✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #البقره، آیه‌ی ۵۴ 🎤 با صدای شیخ #ابوالعینین_شعیشع 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 و إِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ... ﴿۵۴﴾ 📎 و چون موسى به قوم خود گفت اى قوم من شما با [به پرستش] گرفتن گوساله برخود ستم كرديد پس به درگاه آفريننده خود توبه كنيد و [خطاكاران] خودتان را به قتل برسانيد كه اين [كار] نزد آفريدگارتان براى شما بهتر است پس [خدا] توبه شما را پذيرفت ... (۵۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #البقره، آیه‌ی ۲۸۵ 🎤 با صدای شیخ #سعید_مسلم (مُسَلِّم) 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَ الْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَ مَلَائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَ قَالُوا سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا غُفْرَانَكَ ... ﴿۲۸۵﴾ 📎 پيامبر (خدا) بدانچه از جانب پروردگارش بر او نازل شده است ايمان آورده است، و مؤمنان همگى به خدا و فرشتگان و كتابها و فرستادگانش ايمان آورده اند (و گفتند:) (ميان هيچ يك از فرستادگانش فرق نمى گذاريم) و گفتند: (شنيديم و گردن نهاديم، پروردگارا، آمرزش تو را (خواستاريم) ... (۲۸۵) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #روضه 🎧 #مناجات با حضرت #امام_حسین_علیه‌السلام ‼️ بازخوانی زمزمه‌ی مناجاتی امام حسین علیه‌السلام 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الشعراء، آیات ۸۸ و ۸۹ 🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَ لَا بَنُونَ ﴿۸۸﴾ إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ﴿۸۹﴾ 📎 در آن روزيكه مال و فرزندان سودی نمیبخشد. (۸۸) مگر كسی كه با قلب سليم به پيشگاه خدا آيد. (۸۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #التکویر، آیات ۱ تا ۹ 🎤 با صدای قاری نوجوان آقای #رضا_بصائری 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿۱﴾ وَ إِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ ﴿۲﴾ وَ إِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿۳﴾ وَ إِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿۴﴾ وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿۵﴾ وَ إِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿۶﴾ وَ إِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿۷﴾ وَ إِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ﴿۸﴾ بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ ﴿۹﴾ 📎 به نام خداوند بخشنده بخشایش‌گر در آن هنگام که خورشید در هم پیچیده شود (۱) و در آن هنگام که ستارگان بی فروغ شوند (۲) و در آن هنگام که کوه ها به حرکت درآیند (۳) و در آن هنگام که باارزش ترین اموال به دست فراموشی سپرده شود (۴) و در آن هنگام که وحوش جمع شوند (۵) و در آن هنگام که دریاها برافروخته شوند (۶) و در آن هنگام که هر کس با همسان خود قرین گردد (۷) و در آن هنگام که از دختران زنده به گور شده سؤال شود: (۸) به کدامین گناه کشته شدند؟! (۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #روضه 🎧 زبان‌حال #حضرت_زینب_علیهاالسلام 🎤 با صدای آقای #نریمان_پناهی #️⃣ #شور_سینه‌زنی، #امام_حسین_علیه‌السلام 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المطففین، آیات ۲۲ تا ۲۶ 🎤 با صدای آقای #کریم_منصوری 📆 سالن اجلاس سران، ۱۸ آذر ۱۳۷۶ 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿۲۲﴾ عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ ﴿۲۳﴾ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿۲۴﴾ يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ﴿۲۵﴾ خِتَامُهُ مِسْكٌ وَ فِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ﴿۲۶﴾ 📎 مسلما نیکان در انواع نعمتند (۲۲) بر تخت‌های زيبای بهشتی تكيه كرده و به زيبايی‌های بهشت مینگرند. (۲۳) در چهرههایشان طراوت و نشاط نعمت را میبينی و می‌شناسی (۲۴) آن‌ها از شراب طهور زلال دست‌نخورده و سربسته‌ای سيراب میشوند. (۲۵) مهری كه بر آن نهاده شده از مشک است، و در اين نعمت‌های بهشتی راغبان باید بر يكديگر پيشی گيرند! (۲۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الانسان، آیات ۱۳ و ۱۴ 🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 متَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَ لَا زَمْهَرِيرًا ﴿۱۳﴾ وَ دَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَ ذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ﴿۱۴﴾ 📎 اين در حالی است كه در بهشت بر تخت‌های زيبا تكيه كرده‌اند، نه آفتاب را در آن‌جا میبينند، و نه سرما را (۱۳) و در حالی است كه سايه‌های (درختان بهشتی) بر آن‌ها فرو افتاده، و چيدن ميوه‌ها آسان است. (۱۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النمل، آیه‌ی ۱۵ 🎤 با صدای شیخ #محمد_عبدالعزیز_حصان 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ولَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَ سُلَيْمَانَ عِلْمًا وَ قَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿۱۵﴾ 📎 و ما به داوود و سليمان، دانشی عظيم داديم؛ و آنان گفتند: ستايش از آنِ خداوندی است که ما را بر بسياری از بندگان مؤمنش برتری بخشيد (۱۵) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۱۹۳ و ۱۹۴ 🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ربَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾ رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ... ﴿۱۹۴﴾ 📎 پروردگارا، ما صدای منادی تو را شنيديم، كه به ایمان دعوت میكرد که به پروردگار خود ايمان بياوريد و ما ايمان آورديم، پروردگارا، گناهان ما را ببخش و بدی‌های ما را بپوشان و ما را با نيكان (و در مسير آن‌ها) بميران! (۱۹۳) پروردگارا، آن‌چه را به وسيله‌ی پيامبرانت به ما وعده فرمودی، به ما عطا كن، و ما را در روز رستاخيز رسوا مگردان... (۱۹۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحشر، آیات ۲۲ و ۲۳ 🎤 با صدای شیخ #محمد_صدیق_منشاوی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ... لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿۲۲﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ... ﴿۲۳﴾ 📎 او خدائی است كه معبودی جز او نيست، دانای آشكار و نهان است، و او رحمان و رحيم است (۲۲) او خدائی است كه معبودی جز او نيست، حاكم و مالک اصلی او است... (۲۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush