🏴Condolences to Imam al-Mahdi and the Muslim Ummah on the Martyrdom Anniversary of the beloved Daughter of the Messenger of God, Wife of Imam Ali (as) and Mother of the infallible Imams; Lady Fatima al-Zahra (as). 🆔 @wboard_ir

🎧 توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی روایت👆 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 وَإِذِ ابْتَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ. 💡و (به یاد آر) هنگامی که خدا ابراهیم را به اموری امتحان فرمود و او همه را به جای آورد، خدا به او گفت: من تو را به پیشوایی خلق برگزینم، ابراهیم عرض کرد: به فرزندان من چه؟ فرمود: (اگر شایسته باشند می‌دهم، زیرا) عهد من به مردم ستمکار نخواهد رسید. 💠 And [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [Allah] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [Allah] said, "My covenant does not include the wrongdoers." The Noble Qur'an, [2:124] ▫️mention یادآور شدن، ذکر کردن ▫️try تلاش کردن، آزمودن ▫️command فرمان، دستور، امر ▫️fulfil انجام دادن، تحقق بخشیدن ▫️descendant اولاد، فرزندان ▫️covenant عهد، پیمان ▫️include شامل بودن، در بر داشتن 🆔 @wboard_ir

🎧توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی آیه 124 سوره بقره 🆔 @wboard_ir

🇮🇷'Say: the Truth has come and Falsehood has vanished' The Noble Quran 17:81🇮🇷 🔆Exactly 41 years ago today, Imam Khomeini landed in Tehran from 15 years of exile to overthrow the Pahlavi dictatorship imposed by the Anglo-American empire and establish the modern Islamic Republic in Iran. The new republic has been standing up against the most powerful oppressive regimes and the world has never been the same again. ▫️exile: تبعید، نفی بلد ▫️overthrow: سرنگون کردن، ساقط کردن ▫️impose: تحمیل کردن ▫️empire: سلطه، حکومت، امپراطوری ▫️establish: بنیاد نهادن، تاسیس کردن 🆔 @wboard_ir

🔠 آموزش رایگان زبان انگلیسی وایت برد👌 ✨با رویکردی متفاوت ، جذاب و مذهبی✨ 🔸آدرس کانال آموزشی وایت برد، در پیام رسان ها: ▫️ ایتا: eitaa.com/wboard_ir ▫️ سروش: sapp.ir/wboard_ir ▫️ روبیکا: rubika.ir/wboard_ir ▫️ تلگرام: t.me/wboard_ir ما را به دوستان خود معرفی نمایید.🙏

#تقویت_مهارت_شنیداری / شماره 3 #Listening #Speech_Analysis 🎧 این صوت کوتاه رو بارها و بارها گوش کنید، به زودی توضیحات فارسی مربوط به صوت رو براتون میذاریم...👌 🆔 @wboard_ir

🔅بیان نکات و توضیح صوت 👆 👨‍🎓 #تقویت_مهارت_شنیداری 📄متنِ صوت: 💡Now there is one important point here; when it comes to loving our friends one major mistake that many people commit is that they love some of their friends exceedingly, they exceed the limits and begin to love them so much such that they share with them all of their secrets. The Imam says: don’t share all of your secrets even with a close friend. One day this friend could turn against you. He will use these secrets against you and ruin your life and your reputation. 🔸واژه های مهم: 👇 ▫️major بزرگ، مهم، عمده ▫️when it comes to وقتی صحبت از چیزی در میان باشد ▫️exceed پا فراتر نهادن از ▫️exceedingly بیش از اندازه، بی حد ▫️exceed the limits گذشتن از حد ▫️limit حد، مرز، محدودیت ▫️such that طوریکه، جوری که ▫️turn against someone با کسی خصومت و دشمنی پیدا کردن ▫️ruin خراب کردن، ویران کردن، تباه کردن ▫️reputation اعتبار، وجهه، شهرت 🆔 @wboard_ir

#معرفی منابع و ابزارهای مفید 📱اپلیکیشن نسخه صوتی قرآن کریم (عربی و انگلیسی) 💡(ترجمه انگلیسی: صحیح اینترنشنال) 🆔 @wboard_ir

💠انیمشن کوتاه، سردار شهید حاج قاسم سلیمانی🇮🇷 (با زیرنویس انگلیسی) 🎬Beautiful animation on the legacy of Qassem Soleimani, the eternal commander of the Jerusalem (Quds) Brigade. From Yemen to Iraq, From Lebanon to Iran, From Syria to Palestine & beyond, the international Resistance takes shape... 🇾🇪🇵🇸🇱🇧🇸🇾🇮🇶🇮🇷 Axis against Arrogance & Terrorism 👨‍🎓 #سطح_پیشرفته 🎞 #یادگیری_زبان_با_تماشای_فیلم 🏁 آموزش زبان انگلیسی، وایت برد 🆔 @wboard_ir

🎧توضیح #عبارات_کاربردی در زبان انگلیسی #Practical_Phrases 👨‍🎓 #سطح_متوسط ⚡️وقتی کسی ازمون درخواست کمکی یا لطفی میکنه یا به جایی دعوت میکنه چطوری میتونیم خیلی مودبانه درخواست یا دعوتش رو رد بکنیم؟ 🆔 @wboard_ir

💎امام علی علیه السلام: الْعِلْمُ خَيْرٌ مِنَ الْمَالِ: الْعِلْمُ يَحْرُسُكَ وَأَنْتَ تَحْرُسُ المَالَ، وَالْمَالُ تَنْقُصُهُ النَّفَقَةُ، وَالْعِلْمُ يَزْكُوعَلَى الاْنْفَاقِ، وَصَنِيعُ الْمَالِ يَزُولُ بِزَوَالِهِ. 💡دانش بهتر از مال است، زیرا علم نگهبان توست، و مال را تو باید نگهبان باشی; مال با بخشش کاستی پذیرد اما علم با بخشش فزونی گیرد. 🔹knowledge is better than wealth. "Knowledge guards you, while you have to guard the wealth. Wealth decreases by spending, while knowledge multiplies by spending." 💡 #آموزش_واژگان_جملات ⚡️ #واژگان_مهم: ▫️knowledge: دانش، معرفت ▫️wealth ثروت، دارایی ▫️guard محافظت کردن از ▫️decrease کم شدن، کاهش یافتن، کاهش دادن ▫️spend، خرج کردن، مصرف کردن ▫️multiply زیاد شدن، افزایش یافتن، افزایش دادن 🆔 @wboard_ir

🎧 توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی روایت👆 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ. 💡و هنگامی که بندگان من، از تو در باره من سؤال کنند، (بگو:) من نزدیکم! دعای دعا کننده را، به هنگامی که مرا می‌خواند، پاسخ می‌گویم! پس باید دعوت مرا بپذیرند، و به من ایمان بیاورند، تا راه یابند (و به مقصد برسند). 💠 And when My servants ask you, [O Muhammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided. The Noble Qur'an, [2:186] ▫️concern: ربط، ارتباط، مربوط بودن به ▫️respond: پاسخ دادن، جواب دادن ▫️invocation: دعا، استغاثه ▫️supplicant: دعا کننده ▫️obedience: اطاعت، فرمانبرداری ▫️guide: راهنمایی کردن، هدایت کردن 🆔 @wboard_ir

💠 Tasbih of Fatima al-Zahra (as) 💠 🎬کلیپ کوتاه در مورد تسبیحات حضرت زهراء‌ سلام الله علیها ✨ In this video you can find out about an act of worship which, if done after each ṣalāt, guarantees your good end and your admission into Paradise and also brings other benefits explained in the video.✨ 💠در این کلیپ در مورد عبادتی توضیح داده شده که اگر بعد از هر نماز آن را انجام دهید،‌ عاقبت بخیری شما و مجوز ورود به بهشت را برای شما تضمین می کند و همچنین فواید دیگری دارد که در ویدئو توضیح داده شده است. 👨‍🎓 #سطح_پیشرفته 🎞 #یادگیری_زبان_با_تماشای_فیلم 🏁 آموزش زبان انگلیسی، وایت برد 🆔 @wboard_ir

💎 متن انگلیسی و ترجمه فارسی کلیپ👆➕گلچین لغات در قالب فایل 👌PDF 🆔 @wboard_ir

🇮🇷🔆Congratulations on the anniversary of the victory of Islamic Revolution;🔆🇮🇷 🆔 @wboard_ir

یک تذکر درست ولی در قالب طنز👆😉 📵 Please turn off your cell phones while praying. 🙏 📵 لطفا هنگام نماز تلفن همراه خود را خاموش کنید.🙏 🆔 @wboard_ir

#تقویت_مهارت_شنیداری / شماره 4 #Listening #Speech_Analysis 🎧 این صوت کوتاه رو بارها و بارها گوش کنید، به زودی توضیحات فارسی مربوط به صوت رو براتون میذاریم...👌 ⬇️ متنِ صوت: When you are doing your Salat, make sure you try to understand what you’re saying and doing, because God doesn’t just want you to bow down and prostrate without knowing why you’re doing it. So here is a few tips: number one: Make sure as you’re praying, you know what you’re doing and saying. If I pray a Salat and I don’t pay attention to it, it is not going to benefit me that much. When you say Allah Akbar, what does that mean? That means God is greatest. What does that mean? That means put everything behind; your business, your work, your hectic schedule. Focus on your creator. Put everything behind you. That is what it means. 🆔 @wboard_ir

💠ولادت با سعادت حضرت فاطمه زهراء سلام الله علیها مبارک باد.🌷🌸🌼 ☀️On a day like this, a daughter was born to the Prophet and lady Khadija, who stood beside her father in every chapter of his life and mission and was so attentive to the prophet that she was given the name; 'The Mother of Her Father'... 💡واژگان مهم: ▫️Whoever: هر کسی ▫️Grieve: محزون کردن، اذیت کردن ▫️Dearest: عزیزترین ▫️Chapter: فصل، قسمت ▫️Mission: ماموریت، رسالت ▫️Attentive: مواظب، مراقب، متوجه 🆔 @wboard_ir

🔅بیان نکات و توضیح صوت 👆 👨‍🎓 #تقویت_مهارت_شنیداری 🔸واژه های مهم: 👇 ▫️Make sure: اطمینان حاصل کردن ▫️Bow down: تعظیم کردن ▫️Prostrate: سجده کردن ▫️Tip: راهنمایی ▫️Pay attention to sth…: توجه کردن به چیزی ▫️Benefit: فایده رساندن ▫️Hectic: شلوغ ، سنگین ▫️Schedule: برنامه 🆔 @wboard_ir

#آموزش_لغات_انگلیسی_با_قرآن 💠 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ. 💡ای کسانی که ایمان آورده‌اید! همگی اسلام را به تمام و کمال بپذیرید، و از گامهای اهریمن (و وسوسه‌های وی) پیروی نکنید كه او براى شما دشمنى آشكار است. 💠 O you who have believed, enter into Islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy. The Noble Quran, [2:208] ▫️Completely: به طور کامل، کاملا ▫️Perfectly: بی عیب و نقص، به طور کامل ▫️Follow: پیروی کردن از، دنبال کردن ▫️Footstep: گام، قدم، جای پا 🆔 @wboard_ir

🎧توضیح کوتاه ترجمه انگلیسی آیه 208 سوره بقره 🆔 @wboard_ir

توضیح #عبارات_کاربردی در زبان انگلیسی #Practical_Phrases 👨‍🎓 #سطح_عمومی ⚡️عبارات مورد استفاده در جواب تشکر 💡No problem 💡Don’t mention it. 💡It was the least I could do. 💡My pleasure. 💡Any time. 💡It was nothing. 🆔 @wboard_ir

💠Lady Fatima (as); the Embodiment of Modesty and Humility. 💠حضرت فاطمه (علیها السلام): مظهر نجابت و فروتنی. 💡واژگان مهم کلیپ:👇 ▫️commemorate: یاد و خاطره کسی را بزرگ داشتن ▫️represent: نمایندگی کردن، ترسیم کردن، مظهر بودن ▫️spouse: همسر ▫️female: مونث، زن ▫️intelligence: هوش، عقل ▫️character: شخصیت، سرشت، خوی ▫️humility: تواضع، فروتنی ▫️modesty: حیاء، نجابت ▫️bold: جسور، بی باک، گستاخ ▫️belligerent: متخاصم، پرخاشگر، ستیزه جو ▫️lay eyes on: چشم کسی به کسی/چیزی افتادن، کسی/ چیزی را دیدن 👨‍🎓 #سطح_پیشرفته 🎞 #یادگیری_زبان_با_تماشای_فیلم 🏁 آموزش زبان انگلیسی، وایت برد 🆔 @wboard_ir