته است در صدای اذانش هلا چه حی علایی، چه عجلوا به صلاتی حسین با پسرش رد شدند از غزل من پسر، چه ماه جمیلی؛ پدر، چه باب نجاتی چه روزها که به لیلا گذشت و رفتی و می‌گفت «مضی الزمان و قلبی یقول انک آتی» #عباس_شاهزیدی 🆔@halghe_rendan

سلام. عیدتون مبارک.🌺 یک سوال: ⁉️به نظرتون #معجزه پسره کیه؟ و برای ولادت #حضرت_علی_اکبر علیه السّلام چی عیدی ای میتونه داشته باشه؟ اصلاً😳نداره. یک کم اگر🧐بشین در نتیجه 😎 میشین یا در نهایت😍 🆔@halghe_rendan

🔅اگه آدم پیش کسی بیجهت متهم بشه و پشت سرش نابودش کرده باشن که یا آبروش بره یا منافعش به خطر بیفته، تو چندتا کلمه چی باید گفت⁉️ یه ضرب المثل ساده و مشهور مال اینجاس👇: 🔺زیرآبم رو زدن🔻 ❇️اما معنای الفاظش چیه؟! 🔹زیرآب: ته حوض یا آب انبارهای قدیم که محل نگه داری آب بوده، راهی قرار داده بودن تا وقتی میخوان لای و لجن ته حوض خارج بشه، اونو باز کنن. 🔸زیرآب زدن: به باز کردن زیرآب میگفتن زیرآب زدن. 🔹اما زیرآب کسی و زدن: همین ضرب المثلیه که توضیحش گذشت. 🗓تاریخچه 📌چرا برای خراب شدن پیش کسی، میگن زیر آبم رو زدن؟! ظاهرا همون موقع وقتی کسی میخواست شخصی رو اذیت کنه یا دشمنی باهاش داشت، پنهانی زیرآب حوضش رو باز می‌کرد و آبی که منفعتش بود رو از بین می‌برد. ✳️از اون جاس که وقتی منافع شخص پیش کسی از بین میره، از این مثل استفاده میکنن. #حلقه_رندان #کشف_المثل #شیخ_محدحسین_شاهرخ 🆔@halghe_rendan

🔖#ساغر_افشان (تقدیم به پیشگاه حضرت #صاحب_الزمان عجّل الله تعالی فرجه الشریف) 🖋به قلم: حافظ ایمانی 🎙با خوانش: وحید جلیلوند 🎚میکس و مسترینگ: استدیو ظهور 🗣آواپردازی: مسعود بقایی 🏷#امام_زمان عج/#حافظ_ایمانی/#وحید_جلیلوند 🆔@halghe_rendan

🔅تا حالا شده به یه نفر خیلی تاکیدکنید کاری رو انجام بده ولی با این وجود، اون کار زمین بمونه؟! برای این موقعیت یه ضرب المثل شیرین عربی هست که زیر ذره‌بین مشاهده می‌کنید. ⚜إنَّ الموصَّین بنو سَهْوانِ 📌اما معنای ضرب المثل 🔹المُوَصَّیْن: جمع اسم مفعول از باب تفعیله، ینی کسایی که حسابی بهشون سفارش شده تا کاری رو انجام بدن. 🔸بنو سَهْوان: سهوان ینی فراموش‌کار، بنو سَهْوانِ ینی فرزندان شخص فراموش‌کار که منظور کسایی هستن که از بس فراموش‌کارن انگار فرزندان شخص فراموش‌کار محسوب میشن و از پدر این خصوصیت در وجودشون نهادینه شده. ترجمه 👈واقعا آدمایی که خیلی سفارششون میکنی، بچه‌های یه آدم فراموشکارن. 🔆 این مَثل یه جا دیگه هم استفاده میشه که فضای کنایی هست و دقیقا برعکس حالت اوله😶: وقتی کسی خیلی حواسش جمعه میگن: تو که نیاز به سفارش کردن نداری چه برسه به اینکه تاکید اضافی هم بکنیم، سفارش ماله بنو سهوانه! انّ الموصَّین بنو سَهْوانِ. ⭕️ البته دقت کنیم که از جهت ضرب آهنگ های کلامی، نوع گفتن این ضرب المثل در فضای اول و دوم متفاوته؛ در حالت اول، قسمت دومِ کلام با اوج صوتی و تاکید تموم میشه در حالت دوم، برعکس. #حلقه_رندان #کشف_المثل #شیخ_محمدحسین_شاهرخ 🆔@halghe_rendan