#مثل #دست_کسی_را_توی_حنا_گذاشتن این ضرب المثل ناظر بر اين مفهوم است كه شخص نه می تواند پیش برود و نه راه بازگشت دارد. در واقع مانند کسی است که دستش را توی حنا گذاشته باشند. اما ریشۀ تاریخی «دست كسي را توي حنا گذاشتن»: سابقاً که وسایل آرایش و زیبایی گوناگون به کثرت و وفور امروزی وجود نداشت مردان و زنان دست، پا، سر، موی، گیسو، ریش، و سبیل خود را حنا می بستند و از آن برای زیبایی و پاکیزگی و احیاناً جلوگیری از نزله و سردرد استفاده می کرده اند. طریقۀ حنا بستن به این ترتیب بود که مردان و زنان به حمام می رفتند و در شاه نشین حمام، یعنی جایی که پس از خزینه گرفتن در آن محل دور هم می نشستند و هر یک به کاری مشغول می شدند حنا را آب می کردند و در یکی از گوشه های شاه نشین و دور از تراوش ترشحات آب به صورت مربع بر زمین می نشستند و دلاک حمام بدواً موی سر و ریش و سبیل آنها را حنا می بست سپس دست و پایشان را توی حنا می گذاشت. شخص حنابسته ناگزیر بود مدت چند ساعت در آن گوشۀ شاه نشین تکان نخورد و از جای خود نجنبد تا رنگ بگیرد و دست و پا و موی گیسو و ریش و سبیلش کاملاً خضاب شود. اين زمان چند ساعته حنا بستن، شخص را ناتوان از انجام هر كاري مي كرد.

#مثل #دست_کسی_را_توی_حنا_گذاشتن این ضرب المثل ناظر بر اين مفهوم است كه شخص نه می تواند پیش برود و نه راه بازگشت دارد. در واقع مانند کسی است که دستش را توی حنا گذاشته باشند. اما ریشۀ تاریخی «دست كسي را توي حنا گذاشتن»: سابقاً که وسایل آرایش و زیبایی گوناگون به کثرت و وفور امروزی وجود نداشت مردان و زنان دست، پا، سر، موی، گیسو، ریش، و سبیل خود را حنا می بستند و از آن برای زیبایی و پاکیزگی و احیاناً جلوگیری از نزله و سردرد استفاده می کرده اند. طریقۀ حنا بستن به این ترتیب بود که مردان و زنان به حمام می رفتند و در شاه نشین حمام، یعنی جایی که پس از خزینه گرفتن در آن محل دور هم می نشستند و هر یک به کاری مشغول می شدند حنا را آب می کردند و در یکی از گوشه های شاه نشین و دور از تراوش ترشحات آب به صورت مربع بر زمین می نشستند و دلاک حمام بدواً موی سر و ریش و سبیل آنها را حنا می بست سپس دست و پایشان را توی حنا می گذاشت. شخص حنابسته ناگزیر بود مدت چند ساعت در آن گوشۀ شاه نشین تکان نخورد و از جای خود نجنبد تا رنگ بگیرد و دست و پا و موی گیسو و ریش و سبیلش کاملاً خضاب شود. اين زمان چند ساعته حنا بستن، شخص را ناتوان از انجام هر كاري مي كرد.

#مثل #دنبال_نخود_سیاه_فرستادن هرگاه بخواهند کسی از مطلب و موضوعی آگاه نشود و او را به تدبیر و بهانه بیرون فرستند و یا به قول علامه دهخدا: «پی کاری فرستند که بسی دیر کشد.» از باب مثال می گویند: «فلانی را به دنبال نخود سیاه فرستادیم.» یعنی جایی رفت كه به این زودی ها باز نمی گردد. اکنون ببینیم نخود سیاه چیست و چه نقشی دارد که به صورت ضرب المثل درآمده است: به طوری که می دانیم نخود از دانه های نباتی است که چند نوع از آن در ایران و بهترین آنها در قزوین به عمل می آید. انواع و اقسام نخودهایی که در ایران به عمل می آید همه به همان صورتی که درو می شوند مورد استفاده قرار می گیرند یعنی چیزی از آنها کم و کسر نمی شود و در آن ها تغییر قیافه هم نمی دهند مگر «نخود سیاه» که چون به عمل آمد آن را در داخل ظرف آب می ریزند تا خیس بخورد و به صورت لپه دربیاید و چاشنی خوراک و خورشت شود. مقصود این است که در هیچ دکان بقالی و سوپر و فروشگاه نخود سیاه پیدا نمی شود و هیچ کس دنبال نخود سیاه نمی رود، زیرا نخود سیاه به خودی خود قابل استفاده نیست مگر آنکه به شکل و صورت لپه دربیاید و آن گاه مورد بهره برداری واقع شود. بنابراين در مي يابيم اگر کسی را به دنبال نخود سیاه بفرستند در واقع به دنبال چیزی فرستادند که در هیچ دکان و فروشگاهی پیدا نمی شود.

#مثل #آب_زير_كاه در زمان گذشته وقتی جنگی رخ می داد، قبایل و حکومت هایي که از نظر نیروی انسانی و سلاح در مقابل دشمن در موقعیت ضعیف تری قرار داشتند، برای دفاع از خود به حیله و نیرنگ متوسل می شدند. یکی از این حیله های جنگی که معمولا در مناطق پر آب و باتلاقی مثل گیلان و مازندران مورد استفاده قرار می گرفت، این بود که در مسیر حرکت دشمن هر کجا باتلاق یا گودال آبی بود آنرا با کاه و خاشاک می پوشاندند، به گونه ای که هیچ اثری از آن آب نبود و کسی تصور نمی کرد در این مسیر باتلاق یا تله آبی قرار دارد. در نتیجه سپاهیان دشمن که به محل ناآشنا بودند در این گودال ها می افتادند و در این هنگام مورد حمله سپاه ضعیف تر قرار می گرفتند. از آنجا این مثل باب شد که طرف «آب زیر کاه »است یعنی در ظاهر خیلی موجه و دلسوز نشان می دهد ولی در باطن قصد خراب کردن و آسیب رسانی را دارد.

#مثل #سنگ_كسي_را_به_سينه_زدن در ورزش زورخانه ای یکی از مهمترین کارهای که پهلوانان انجام می دهند، «سنگ زدن» است، که معمولا پهلوان دو تخته چوبی را بر روی سینه می برد و آن را همراه با شمارش مرشد جابجا می کند. اغلب تا پنجاه بار اینکار صورت می گیرد، ولی اگر پهلوان ورزیده باشد این کار را می تواند تا صدو هفده بار انجام دهد، اما بیشتر از آن مجاز نیست. در گذشته پهلوانان به واقع با سنگ این کار را انجام می دادند و هر کدام از پهلوانان بنا به توانایی خود سنگی مخصوص به خود داشتند، که کس دیگری نمی توانست آنرا بلند کند. اما گاهی جوانی جویای نام بدون توجه به حرف دیگران سنگ پهلوان صاحب نام را استفاده می کرد که به دیگران نشان دهد، چقدر توانای و ورزیدگی بالایی دارد ،که معمولا جوان مغرور دچار آسیب از ناحیه سر و گردن می شد در نتیجه می گفتند :«سنگ دیگری را به سینه زده» که این بلا به سرش آمده است. به تدریج مثل «سنگ کسی را به سینه زدن» از گود زورخانه بیرون آمد و وارد کوچه و بازار شد و حتی از معنای اصلیش که نشانه دهنده غرور و نخوت بی جا بود، فاصله گرفت و معنای دلسوزی و محبت بیش از اندازه را به خود گرفت. 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

#مثل #شال_و_كلاه_كردن در دوره قاجاریه، رجال دولتی زمانی که لازم بود در مجالس رسمی شرکت کنند، لباسی زربفت بر تن می کردند و شالی به کمر می بستند و کلاهی بسیار بلند بر سر می نهادند، که در زمان ناصرالدین شاه این کلاه بلند به کلاهی کوتاه تبدیل شد. البته تنها وزرا و مقامات دولتی نبودند که از این نحوه پوشش استفاده می کردند بلکه مردم عادی نیز وقتی قرار بود در مجالس جشن و سرور یا سوگواری حاضر شوند، آنها نیز مجبور به رعایت این پوشش بودند و معمولا براساس وضعیت مالی که داشتند شال و کلاهی بر تن می کردند. اصطلاح «شال و کلاه کردن» به معنای آماده عزیمت شدن به جای است، و معمولا در قالب شوخی و مزاح به شخصی که قصد ترک محلی را دارد گفته می شود. 🔥🇬 🇦 🇲👽🇬 🇦 🇲 🔥 برنامه های تابستونی در کانال ابتدایی📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/248971295C7e3e571a6d ☆برنامه های تابستونی در کانال متوسط اول📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/1387986976Cd2f08c353b برنامه های تابستونی در کانال متوسط دوم📚👇🏻🤖~ https://eitaa.com/joinchat/2817458186Ca34dbcb33e

#واژگان #هم_آوا(٢٥) #مثل مَثَل/ مُثُل/مِثل ⭕️مَثَـل: به فتح اول و دوم به معناي ضرب‌المثل ⭕️مُثُـل : به ضم اول و دوم، جمع مثال به معناي مثال یا ایده ⭕️مِثـل: به كسر اول و سكون دوم، حرف اضافه در فارسی به معناي مانند، شبيه #مثل #ضرب_المثل #مثال #حرف_اضافه #درست_بخوانيم #شجاعت ⭕️شُـجاعت (با ضم اول) ✅ ⭕️شَـجاعت (با فتح اول) ❌ #درست_بنويسيم #برهه ⭕️بُرهه ✅ ⭕️برحه ❌ #واژگان #فارسی #سره براي واژگان #عربی متداول در #پارسي (٢١) (ب) #باب ⭕️باب (عربي): باره، بخش، گونه، دروازه، در #فريده_رازي