📚 𝙂𝙧𝙖𝙥𝙥𝙡𝙚
/ˈɡræp.əl/
🖌 « دست بگریبان شدن، گلاویز شدن »
🅰 𝔾𝕣𝕒𝕡𝕡𝕝𝕖 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕤𝕠𝕞𝕖𝕥𝕙𝕚𝕟𝕘
(phrasal verb): 𝘁𝗼 𝘁𝗿𝘆 𝗵𝗮𝗿𝗱 𝘁𝗼 𝗱𝗲𝗮𝗹 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗼𝗿 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗶𝗰𝘂𝗹𝘁
🖌 دست و پنجه نرم کردن با چیزی
(فعل چند قسمتی): سخت کوشش کردن برای مقابله یا درک چیزی دشوار
🅱 𝔾𝕣𝕒𝕡𝕡𝕝𝕖 𝕨𝕚𝕥𝕙 𝕤𝕠𝕞𝕖𝕠𝕟𝕖
(phrasal verb): 𝘁𝗼 𝗵𝗼𝗹𝗱 𝗼𝗻𝘁𝗼 𝘀𝗼𝗺𝗲𝗼𝗻𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗳𝗶𝗴𝗵𝘁 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘁𝗵𝗲𝗺
🖌 با کسی دست و پنجه نرم کن
(فعل چند قسمتی): به کسی چنگ زدن و با او جنگیدن
📌 "The people of Ukraine 𝙖𝙧𝙚 in trouble and 𝙜𝙧𝙖𝙥𝙥𝙡𝙞𝙣𝙜 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙥𝙧𝙤𝙗𝙡𝙚𝙢𝙨, America and its weapons manufacturing companies are making the most of this war in terms of profits. And for this reason, they stand in the way of the necessary things to end this war.”
✍ «مردم اوکراین در مشکل هستند و با مشکلات دست و پنجه نرم میکنند، بیشترین سود را از جنگ، آمریکا و کارخانجات اسلحهسازی آن میبرند و به همین علت، مانع کارهای لازم برای خاتمه جنگ میشوند.»
#رهبری
@idioma
animation.gif
909.2K
It doesn't agree with me
🔹معنا: به من نمیسازه
If a type of food or drink does not agree with you, it makes you feel slightly ill.
🔹مثال:
•Saccharin is not very healthy for our age and it doesn't agree with me.
#عبارت_کاربردی
@idioma
🏟 𝗥𝗼𝗺𝗲 𝘄𝗮𝘀𝗻'𝘁 𝗯𝘂𝗶𝗹𝘁 𝗶𝗻 𝗮 𝗱𝗮𝘆
🔸 گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی
♦️ 𝗜𝘁 𝘁𝗮𝗸𝗲𝘀 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝘁𝗼 𝗮𝗰𝗵𝗶𝗲𝘃𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁, 𝗮𝗻𝗱 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗻𝗼𝘁 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗰𝘁 𝘁𝗼 𝘀𝘂𝗰𝗰𝗲𝗲𝗱 𝗶𝗺𝗺𝗲𝗱𝗶𝗮𝘁𝗲𝗹𝘆.
🔸 زمان لازم است تا به چیزهای مهم دست پیدا کرد و نباید انتظار موفقیت فوری داشته باشید.
🔺𝗘𝗫: 𝙍𝙤𝙢𝙚 𝙬𝙖𝙨𝙣'𝙩 𝙗𝙪𝙞𝙡𝙩 𝙞𝙣 𝙖 𝙙𝙖𝙮, 𝙗𝙪𝙩 𝙩𝙝𝙚𝙮 𝙬𝙚𝙧𝙚 𝙡𝙖𝙮𝙞𝙣𝙜 𝙗𝙧𝙞𝙘𝙠𝙨 𝙚𝙫𝙚𝙧𝙮 𝙝𝙤𝙪𝙧.
#ضرب_المثل
@idioma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
وَ اَلْعَصْرِ (1) إِنَّ اَلْإِنْسٰانَ لَفِي خُسْرٍ(2) إِلاَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ وَ تَوٰاصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَوٰاصَوْا بِالصَّبْر( 3)
سوگند به روزگار، که بی گمان انسان ها در زیان هستند. مگر کسانی که ایمان بیاورند و کارهای شایسته انجام دهند و یکدیگر را به حق (توحید) و شکیبایی سفارش کنند.
#زبان_قرآن
#رهبری
@idioma