🔅بیان نکات و توضیح صوت 👆 👨‍🎓 #تقویت_مهارت_شنیداری 📄متنِ صوت: 💡He points out that among both Christians and non-Christians marriage age has been on the rise. In 1970 the average marriage age for women was 21 and 23 for men. Today however the average for women is 26 while men get married at around 28. 🔸واژه های مهم: 👇 ▫️point out: اشاره کردن، خاطرنشان کردن ▫️to be on the rise: رو به افزایش بودن، بالا رفتن ▫️marriage age: سن ازدواج ▫️average: میانگین، متوسط ▫️however: با وجود این، با اینحال، اما ▫️while: در حالیکه ▫️get married to someone: با کسی ازدواج کردن ▫️around: حدودِ، اطرافِ، 🆔 @wboard_ir

🔅We have passed through an era when an American dog was worth more than the king of Iran and now are living in a time when the shoes of an Iranian commander is worth more than the president of the united states. 🔸ما دورانی رو پشت سر گذاشتیم که یک سگ آمریکائی از شاه ایرانی باارزش تر بود، و اکنون در زمانی زندگی میکنیم که کفش یک سردار ایرانی باارزش تر از رئیس جمهور آمریکاست. 💡 #آموزش_واژگان_جملات ⚡️ #واژگان_مهم: ▫️pass through: پشت سر گذاشتن، عبور کردن ▫️era: دوره، عصر، دوران ▫️worth: ارزش ▫️to be worth: ارزیدن، ارزش داشتن ▫️commander: فرمانده ▫️president: رئیس جمهور، رئیس ▫️principles: اصول، اصول اخلاقی، مرام 🆔 @wboard_ir

✍️ #آموزش_گرامر 👨‍🎓 #سطح_عمومی #️⃣#قید 🔆امروز میخواهیم یک نکته مهم در مورد قید آموزش بدیم. ❗️همه ما فکر میکنیم قید کلمه ای هست که فعل رو توصیف میکنه که البته درسته مانند این مثال: ▫️He speaks English perfectly. ▫️او انگلیسی رو عالی صحبت میکنه. 🧐 اما خب این همه ماجرا نیست، علاوه بر توصیف فعل، قید میتونه صفت رو هم توصیف بکنه، به عنوان مثال: ▫️The exam was extremely difficult. ▫️امتحان به شدت سخت بود. 👆در این جمله کلمه extremely قید هست و صفت difficult رو توصیف میکنه. 😀جالبه بدونید که قید حتی میتونه یک قید دیگر رو هم توصیف بکنه، مثلا: ▫️He runs very quickly. ▫️او خیلی سریع میدوه. همونطوری که ملاحظه میکنید در این جمله دو تا قید داریم اولی very هست که قید دوم یعنی quickly رو توصیف میکنه. 🔔پس یادتون باشه که درسته که در اغلب اوقات از قید برای توصیف فعل استفاده میکنیم اما گاهی اوقات از قید برای توصیف صفت یا قید دیگر نیز استفاده میشه. 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 كيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.. 💡چگونه به خداوند کفرمی‌ورزید، حال آنکه بی‌جان بودید و او به شما جان بخشید، سپس شما را می‌میراند و دوباره زنده می‌کند، آنگاه به سویش بازگردانده می‌شوید. 💠 How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you [back] to life, and then to Him you will be returned. The Noble Quran, [2:28] ▫️bring: آوردن ▫️lifeless: بی جان، مرده ▫️bring to life: زنده کردن ▫️cause: موجب شدن، باعث شدن، سبب، علت ▫️return: بازگشتن، بازگرداندن 🆔 @wboard_ir

🎧توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی آیه 28 سوره بقره 🆔 @wboard_ir

🔸الإمامُ الحسنُ عليه السلام - لرجل جاءَ إلَيهِ يَستَشِيرُهُ في تَزويجِ ابنَتِهِ - : زَوِّجْها مِن رَجُلٍ تَقِيٍّ ، فإنّهُ إن أحَبَّها أكرَمَها وإن أبغَضَها لَم يَظلِمْها . 🔸به مردی که با ایشان در باره ازدواج دختر خود مشورت کرد ، فرمود : او را به مردی با تقوا شوهر ده ؛ زیرا اگر دختر تو را دوست داشته باشد گرامیش می دارد و اگر دوستش نداشته باشد به وی ستم نمی کند . 💠 Imam al-Hasan (as) said to man who came to seek his advice about getting his daughter married, 'Marry your daughter to a God-fearing man, for if he loves her he will honour her, and if he comes to dislike her, at least he will not be unjust towards her.' 💡 #آموزش_واژگان_جملات ⚡️ #واژگان_مهم: ▫️seek someone's advice: با کسی مشورت کردن، نظر کسی را خواستن ▫️marry: ازدواج کردن، به ازدواج درآوردن ▫️God-fearing: خدا ترس، متقی ▫️honor: احترام گذاشتن به، حرمت گذاشتن به ▫️come to do sth: سرانجام به جایی رسیدن که ▫️dislike: دوست نداشتن، بیزار بودن از ▫️at least: حد اقل ▫️unjust: ظالم، ظالمانه 🆔 @wboard_ir

🎧 توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی روایت👆 🆔 @wboard_ir

توضیح #عبارات_کاربردی در زبان انگلیسی #Practical_Phrases 👨‍🎓 #سطح_متوسط ⚡️What does 'get' mean?! 💡Eat your dinner before it gets cold. 💡She soon got bored with the job. 💡It will take you ten minutes to get to the bus station. 💡It is difficult to get a job these days. 💡I got some presents for my son's birthday. 💡I got a letter from my father this morning. 🆔 @wboard_ir

💠 Lady Fatima (as) 💠 ✨The responsibilities and the virtues of naming your daughter Fatima ▫️beloved: محبوب، عزیز ▫️tradition: حدیث، روایت، سنت، آداب و رسوم ▫️immediately: بلافاصله، فورا ▫️slap: سیلی زدن به، سیلی ▫️abuse: سوء استفاده کردن، بد رفتاری کردن، فحاشی کردن ▫️honour: احترام گذاشتن به ▫️poverty: فقر، تهیدستی ▫️inhabitant: ساکن 👨‍🎓 #سطح_پیشرفته 🎞 #یادگیری_زبان_با_تماشای_فیلم 🏁 آموزش زبان انگلیسی، وایت برد 🆔 @wboard_ir

🏴Condolences to Imam al-Mahdi and the Muslim Ummah on the Martyrdom Anniversary of the beloved Daughter of the Messenger of God, Wife of Imam Ali (as) and Mother of the infallible Imams; Lady Fatima al-Zahra (as). 🆔 @wboard_ir

🎧 توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی روایت👆 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ. 💡و (به یاد آر) هنگامی که خدا ابراهیم را به اموری امتحان فرمود و او همه را به جای آورد، خدا به او گفت: من تو را به پیشوایی خلق برگزینم، ابراهیم عرض کرد: به فرزندان من چه؟ فرمود: (اگر شایسته باشند می‌دهم، زیرا) عهد من به مردم ستمکار نخواهد رسید. 💠 And [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [Allah] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [Allah] said, "My covenant does not include the wrongdoers." The Noble Qur'an, [2:124] ▫️mention یادآور شدن، ذکر کردن ▫️try تلاش کردن، آزمودن ▫️command فرمان، دستور، امر ▫️fulfil انجام دادن، تحقق بخشیدن ▫️descendant اولاد، فرزندان ▫️covenant عهد، پیمان ▫️include شامل بودن، در بر داشتن 🆔 @wboard_ir

🎧توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی آیه 124 سوره بقره 🆔 @wboard_ir

🇮🇷'Say: the Truth has come and Falsehood has vanished' The Noble Quran 17:81🇮🇷 🔆Exactly 41 years ago today, Imam Khomeini landed in Tehran from 15 years of exile to overthrow the Pahlavi dictatorship imposed by the Anglo-American empire and establish the modern Islamic Republic in Iran. The new republic has been standing up against the most powerful oppressive regimes and the world has never been the same again. ▫️exile: تبعید، نفی بلد ▫️overthrow: سرنگون کردن، ساقط کردن ▫️impose: تحمیل کردن ▫️empire: سلطه، حکومت، امپراطوری ▫️establish: بنیاد نهادن، تاسیس کردن 🆔 @wboard_ir

🔠 آموزش رایگان زبان انگلیسی وایت برد👌 ✨با رویکردی متفاوت ، جذاب و مذهبی✨ 🔸آدرس کانال آموزشی وایت برد، در پیام رسان ها: ▫️ ایتا: eitaa.com/wboard_ir ▫️ سروش: sapp.ir/wboard_ir ▫️ روبیکا: rubika.ir/wboard_ir ▫️ تلگرام: t.me/wboard_ir ما را به دوستان خود معرفی نمایید.🙏

#تقویت_مهارت_شنیداری / شماره 3 #Listening #Speech_Analysis 🎧 این صوت کوتاه رو بارها و بارها گوش کنید، به زودی توضیحات فارسی مربوط به صوت رو براتون میذاریم...👌 🆔 @wboard_ir

🔅بیان نکات و توضیح صوت 👆 👨‍🎓 #تقویت_مهارت_شنیداری 📄متنِ صوت: 💡Now there is one important point here; when it comes to loving our friends one major mistake that many people commit is that they love some of their friends exceedingly, they exceed the limits and begin to love them so much such that they share with them all of their secrets. The Imam says: don’t share all of your secrets even with a close friend. One day this friend could turn against you. He will use these secrets against you and ruin your life and your reputation. 🔸واژه های مهم: 👇 ▫️major بزرگ، مهم، عمده ▫️when it comes to وقتی صحبت از چیزی در میان باشد ▫️exceed پا فراتر نهادن از ▫️exceedingly بیش از اندازه، بی حد ▫️exceed the limits گذشتن از حد ▫️limit حد، مرز، محدودیت ▫️such that طوریکه، جوری که ▫️turn against someone با کسی خصومت و دشمنی پیدا کردن ▫️ruin خراب کردن، ویران کردن، تباه کردن ▫️reputation اعتبار، وجهه، شهرت 🆔 @wboard_ir

#معرفی منابع و ابزارهای مفید 📱اپلیکیشن نسخه صوتی قرآن کریم (عربی و انگلیسی) 💡(ترجمه انگلیسی: صحیح اینترنشنال) 🆔 @wboard_ir

💠انیمشن کوتاه، سردار شهید حاج قاسم سلیمانی🇮🇷 (با زیرنویس انگلیسی) 🎬Beautiful animation on the legacy of Qassem Soleimani, the eternal commander of the Jerusalem (Quds) Brigade. From Yemen to Iraq, From Lebanon to Iran, From Syria to Palestine & beyond, the international Resistance takes shape... 🇾🇪🇵🇸🇱🇧🇸🇾🇮🇶🇮🇷 Axis against Arrogance & Terrorism 👨‍🎓 #سطح_پیشرفته 🎞 #یادگیری_زبان_با_تماشای_فیلم 🏁 آموزش زبان انگلیسی، وایت برد 🆔 @wboard_ir

🎧توضیح #عبارات_کاربردی در زبان انگلیسی #Practical_Phrases 👨‍🎓 #سطح_متوسط ⚡️وقتی کسی ازمون درخواست کمکی یا لطفی میکنه یا به جایی دعوت میکنه چطوری میتونیم خیلی مودبانه درخواست یا دعوتش رو رد بکنیم؟ 🆔 @wboard_ir

💎امام علی علیه السلام: الْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَالِ: الْعِلْمُ يَحْرُسُكَ وَأَنْتَ تَحْرُسُ المَالَ، وَالْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَةُ، وَالْعِلْمُ يَزْكُوعَلَى الاْنْفَاقِ، وَصَنِيعُ الْمَالِ يَزُولُ بِزَوَالِهِ. 💡دانش بهتر از مال است، زیرا علم نگهبان توست، و مال را تو باید نگهبان باشی; مال با بخشش کاستی پذیرد اما علم با بخشش فزونی گیرد. 🔹knowledge is better than wealth. "Knowledge guards you, while you have to guard the wealth. Wealth decreases by spending, while knowledge multiplies by spending." 💡 #آموزش_واژگان_جملات ⚡️ #واژگان_مهم: ▫️knowledge: دانش، معرفت ▫️wealth ثروت، دارایی ▫️guard محافظت کردن از ▫️decrease کم شدن، کاهش یافتن، کاهش دادن ▫️spend، خرج کردن، مصرف کردن ▫️multiply زیاد شدن، افزایش یافتن، افزایش دادن 🆔 @wboard_ir

🎧 توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی روایت👆 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ. 💡و هنگامی که بندگان من، از تو در باره من سؤال کنند، (بگو:) من نزدیکم! دعای دعا کننده را، به هنگامی که مرا می‌خواند، پاسخ می‌گویم! پس باید دعوت مرا بپذیرند، و به من ایمان بیاورند، تا راه یابند (و به مقصد برسند). 💠 And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided. The Noble Qur'an, [2:186] ▫️concern: ربط، ارتباط، مربوط بودن به ▫️respond: پاسخ دادن، جواب دادن ▫️invocation: دعا، استغاثه ▫️supplicant: دعا کننده ▫️obedience: اطاعت، فرمانبرداری ▫️guide: راهنمایی کردن، هدایت کردن 🆔 @wboard_ir

💠 Tasbih of Fatima al-Zahra (as) 💠 🎬کلیپ کوتاه در مورد تسبیحات حضرت زهراء‌ سلام الله علیها ✨ In this video you can find out about an act of worship which, if done after each ṣalāt, guarantees your good end and your admission into Paradise and also brings other benefits explained in the video.✨ 💠در این کلیپ در مورد عبادتی توضیح داده شده که اگر بعد از هر نماز آن را انجام دهید،‌ عاقبت بخیری شما و مجوز ورود به بهشت را برای شما تضمین می کند و همچنین فواید دیگری دارد که در ویدئو توضیح داده شده است. 👨‍🎓 #سطح_پیشرفته 🎞 #یادگیری_زبان_با_تماشای_فیلم 🏁 آموزش زبان انگلیسی، وایت برد 🆔 @wboard_ir

💎 متن انگلیسی و ترجمه فارسی کلیپ👆➕گلچین لغات در قالب فایل 👌PDF 🆔 @wboard_ir