✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: إنَّكَ مُقَوَّمٌ بِأَدَبِكَ فَزَيِّنهُ بِالحِلمِ. 🔺«همانا تو به اَدَبَت بهاگذارى مى‌شوى. پس آن را به بردبارى بياراى.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #ادب، #بردباری 📚 غرر الحكم: ح ۳۸۱۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الفرقان، آیات ۶۰ تا ۶۲ 🎤 با صدای آقای #حسن_رضاییان 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 وإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ﴿۶۰﴾ تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا﴿۶۱﴾ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا﴿۶۲﴾ 📎 وهنگامی كه به آنان گفته شود برای خداوند رحمان سجده كنيد میگويند رحمان چيست؟! (ما اصلا رحمن را نمیشناسيم) آیا برای چيزی سجده كنيم كه تو به ما دستور میدهی؟ (اين سخن را میگويند) و بر نفرتشان افزوده میشود(۶۰) جاودان و پر بركت است آن خدائی كه در آسمان منزلگاههایی برای ستارگان قرار داد، و در ميان آن، چراغ روشن و ماه تابانی آفريد(۶۱) و او همان كسی است كه شب و روز را جانشين يكديگر قرار داد برای کسی كه بخواهد متذكر شود يا شكرگزاری كند و آنچه را در روز کوتاهی کرده در شب انجام دهد و به عکس(۶۲) 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: أفضَلُ المُروءَةِ مُؤاساةُ الإِخوانِ بِالأَموالِ، و مُساواتُهُم فِي الأَحوالِ. 🔺«برترين مردانگى، شريک‌كردن برادران در اموال، و برابرى با آنان در احوال است.» #️⃣ #متن_حدیث، #برترین‌ها، #مردانگی 📚 غرر الحكم: ح ۳۳۱۴ 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الناس 🎤 با صدای شیخ #محمود_علی_البنا 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿۱﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿۲﴾ إِلَهِ النَّاسِ ﴿۳﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿۴﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿۵﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿۶﴾ 📎 بگو پناه میبرم به پروردگار مردم (۱) به مالک و حاكم مردم (۲) به خدا و معبود مردم (۳) از شر وسوسه‌گر پنهانکار (۴) كه در درون سينه‌ی انسانها وسوسه میكند (۵) خواه از جن باشد يا از انسان! (۶) 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: المُنجِياتُ: إطعامُ الطَّعامِ، و إفشاءُ السَّلامِ، وَ الصَّلاةُ بِاللَّيلِ وَ النّاسُ نِيامٌ. 🔺«عوامل نجاتبخش، عبارت‌اند از: اِطعام كردن، سلام کردن به همگان، و نماز خواندن در شب، هنگامى كه مردم خفته‌اند.» #️⃣ #متن_حدیث، #عوامل_نجاتبخش، #نجات 📚 الكافي: ج ۴، ص ۵۱، ح ۵ 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #هود، آیه‌ی ۱۱۵ 🎤 با صدای آقای #عباس_امام‌جمعه 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و اصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴿۱۱۵﴾ 📎 و شكيبائی كن كه خداوند پاداش نيكوكاران را ضايع نخواهد كرد (۱۱۵) 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: ثلاثٌ هُنَّ المُحرِقاتُ الموبِقاتُ: فَقرٌ بَعدَ غِنىً، و ذُلٌّ بَعدَ عِزٍّ، و فَقدُ الأَحِبَّةِ. 🔺« سه چيز، سوزاننده و هلاكت‌آورند: فقر پس از توان‌گرى، خوارى پس از سرافرازى، و از دست دادنِ دوستان.» #️⃣ #متن_حدیث، #عوامل_هلاکت، #هلاکت 📚 غرر الحكم: ح ۴۶۸۲ 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #القصص، آیات ۷ تا ۱۰ 🎤 با صدای شیخ #محمود_خلیل_الحصری 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 و أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَ لَا تَخَافِي وَ لَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَ جَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿۷﴾ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَ حَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَ هَامَانَ وَ جُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ﴿۸﴾ وَ قَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَ لَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿۹﴾ وَ أَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿۱۰﴾ 📎 ما به مادر موسی الهام كرديم كه او را شير ده، و هنگامی كه بر او ترسيدی وی را در دريا(ی نيل) بيفكن، و نترس و غمگين مباش كه ما او را به تو باز میگردانيم، و او را از رسولان قرار میدهيم (۷) (هنگامی كه مادر به فرمان خدا او را به دريا افكند) خاندان فرعون او را از آب گرفتند تا سرانجام دشمن آنان و مايه‌ی اندوهشان گردد، مسلما فرعون و هامان و لشكريانشان خطاكار بودند (۸) همسر فرعون (چون ديد آنها قصد كشتن كودک را دارند) گفت: نور چشم من و توست، او را نكشيد، شايد برای ما مفيد باشد، يا او را به عنوان پسر خود برگزينيم و آنها نفهميدند (كه دشمن اصلی خود را در آغوش خويش میپرورانند!) (۹) سرانجام قلب مادر موسی از همه چيز (جز ياد فرزندش) تهی گشت، و اگر دل او را به وسيله‌ی ايمان و اميد محكم نكرده بوديم نزديک بود مطلب را افشا كند (۱۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: -في وَصِيَّتِهِ إِلَى الإِمامِ الحَسَنِ عليه‌السلام-: لا يَكُن أهلُكَ أشقَى الخَلقِ بِكَ. 🔺-در سفارش ايشان به امام حسن عليه‌السلام-: «مبادا خانواده‌ات به سبب تو، بدبخت‌ترينْ‌مردمان باشند!» #️⃣ #متن_حدیث، #خانواده 📚 نهج البلاغة: نامه‌ی ۳۱ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المزمل، آیات ۱۵ و ۱۶ 🎤 با صدای آقای #شهریار_پرهیزکار 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ﴿۱۵﴾ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ﴿۱۶﴾ 📎 ما پيامبری به سوی شما فرستاديم كه گواه بر شما است، همان‌گونه كه به سوی فرعون رسولی فرستاديم (۱۵) ولی فرعون به مخالفت و نافرمانی آن رسول برخاست، و ما او را سخت مجازات كرديم (۱۶) 🔗‌ www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush