✅ #حدیث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: فسادُ الجَسَدِ في كَثرَةِ الطَّعامِ، و فَسادُ الزَّرعِ في كَسبِ الآثامِ ، و فَسادُ المَعرِفَةِ في تَركِ الصَّلاةِ عَلى خَيرِ الأَنامِ . 🔺 «تباهى تن، در پرخورى است و تباهى كِشت، در گنه‌ورزى و تباهى شناخت، در ترک صلوات بر بهترين خلق خدا [يعنى پيامبر صلى‌الله عليه و آله].» #️⃣ #متن_حدیث، #سلامت، #کشاورزی، #معرفت، #تباهی 📚 مستدرک الوسائل: ج ۱۶، ص ۲۱۳، ح ۱۹۶۳۲ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النساء، آیه‌ی ۲۳ 🎤 با صدای آقای #مسعود_سیاح_گرجی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

📖 حرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَ بَنَاتُكُمْ وَ أَخَوَاتُكُمْ وَ عَمَّاتُكُمْ وَ خَالَاتُكُمْ وَ بَنَاتُ الْأَخِ وَ بَنَاتُ الْأُخْتِ وَ أُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَ أَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَ أُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَ رَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَ حَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَ أَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿۲۳﴾ 📎 حرام شده است بر شما، مادرانتان، و دختران، و خواهران، و عمهها، و خالهها، و دختران برادر، و دختران خواهر شما، و مادرانی كه شما را شير دادهاند، و خواهران رضاعی شما، و مادران همسرانتان، و دختران همسرتان كه در دامان شما پرورش يافتهاند از همسرانی كه با آن‌ها آميزش جنسی داشتهايد -و چنان‌چه با آن‌ها آميزش جنسی نداشتهايد، (دختران آن‌ها) برای شما مانعی ندارد- و (هم‌چنين) همسرهای پسرانتان كه از نسل شما هستند (-نه پسرخواندهها-) و (نيز حرام است بر شما) جمع ميان دو خواهر كنيد؛ مگر آن‌چه در گذشته واقع شده؛ چرا كه خداوند، آمرزنده و مهربان است (۲۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #عید_غدیر در صورت تمایل می‌توانید به مناسبت ایام میمون و مبارک عید سعید غدیر خم، از این تصویر برای عکس پروفایل خود استفاده و همچنین بازنشرش نمایید.

✅ #حدیث 🔻 #پیامبر_اعظم_صلی‌الله_علیه_و_آله: من سَرَّهُ أن يَكثُرَ خَيرُ بَيتِهِ فَليَتَوَضَّأ عِندَ حُضورِ طَعامِهِ. 🔺 «هر كس خوش‌حال مى‌شود كه خير (بركت) خانه‌اش زياد شود، هنگام حاضر شدن غذايش دست‌هاى خود را بشويد.» #️⃣ #متن_حدیث، #برکت، #بهداشت 📚كتاب من لا يحضره الفقيه: ج ۳، ص ۳۵۸ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #یس، آیه‌ی ۸۲ 🎤 با صدای شیخ #محمد_احمد_بسیونی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴿۸۲﴾ 📎 فرمان او چنین است كه هرگاه چيزی را اراده كند تنها به آن می‏گويد: موجود باش! آن نيز بی‌درنگ موجود می‌شود (۸۲) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻#امام_علی_علیه‌السلام: ما المَغرورُ الَّذي ظَفِرَ مِنَ الدُّنيا بِأَعلى هِمَّتِهِ، كَالآخَرِ الَّذي ظَفِرَ مِنَ الآخِرَةِ بِأَدنى سُهمَتِهِ. 🔺«فريب [ـِ دنيا] خورده‌اى كه از دنيا به بالاترين خواست خويش رسيده، همانند كسى نيست كه از آخرت به كم‌ترين بهره‌ی خويش دست يافته است.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #دنیا، #آخرت 📚نهج البلاغة: الحكمة ۳۷۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیه‌ی ۱۹۳ 🎤 با صدای شهید #محسن_حاجی‌حسنی_کارگر 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 ربَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾ 📎 پروردگارا ما صدای منادی تو را که به ايمان دعوت می‌کرد كه به پروردگار خود ايمان بیاوريد و ما ايمان آورديم؛ پروردگارا گناهان ما را ببخش و بدی‌هاى ما را بپوشان و ما را با نيكان و در مسیر آن‌ها بميران (۱۹۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_هادی_علیه‌السلام: من جَمَعَ لَكَ وُدَّهُ و رَأيَهُ فَاجمَع لَهُ طاعَتَكَ. 🔺 «هر كه تمامت دوستى خود را براى تو فراهم آورْد ، تو نيز تمامت طاعت خود را برايش فرآهم آور.» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #دوستی 📚 تحف العقول، ص ۴۸۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #ق، آیات ۳۱ تا ۳۵ 🎤 با صدای شیخ #محمد_احمد_عامر 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و أُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ﴿۳۱﴾ هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ ﴿۳۲﴾ مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ وَ جَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ ﴿۳۳﴾ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ﴿۳۴﴾ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَ لَدَيْنَا مَزِيدٌ ﴿۳۵﴾ 📎 (در آن روز) بهشت را به پرهيزگاران نزديک می‏کنند، و فاصله‏‌ای از آنان ندارد (۳۱) اين چيزی است كه به شما وعده داده می‏شود و برای كسانی است كه به سوی خدا باز می‏گردند، و پيمان‌ها و احكام او را حفظ می‏كنند (۳۲) آن كس كه از خداوند رحمان در نهان بترسد، و با قلبی پرانابه در محضر او حاضر شود (۳۳) (به آنان گفته می‌شود) به سلامت وارد بهشت شويد، امروز روز جاودانگی است (۳۴) هر چه بخواهند در آنجا برای آنها هست و نزد ما نعمت‌های بیشتری است (كه به فكر هيچ‌كس نمی‏رسد) (۳۵) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: المُؤمِنونَ يَألَفونَ و يُؤلَفونَ و يُغشى رَحلُهُم. 🔺 «مؤمنان، اهل انس و الفت‌اند و درِ خانه‌شان به روى همه باز است (ميهمان‌نوازند).» #️⃣ #متن_حدیث، #اخلاق، #نشانه‌های_مومن 📚 تاريخ اليعقوبي: ج ۲، ص ٣٨٢. 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush