💎امام علی علیه السلام: الْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَالِ: الْعِلْمُ يَحْرُسُكَ وَأَنْتَ تَحْرُسُ المَالَ، وَالْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَةُ، وَالْعِلْمُ يَزْكُوعَلَى الاْنْفَاقِ، وَصَنِيعُ الْمَالِ يَزُولُ بِزَوَالِهِ. 💡دانش بهتر از مال است، زیرا علم نگهبان توست، و مال را تو باید نگهبان باشی; مال با بخشش کاستی پذیرد اما علم با بخشش فزونی گیرد. 🔹knowledge is better than wealth. "Knowledge guards you, while you have to guard the wealth. Wealth decreases by spending, while knowledge multiplies by spending." 💡 #آموزش_واژگان_جملات ⚡️ #واژگان_مهم: ▫️knowledge: دانش، معرفت ▫️wealth ثروت، دارایی ▫️guard محافظت کردن از ▫️decrease کم شدن، کاهش یافتن، کاهش دادن ▫️spend، خرج کردن، مصرف کردن ▫️multiply زیاد شدن، افزایش یافتن، افزایش دادن 🆔 @wboard_ir

🎧 توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی روایت👆 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ. 💡و هنگامی که بندگان من، از تو در باره من سؤال کنند، (بگو:) من نزدیکم! دعای دعا کننده را، به هنگامی که مرا می‌خواند، پاسخ می‌گویم! پس باید دعوت مرا بپذیرند، و به من ایمان بیاورند، تا راه یابند (و به مقصد برسند). 💠 And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided. The Noble Qur'an, [2:186] ▫️concern: ربط، ارتباط، مربوط بودن به ▫️respond: پاسخ دادن، جواب دادن ▫️invocation: دعا، استغاثه ▫️supplicant: دعا کننده ▫️obedience: اطاعت، فرمانبرداری ▫️guide: راهنمایی کردن، هدایت کردن 🆔 @wboard_ir

💠 Tasbih of Fatima al-Zahra (as) 💠 🎬کلیپ کوتاه در مورد تسبیحات حضرت زهراء‌ سلام الله علیها ✨ In this video you can find out about an act of worship which, if done after each ṣalāt, guarantees your good end and your admission into Paradise and also brings other benefits explained in the video.✨ 💠در این کلیپ در مورد عبادتی توضیح داده شده که اگر بعد از هر نماز آن را انجام دهید،‌ عاقبت بخیری شما و مجوز ورود به بهشت را برای شما تضمین می کند و همچنین فواید دیگری دارد که در ویدئو توضیح داده شده است. 👨‍🎓 #سطح_پیشرفته 🎞 #یادگیری_زبان_با_تماشای_فیلم 🏁 آموزش زبان انگلیسی، وایت برد 🆔 @wboard_ir

💎 متن انگلیسی و ترجمه فارسی کلیپ👆➕گلچین لغات در قالب فایل 👌PDF 🆔 @wboard_ir

🇮🇷🔆Congratulations on the anniversary of the victory of Islamic Revolution;🔆🇮🇷 🆔 @wboard_ir

یک تذکر درست ولی در قالب طنز👆😉 📵 Please turn off your cell phones while praying. 🙏 📵 لطفا هنگام نماز تلفن همراه خود را خاموش کنید.🙏 🆔 @wboard_ir

#تقویت_مهارت_شنیداری / شماره 4 #Listening #Speech_Analysis 🎧 این صوت کوتاه رو بارها و بارها گوش کنید، به زودی توضیحات فارسی مربوط به صوت رو براتون میذاریم...👌 ⬇️ متنِ صوت: When you are doing your Salat, make sure you try to understand what you’re saying and doing, because God doesn’t just want you to bow down and prostrate without knowing why you’re doing it. So here is a few tips: number one: Make sure as you’re praying, you know what you’re doing and saying. If I pray a Salat and I don’t pay attention to it, it is not going to benefit me that much. When you say Allah Akbar, what does that mean? That means God is greatest. What does that mean? That means put everything behind; your business, your work, your hectic schedule. Focus on your creator. Put everything behind you. That is what it means. 🆔 @wboard_ir

💠ولادت با سعادت حضرت فاطمه زهراء سلام الله علیها مبارک باد.🌷🌸🌼 ☀️On a day like this, a daughter was born to the Prophet and lady Khadija, who stood beside her father in every chapter of his life and mission and was so attentive to the prophet that she was given the name; 'The Mother of Her Father'... 💡واژگان مهم: ▫️Whoever: هر کسی ▫️Grieve: محزون کردن، اذیت کردن ▫️Dearest: عزیزترین ▫️Chapter: فصل، قسمت ▫️Mission: ماموریت، رسالت ▫️Attentive: مواظب، مراقب، متوجه 🆔 @wboard_ir

🔅بیان نکات و توضیح صوت 👆 👨‍🎓 #تقویت_مهارت_شنیداری 🔸واژه های مهم: 👇 ▫️Make sure: اطمینان حاصل کردن ▫️Bow down: تعظیم کردن ▫️Prostrate: سجده کردن ▫️Tip: راهنمایی ▫️Pay attention to sth…: توجه کردن به چیزی ▫️Benefit: فایده رساندن ▫️Hectic: شلوغ ، سنگین ▫️Schedule: برنامه 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ. 💡ای کسانی که ایمان آورده‌اید! همگی اسلام را به تمام و کمال بپذیرید، و از گامهای اهریمن (و وسوسه‌های وی) پیروی نکنید كه او براى شما دشمنى آشكار است. 💠 O you who have believed, enter into Islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy. The Noble Quran, [2:208] ▫️Completely: به طور کامل، کاملا ▫️Perfectly: بی عیب و نقص، به طور کامل ▫️Follow: پیروی کردن از، دنبال کردن ▫️Footstep: گام، قدم، جای پا 🆔 @wboard_ir

🎧توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی آیه 208 سوره بقره 🆔 @wboard_ir

توضیح #عبارات_کاربردی در زبان انگلیسی #Practical_Phrases 👨‍🎓 #سطح_عمومی ⚡️عبارات مورد استفاده در جواب تشکر 💡No problem 💡Don’t mention it. 💡It was the least I could do. 💡My pleasure. 💡Any time. 💡It was nothing. 🆔 @wboard_ir

💠Lady Fatima (as); the Embodiment of Modesty and Humility. 💠حضرت فاطمه (علیها السلام): مظهر نجابت و فروتنی. 💡واژگان مهم کلیپ:👇 ▫️commemorate: یاد و خاطره کسی را بزرگ داشتن ▫️represent: نمایندگی کردن، ترسیم کردن، مظهر بودن ▫️spouse: همسر ▫️female: مونث، زن ▫️intelligence: هوش، عقل ▫️character: شخصیت، سرشت، خوی ▫️humility: تواضع، فروتنی ▫️modesty: حیاء، نجابت ▫️bold: جسور، بی باک، گستاخ ▫️belligerent: متخاصم، پرخاشگر، ستیزه جو ▫️lay eyes on: چشم کسی به کسی/چیزی افتادن، کسی/ چیزی را دیدن 👨‍🎓 #سطح_پیشرفته 🎞 #یادگیری_زبان_با_تماشای_فیلم 🏁 آموزش زبان انگلیسی، وایت برد 🆔 @wboard_ir

#Hadith 📚Imam Ali (as): Do not depend on the friendship of one who does not fulfill his promises. 🔹 به رفاقت کسی که به عهد خود وفا نمیکند اعتماد نکن. 💠@wboard_ir

🇮🇷Islamic Consultative Assembly election, 2020 🇮🇷(انتخابات مجلس شورای اسلامی ۱۳۹۸) 💠The Leader of Islamic Revolution Ayatollah Ali Khamenei described the Election Day as a “national celebration” and a day to “restore the civic rights of the nation” right after he casted his vote at the Imam Khomeini Husseiniya in Tehran. "Anyone who is concerned about the national interest of the country must participate in the elections," 🔸واژه‌های مهم: ▫️Revolution: انقلاب ▫️Describe: توصیف کردن، شرح دادن ▫️Election: انتخاب، انتخاب نماینده ▫️Celebration: جشن، تجلیل ▫️Restore: اعاده کردن، ترمیم کردن ▫️Nation: ملت، امت ▫️Civic: اجتماعی، مدنی ▫️Right: حق ▫️Cast: انداختن، افکندن ▫️Vote: رای، رای دادن ▫️Concerned: نگران، دلواپس، دغدغه مند ▫️National interest: مصلحت ملی، منفعت ملی ▫️Participate: شرکت کردن 🆔@wboard_ir

🎧توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی متن فوق 🆔 @wboard_ir

#تقویت_مهارت_شنیداری / شماره 5 #Listening #Speech_Analysis 🎧 این صوت کوتاه رو بارها و بارها گوش کنید، به زودی توضیحات فارسی مربوط به صوت رو براتون میذاریم...👌 🆔 @wboard_ir

🔅بیان نکات و توضیح صوت 👆 👨‍🎓 #تقویت_مهارت_شنیداری 📄متنِ صوت: 💡What does family mean to you? In a perfect world all families should be happy and everyone should get on well together. I know a lot of families that have many problems; brothers and sisters who don’t like each other, parents who never talk to each other. I wonder why this is. How can you live so close to your family members and feel apart from them? There is a lot of talk in the news about the breakdown of family life. Divorce is rising everywhere in the world. This means single parents have less time to spend with their children which creates problems. Maybe the stress of modern life puts too much pressure on families. It seems as though family life was better a generation or two ago. Is this true for families in your country? 🆔 @wboard_ir

💎“The month of Rajab🌙 is an opportunity to get close to divine values and to God. It is an opportunity to engage in self-edification. The days which have been introduced as outstanding days in our narrations are all opportunities.” ~ Ayatollah Khamenei / {April 26, 2015} 💡ترجمه واژگان و عبارات مهم: ▫️Opportunity: فرصت، موقعیت ▫️Get close: نزدیک شدن ▫️Divine values: ارزش های الهی ▫️Engage in sth: مشغول شدن به، برداختن به ▫️Self-edification: تهذیب نفس ▫️Introduce: معرفی کردن ▫️Outstanding: برجسته، ممتاز ▫️Narrations: روایت، حکایت 🆔 @wboard_ir

🎧توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی متن فوق 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ, الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ. 💡و قطعاً شما را با چیزى از قبیل ترس، گرسنگى، زیان مالى و جانى و کمبود محصولات، می‌آزماییم و صابران [در این حوادث و بلاها] را بشارت بده! همان کسانی که چون بلا و آسیبی به آنان رسد گویند: ما از آنِ خدائیم و یقیناً به سوی او بازمی گردیم. 💠 And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient, Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return." The Noble Quran, [2: 155/6] ▫️loss: از دست دادن، فقدان، ضرر، زیان ▫️fruit: میوه، ثمره، حاصل ▫️good tidings: بشارت، مژده ▫️strike: اصابت کردن، (فاجعه:) حادث شدن، اتفاق افتادن ▫️belong to: تعلق داشتن به 🆔 @wboard_ir

🎧توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی آیه 156 و 155 سوره بقره 🆔 @wboard_ir

توضیح #عبارات_کاربردی در زبان انگلیسی #Practical_Phrases 👨‍🎓 #سطح_عمومی ⚡️Definitely! 💡1. I definitely need a holiday. 💡2. Do you plan to have children? _ Definitely not! 💡3. Are you sure you sent the letter? _ Definitely. 💡4. The restaurant we went to last night was awesome. _Definitely 🆔 @wboard_ir