✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: قالَ اللّهُ تَعالیٰ: اِبنَ آدَمَ، اُذكُرني في نَفسِكَ أذكُركَ في نَفسي. اِبنَ آدَمَ، اُذكُرني في خَلاءٍ أذكُركَ في خَلاءٍ. اِبنَ آدَمَ، اُذكُرني في مَلَأٍ أذكُركَ في مَلَأٍ خَيرٍ مِن مَلَئِكَ. و قالَ: ما مِن عَبدٍ يَذكُرُ اللّهَ في مَلَأٍ مِنَ النّاسِ، إلّا ذَكَرَهُ اللّهُ في مَلَأٍ مِنَ المَلائِكَةِ. 🔺 «خدای متعال می‌فرماید: ای پسر آدم! مرا در درونت یاد کن تا تو را در میان [فرشتگان] خودم یاد کنم. ای پسر آدم! مرا در خلوت یاد کن تا تو را در خلوت، یاد کنم. ای پسر آدم! مرا در میان جمع یاد کن تا تو را در میان جمعی بهتر از جمع تو، یاد کنم». [سپس] فرمود: «هیچ بنده‌ای نیست که خدا را در میان جمعی از مردم یاد کند، مگر آن که خداوند در میان جمعی از فرشتگان، از او یاد می‌کند». #️⃣ #متن_حدیث، #یاد_خدا، #اخلاق 📚 المحاسن: ج ۱، ص ۱۱۰، ح ۹۸ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الاحزاب، آیه‌ی ۴۰ 🎤 با صدای آقای #سیدمحمدجواد_حسینی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ما كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَ لَكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَ خَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَ كَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿۴۰﴾ 📎 محمد پدر هيچيک از مردان شما نبوده و نیست، ولی رسول خدا و ختم‌کننده و آخرين پيامبران است و خداوند به همه‌چيز آگاه است (۴۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حدیث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: إنَّما جَعَلَ اللّهُ الأضحى لِشبَعِ مَساكِينِكُم مِنَ اللَّحمِ فَأطعِمُوهُم. 🔺«خداوند عيد قربان را برنهاد تا مستمندان از گوشت سير شوند؛ پس از گوشت قربانى به ايشان بخورانيد.» #⃣ #متن_حدیث، #عید_قربان 📚 ثواب الأعمال، ص ۵۹ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حدیث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: سهَرُ اللَّيلِ في طاعَةِ اللّٰهِ رَبيعُ الأَولِياءِ و رَوضَةُ السُّعَداءِ. 🔺 «شبْ‌بيداری در طاعت خدا، بهار اولياست و بوستان سعادتمندان.» #️⃣ #متن_حدیث، #عبادت، #شب‌بیداری 📚 غرر الحكم: ج ۴، ص ۱۴۱، ح ۵۶۱۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #القصص، آیه‌ی ۷۰ 🎤 با صدای شیخ #کامل_یوسف_البهتیمی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و هُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَ الْآخِرَةِ وَ لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿۷۰﴾ 📎 و او خدائی است كه معبودی جز او نيست، ستايش برای اوست در اين جهان و در جهان ديگر؛ حاكميت (نيز) از آن اوست، و همه‌ی شما به سوی او بازگردانده می‌شوید (۷۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حدیث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: فسادُ الجَسَدِ في كَثرَةِ الطَّعامِ، و فَسادُ الزَّرعِ في كَسبِ الآثامِ ، و فَسادُ المَعرِفَةِ في تَركِ الصَّلاةِ عَلى خَيرِ الأَنامِ . 🔺 «تباهى تن، در پرخورى است و تباهى كِشت، در گنه‌ورزى و تباهى شناخت، در ترک صلوات بر بهترين خلق خدا [يعنى پيامبر صلى‌الله عليه و آله].» #️⃣ #متن_حدیث، #سلامت، #کشاورزی، #معرفت، #تباهی 📚 مستدرک الوسائل: ج ۱۶، ص ۲۱۳، ح ۱۹۶۳۲ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النساء، آیه‌ی ۲۳ 🎤 با صدای آقای #مسعود_سیاح_گرجی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 حرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَ بَنَاتُكُمْ وَ أَخَوَاتُكُمْ وَ عَمَّاتُكُمْ وَ خَالَاتُكُمْ وَ بَنَاتُ الْأَخِ وَ بَنَاتُ الْأُخْتِ وَ أُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَ أَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَ أُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَ رَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَ حَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَ أَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿۲۳﴾ 📎 حرام شده است بر شما، مادرانتان، و دختران، و خواهران، و عمهها، و خالهها، و دختران برادر، و دختران خواهر شما، و مادرانی كه شما را شير دادهاند، و خواهران رضاعی شما، و مادران همسرانتان، و دختران همسرتان كه در دامان شما پرورش يافتهاند از همسرانی كه با آن‌ها آميزش جنسی داشتهايد -و چنان‌چه با آن‌ها آميزش جنسی نداشتهايد، (دختران آن‌ها) برای شما مانعی ندارد- و (هم‌چنين) همسرهای پسرانتان كه از نسل شما هستند (-نه پسرخواندهها-) و (نيز حرام است بر شما) جمع ميان دو خواهر كنيد؛ مگر آن‌چه در گذشته واقع شده؛ چرا كه خداوند، آمرزنده و مهربان است (۲۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #عید_غدیر در صورت تمایل می‌توانید به مناسبت ایام میمون و مبارک عید سعید غدیر خم، از این تصویر برای عکس پروفایل خود استفاده و همچنین بازنشرش نمایید.

✅ #حدیث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: من سَرَّهُ أن يَكثُرَ خَيرُ بَيتِهِ فَليَتَوَضَّأ عِندَ حُضورِ طَعامِهِ. 🔺 «هر كس خوش‌حال مى‌شود كه خير (بركت) خانه‌اش زياد شود، هنگام حاضر شدن غذايش دست‌هاى خود را بشويد.» #️⃣ #متن_حدیث، #برکت، #بهداشت 📚كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۳، ص ۳۵۸ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #یس، آیه‌ی ۸۲ 🎤 با صدای شیخ #محمد_احمد_بسیونی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴿۸۲﴾ 📎 فرمان او چنین است كه هرگاه چيزی را اراده كند تنها به آن می‏گويد: موجود باش! آن نيز بی‌درنگ موجود می‌شود (۸۲) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush