#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ. 💠And [those] who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith]. 💡و آنان که به آنچه بر تو نازل شده، و آنچه پیش از تو (بر پیامبران پیشین) نازل گردیده، ایمان می‌آورند؛ و به رستاخیز یقین دارند. ▫️believe: ایمان داشتن، اعتقاد داشتن، باور کردن ▫️reveal: آشکار کردن، فاش ساختن، وحی کردن ▫️hereafter: آخرت، سرای جاوید ▫️certain: مطمئن، یقینی، مسلم ▫️faith: ایمان، عقیده، دین، مذهب ▫️provide: فراهم کردن، مهیا کردن 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠أولَئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ. 💡آنان بر طریق هدایت پروردگارشانند؛ و آنانند که رستگارند. 💠Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful. ▫️guidance هدایت، راهنمایی، ارشاد ▫️successful موفق، کامیاب، رستگار 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠إنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ. 💡به راستى آنان كه كفر ورزيدند تفاوتشان نكند چه انذارشان كنى يا انذارشان نكنى ايمان نمى‌آورند. 💠Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe. The Noble Quran, [2:6] ▫️indeed: به راستی، حقیقتا ▫️disbelieve: ایمان نداشتن، معتقد نبودن ▫️noble: شریف، نجیب، با عظمت ▫️warn هشدار دادن، تذکر دادن 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠وإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ. 💡و چون با اهل ایمان ملاقات کنند، می‌گویند: «ما [نیز همانند شما] ایمان آورده‌ایم»؛ ولى هرگاه با [همفکرانِ] شیطان‌صفت خود تنها شوند، مى‌گویند: «ما با شماییم، ما فقط [اهل ایمان را] مسخره مى‌کنیم». 💠And when they meet those who believe, they say, "We believe"; but when they are alone with their evil ones, they say, "Indeed, we are with you; we were only mockers." ▫️meet: ملاقات کردن، رو به رو شدن ▫️alone: تنها ▫️evil: شریر، شیطان صفت، بدجنس ▫️the Evil one: شیطان، اهریمن ▫️mock: مسخره کردن، ریشخند کردن 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 كيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.. 💡چگونه به خداوند کفرمی‌ورزید، حال آنکه بی‌جان بودید و او به شما جان بخشید، سپس شما را می‌میراند و دوباره زنده می‌کند، آنگاه به سویش بازگردانده می‌شوید. 💠 How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you [back] to life, and then to Him you will be returned. The Noble Quran, [2:28] ▫️bring: آوردن ▫️lifeless: بی جان، مرده ▫️bring to life: زنده کردن ▫️cause: موجب شدن، باعث شدن، سبب، علت ▫️return: بازگشتن، بازگرداندن 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ. 💡و (به یاد آر) هنگامی که خدا ابراهیم را به اموری امتحان فرمود و او همه را به جای آورد، خدا به او گفت: من تو را به پیشوایی خلق برگزینم، ابراهیم عرض کرد: به فرزندان من چه؟ فرمود: (اگر شایسته باشند می‌دهم، زیرا) عهد من به مردم ستمکار نخواهد رسید. 💠 And [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [Allah] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [Allah] said, "My covenant does not include the wrongdoers." The Noble Qur'an, [2:124] ▫️mention یادآور شدن، ذکر کردن ▫️try تلاش کردن، آزمودن ▫️command فرمان، دستور، امر ▫️fulfil انجام دادن، تحقق بخشیدن ▫️descendant اولاد، فرزندان ▫️covenant عهد، پیمان ▫️include شامل بودن، در بر داشتن 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ. 💡و هنگامی که بندگان من، از تو در باره من سؤال کنند، (بگو:) من نزدیکم! دعای دعا کننده را، به هنگامی که مرا می‌خواند، پاسخ می‌گویم! پس باید دعوت مرا بپذیرند، و به من ایمان بیاورند، تا راه یابند (و به مقصد برسند). 💠 And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided. The Noble Qur'an, [2:186] ▫️concern: ربط، ارتباط، مربوط بودن به ▫️respond: پاسخ دادن، جواب دادن ▫️invocation: دعا، استغاثه ▫️supplicant: دعا کننده ▫️obedience: اطاعت، فرمانبرداری ▫️guide: راهنمایی کردن، هدایت کردن 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ. 💡ای کسانی که ایمان آورده‌اید! همگی اسلام را به تمام و کمال بپذیرید، و از گامهای اهریمن (و وسوسه‌های وی) پیروی نکنید كه او براى شما دشمنى آشكار است. 💠 O you who have believed, enter into Islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy. The Noble Quran, [2:208] ▫️Completely: به طور کامل، کاملا ▫️Perfectly: بی عیب و نقص، به طور کامل ▫️Follow: پیروی کردن از، دنبال کردن ▫️Footstep: گام، قدم، جای پا 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ, الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ. 💡و قطعاً شما را با چیزى از قبیل ترس، گرسنگى، زیان مالى و جانى و کمبود محصولات، می‌آزماییم و صابران [در این حوادث و بلاها] را بشارت بده! همان کسانی که چون بلا و آسیبی به آنان رسد گویند: ما از آنِ خدائیم و یقیناً به سوی او بازمی گردیم. 💠 And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient, Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return." The Noble Quran, [2: 155/6] ▫️loss: از دست دادن، فقدان، ضرر، زیان ▫️fruit: میوه، ثمره، حاصل ▫️good tidings: بشارت، مژده ▫️strike: اصابت کردن، (فاجعه:) حادث شدن، اتفاق افتادن ▫️belong to: تعلق داشتن به 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 قل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ. 💡بگو: «هیچ حادثه‌ای برای ما رخ نمی‌دهد، مگر آنچه خداوند برای ما نوشته و مقرّر داشته است؛ او مولا (و سرپرست) ماست؛ و مؤمنان باید تنها بر خدا توکّل کنند!» 💠 Say, ‘Nothing will befall us except what Allah has ordained for us. He is our protector, and in Allah let all the faithful put their trust.’ The Noble Quran, [9:51] 🔹لغات مهم : 👇🏼 ▫️befall: اتفاق افتادن، بیش آمدن، به سر کسی آمدن ▫️except: به جز، الا، مگر ▫️ordain: مقدر کردن، مقرر داشتن ▫️protector: محافظ] مدافع، حامی ▫️trust: اعتماد، توکل، اعتماد داشتن به، اعتماد کردن به، توکل کردن به 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 إنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَنُ وُدًّا. 💡همانا آنان که به خدا ایمان آورده و کارهای شایسته انجام میدهند، خدای رحمان آنها را (در نظر خلق) محبوب می‌گرداند. » 💠 Indeed, those who believe and do righteous deeds، the All-beneficent will endear them [to His creation]. The Noble Qur'an, [19:96] 🔹لغات مهم : 👇🏼 ▫️righteous: درستکار، صالح، درستکارانه ▫️beneficent: بخشنده، کریم، نیکوکار ▫️endear: محبوب کردن، عزیز کردن ▫️creation، آفرینش، خلقت، مخلوقات 🆔 @wboard_ir

💠 لیست عناوین آموزشی کانال وایت برد 💠 1️⃣ آموزش انگلیسی مبتنی بر آیات قرآن توسط دکتر راستی تبار:‌ 👈 #آموزش_انگلیسی_مبتنی_بر_آیات_قرآن 2️⃣ کدگذاری 1000 واژه کاربردی آزمون های ارشد و دکتری توسط دکتر راستی تبار:‌ 👈 #آموزش_واژگان_به_روش_کدگذاری 3️⃣ آموزش واژگان احادیث اهل بیت علیهم السلام 👈 #آموزش_واژگان_جملات 4️⃣ یادگیری زبان انگلیسی با دیدن کلیپ های کوتاه انگیزشی:‌ 👈 #کلیپ_انگیزشی 👈#یادگیری_زبان_با_تماشای_فیلم 5️⃣ آموزش عبارات کاربردی در زبان انگلیسی:‌ 👈 #عبارات_کاربردی 6️⃣ آموزش واژکان و کلمات کاربردی با بیان ساده: 👈 #آموزش_واژگان_کاربردی 7️⃣ آموزش گرامر کاربردی: 👈 #آموزش_گرامر 8️⃣ آموزش واژگان مشابه (#Confusing_Words) : 👈 #واژگان_مشابه 9️⃣ توضیح کامل مثال های کتاب 504 توسط استاد محمودزاده : 👈 #کتاب_504 0️⃣1️⃣ آموزش لغات انگلیسی همراه با تلاوت آیات قرآن به همراه توضیح فارسی: 👈#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 1️⃣1️⃣ یادگیری معادل عبارات و اصطلاحات فارسی در زبان انگلیسی: 🤔#معادل_انگلیسی 2️⃣1️⃣تقویت مهارت شنیداری ( Listenng) : 🎧#تقویت_مهارت_شنیداری 🔔 همراهان گرامی برای دسترسی آسان به مطالب مختلف کانال آموزشی وایت برد،‌ روی تگ ها و هشتگ های فوق کلیک کنید. 🆔 @wboard_ir