🌸⊰✨﷽✨⊱🌸 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌸❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۹۲_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌸𖥸🌸⊱ (پس از قتل عثمان آنگاه كه مردم هجوم آوردند تا با امام على عليه السّلام بيعت كنند، در روز جمعه ۲۵ ذى الحجّه سال ۳۵هجرى در مدينه فرمود). علل نپذيرفتن خلافت: مرا واگذاريد و ديگرى را به دست آريد، [۱]زيرا ما به استقبال حوادث و امورى مى رويم كه رنگارنگ و فتنه آميز است، و چهره هاى گوناگون دارد. و دل ها بر اين بيعت ثابت و عقل ها بر اين پيمان استوار نمى ماند، چهره افق حقيقت را (در دوران خلافت سه خليفه) ابرهاى تيره فساد گرفته، و راه مستقيم حق ناشناخته ماند. آگاه باشيد، اگر دعوت شما را بپذيرم، بر أساس آنچه كه مى دانم با شما رفتار مى كنم و به گفتار اين و آن، و سرزنش سرزنش كنندگان گوش فرا نمى دهم. اگر مرا رها كنيد چون يكى از شما هستم كه شايد شنواتر، و مطيع تر از شما نسبت به رييس حكومت باشم، در حالى كه من وزير و #مشاورتان باشم بهتر است كه امير و رهبر شما گردم. ⊰🌸𖥸🌸⊱ ۱. شکی نیست که امام علی علیه‌السلام از طرف خدا به امامت منصوب شد و ۱۲۰ هزار حاجی از سراسر بلاد اسلامی در غدیر خم به امر خدا و ابلاغ پیامبر اسلام با امام ع بیعت کردند . اما پس از ۲۵ سال انحراف سیاسی مردم در خلافت و تغییر ارزش ها، امام در سخنرانی اتمام حجت می کند که می فرماید"مرا واگذارید" یعنی شما تحمل حکومت عدل را نداريد. امام ع طلحه و زبير را در پیشاپیش جمعیت می دید که فریاد بیعت سر می دهندو می دانست آنان از اولین گروه های آشوب طلبی هستند که پس از چند ماه جنگ جمل را بر آنها تحمیل خواهند کرد.

🌸⊰✨﷽✨⊱🌸 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌸❁✧═⊰ 🌸 صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۹۲_نهج‌البلاغه‌ ◀️علل نپذیرفتن خلافت ⏰ ۱ دقیقه و ۴ ثانیه

🌸⊰✨﷽✨⊱🌸 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌸❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۹۳_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌸𖥸🌸⊱ (برخى از مورّخان نقل كرده اند كه اين سخنرانى امام عليه السّلام پس از حادثه جنگ نهروان در سال ۳۸ هجرى ايراد شد). 1⃣ ويژگى هاى علمى و سياسى امام على عليه السّلام: پس از حمد و ستايش پروردگار، 🔺 اى مردم من بودم كه چشم فتنه را كندم، و جز من هيچ كس جرأت چنين كارى را نداشت، آنگاه كه امواج سياهى ها بالا گرفت و به آخرين درجه شدّت خود رسيد. #پس_از_من_بپرسيد_پيش_از_آن_كه_مرا_نيابيد.[۱] سوگند به خدايى كه جانم در دست اوست، 🔺 نمى پرسيد از چيزى كه ميان شما تا روز قيامت مى گذرد، و نه از گروهى كه صد نفر[۲] را هدايت يا گمراه مى سازد، جز آن كه شما را آگاه مى سازم و پاسخ مى دهم. 🔺 و از آن كه مردم را بدان مى خواند و آن كه رهبريشان مى كند و آن كه آنان را مى راند، و آنجا كه فرود مى آيند و آنجا كه بار گشايند و آن كه از آنها كشته شود و آن كه بميرد، خبر مى دهم. 🔺 آن روز كه مرا از دست داديد، و نگرانى ها و مشكلات بر شما باريدن گرفت، و بسيارى از پرسش كنندگان به حيرت فرو رفته مى گويند سر انجام چه خواهد شد كه گروه بسيارى از پرسش شوندگان از پاسخ دادن فرو مانند. 2⃣ خبر از فتنه هاى آينده: اين حوادث هنگامى رخ نشان مى دهد كه جنگ در ميان شما طولانى شود، و دنيا چنان بر شما تنگ گردد كه ايّام بلا را طولانى پنداريد، ♥️ #تا_روزى_كه_خداوند_پرچم_فتح_و_پيروزى_را_براى_باقى_مانده_نيكان_شما_به_اهتزاز_در_آورد (زمان ظهور حضرت حجّت عجل اللّه تعالى فرجه الشريف). 🔺‌ فتنه ها آنگاه كه روى آورند با حق شباهت دارند، و چون پشت كنند حقيقت چنانكه هست، نشان داده مى شود، 🔺 فتنه ها چون مى آيند شناخته نمى شوند، و چون مى گذرند، شناخته مى شوند، فتنه ها چون گرد بادها مى چرخند، از همه جا عبور مى كنند، در بعضى از شهرها حادثه مى آفرينند و از برخى شهرها مى گذرند.  3⃣خبر از فتنه هاى بنى اميّه:  🔴 آگاه باشيد! همانا ترسناكترين فتنه ها در نظر من، فتنه بنى اميّه بر شما است، فتنه اى كور و ظلمانى كه سلطه اش همه جا را فرا گرفته و بلاى آن دامنگير نيكوكاران است. 🔴 هر كس آن فتنه ها را بشناسد نگرانى و سختى آن دامنگيرش گردد، و هر كس كه فتنه ها را نشناسد، حادثه اى براى او رخ نخواهد داد. 🔴 به خدا سوگند بنى اميّه بعد از من براى شما زمامداران بدى خواهند بود، آنان چونان شتر سركشى كه دست به زمين كوبد و لگد زند و با دندان گاز گيرد و از دوشيدن شير امتناع ورزد، با شما چنين برخوردارى دارند، و از شما كسى باقى نگذارند، جز آن كس كه براى آنها سودمند باشد يا آزارى بدانها نرساند. 🔴 و بلاى فرزندان بنى اميّه، بر شما طولانى خواهد ماند چندان كه يارى خواستن شما از ايشان چون يارى خواستن بنده باشد از مولاى خويش يا تسليم شده از پيشواى خود. 🔴 فتنه هاى بنى اميّه پياپى با چهره اى زشت و ترس آور، و ظلمتى با تاريكى عصر جاهليّت، بر شما فرود مى آيد. نه نور هدايتى در آن پيدا، و نه پرچم نجاتى در آن روزگاران بچشم مى خورد. 4⃣ سرانجام تلخ و دردناك بنى اميّه: ما اهل بيت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم از آن فتنه ها در امانيم و مردم را بدان نمى خوانيم، 〽️ سپس خدا فتنه هاى بنى اميّه را نابود، و از شما جدا خواهد ساخت مانند جدا شدن پوست از گوشت، كه با دست قصّابى انجام پذيرد خدا با دست افرادى، خوارى و ذلّت را به فرزندان اميّه مى چشاند كه به سختى آنها را كنار مى زنند، و جام تلخ بلا و ناراحتى و مصيبت را در كامشان مى ريزند، و جز شمشير چيزى به آنها نمى دهند، و جز لباس ترس بر آنها نپوشانند. 〽️ در آن هنگام، قريش دوست دارد آنچه در دنياست بدهد تا يك بار مرا بنگرد، گر چه لحظه كوتاهى (به اندازه كشتن شترى) باشد، تا با اصرار چيزى را بپذيرم كه امروز پاره اى از آن را مى خواهم نمى دهند. ⊰🌸𖥸🌸⊱ ۱. همه ی مورخان و صاحب نظران اعتراف کردند کسی جز امام علی علیه السلام به هر پرسشي پاسخ نداد. و هر کس ادعا کرد و گفت از من بپرسيد تا پاسخ دهم ، رسوا شد و نتوانست به هر سوالی پاسخ دهد. ۲. ابن ابی الحدید می گوید: چون کمتر از عدد ۱۰۰ چیزی به حساب نمی آمد امام عليه السلام این عدد را مطرح نمود.

🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌸 صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۹۳_نهج‌البلاغه‌ ⊰❀𖥸❀⊱ 1⃣ ويژگى هاى علمى و سياسى امام على عليه السّلام 2⃣ خبر از فتنه هاى آينده 3⃣خبر از فتنه هاى بنى اميّه 4⃣ سرانجام تلخ و دردناك بنى اميّه ⏰ ۴: ۱۴ ⊰❀𖥸❀⊱

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۹۴_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ 1⃣ وصف خداى سبحان ✨ #برتر و #بزرگ است خدايى كه انديشه ‏هاى ژرف، حقيقت ذات او را نمى‏ توانند درك كنند، و گمان زيرك‏ها آن را نمى ‏يابد، #آغازى است كه نهايتى ندارد تا به آخر رسد، و #پايانى ندارد تا ايّام او سپرى گردد. 2⃣ وصف پيامبران آسمانى 🌺 پيامبران را در #بهترين_جايگاه به وديعت گذارد، و در بهترين #مكان‏ها استقرارشان داد. از صلب كريمانه پدران به رحم پاك مادران منتقل فرمود، كه هرگاه يكى از آنان درگذشت، ديگرى براى پيش برد دين خدا به #پاخاست. 3⃣ وصف پيامبر اسلام و اهل بيت عليهم السّلام 🌸 تا اينكه #كرامت_اعزام_نبوّت از طرف خداى سبحان به حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم رسيد. نهاد اصلى وجود او را از #بهترين معادن استخراج كرد، 💫 و #نهال_وجود او را در اصيل‏ترين و عزيزترين سرزمين‏ها كاشت و آبيارى كرد، او را از همان درختى كه ديگر پيامبران و امينان خود را از آن آفريد به وجود آورد، كه عترت او بهترين عترت‏ها، و خاندانش بهترين خاندانها، و درخت وجودش از بهترين درختان است، 🌸 در #حرم_أمن_خدا روييد، و در آغوش #خانواده_كريمى بزرگ شد، شاخه ‏هاى بلند آن سر به آسمان كشيده كه دست كسى به ميوه آن نمى‏ رسيد. 💫 پس، پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم پيشواى پرهيزكاران، و وسيله #بينايى_هدايت خواهان است، چراغى با نور درخشان، و ستاره ‏اى فروزان، و شعله‏ اى با برق‏هاى خيره كننده و تابان است، 🌸 راه و رسم او با #اعتدال، و روش زندگى او #صحيح و پايدار، و سخنانش روشنگر حقّ و باطل، و حكم او #عادلانه است. 💫 خدا او را زمانى مبعوث فرمود كه با زمان پيامبران گذشته فاصله طولانى داشت و مردم از نيكوكارى فاصله گرفته، و امّت‏ها به جهل و نادانى گرفتار شده بودند. 4⃣ نصيحت به مردم ✨ خدا شما را بيامرزد، اعمال نيكو بر أساس #نشانه‏ هاى_روشن انجام دهيد، زيرا كه راه، روشن است، و شما را به #خانه_أمن و أمان دعوت مى ‏كند. 💥 هم اكنون در دنيايى زندگى مى ‏كنيد كه مى ‏توانيد #رضايت_خدا را به دست آوريد. با مهلت و آسايش خاطرى كه داريد. اكنون #نامه_عمل سرگشاده، و قلم فرشتگان #نويسنده در حركت است، #بدن‏ها سالم و #زبان‏ها گوياست، #توبه مورد قبول و #اعمال_نيكو را مى ‏پذيرند.

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۹۴_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ وصف خداى سبحان ◀️ وصف پيامبران آسمانى ◀️ وصف پيامبر اسلام و اهل بيت عليهم السّلام ◀️ نصيحت به مردم ⏰ ۳:۰۸ ⊰🌺𖥸🌺⊱

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۹۵_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ دوران جاهليّت و نعمت بعثت: خدا پيامبر اسلام را به هنگامى مبعوث فرمود، كه مردم در #حيرت و سرگردانى بودند، در #فتنه ها به سر مى بردند، #هوى و #هوس بر آنها چيره شده، و #خود_بزرگ‌بينى و #تكبّر، به لغزش هاى فراوانشان كشانده بود، و #نادانيهاى جاهليّت #پست و خوارشان كرده، و در امور زندگى #حيران و سرگردان بودند، و بلاى #جهل و نادانى دامنگيرشان بود. پس پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در #نصيحت و خيرخواهى نهايت #تلاش را كرد، و آنان را به راه #راست راهنمايى، و از راه #حكمت و #موعظه‌نيكو، مردم را به خدا دعوت فرمود.

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۹۵_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ دوران جاهلیت و نعمت بعثت ⏰ ۵۶ ثانیه

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۹۶_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ 1⃣ خدا شناسى: سپاس خدا را كه #اوّل است، و چيزى پيش از او وجود نداشت، و #آخر است و پس از او موجودى نخواهد بود، چنان #آشكار است كه فراتر از او چيزى نيست، و چنان #مخفى و پنهان است كه مخفى تر از او يافت نمى شود 2⃣ ويژگى هاى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: قرارگاه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم #بهترين_قرارگاه و محل پرورش و #خاندان او شريف ترين پايگاه است. در معدن #بزرگوارى و گاهواره سلامت رشد كرد، دل هاى #نيكوكاران شيفته او گشته، توجّه ديده ها به سوى اوست. خدا به بركت وجود او #كينه ها را #دفن كرد و آتش #دشمنى ها را خاموش كرد. با او ميان دلها #الفت و مهربانى ايجاد كرد و نزديكانى را از هم دور ساخت. انسان هاى #خوار و ذليل و محروم در پرتو او #عزّت يافتند، و عزيزانى خود سر ذليل شدند. #گفتار او #روشنگر واقعيّت ها، و #سكوت او زبانى #گويا بود.

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۹۶_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️خداشناسی ◀️ ویژگی های پیامبر اسلام ⏰ ۱ دقیقه و ۲۷ ثانیه

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۹۷_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (پس از جنگ نهروان در نكوهش لشكريان خود در سال ۳۸ هجرى، كه براى نبرد نهايى با معاويه سستى مى ورزيدند ايراد كرد). ⭕️ علل نكوهش و شكست كوفيان: ⚠️ اگر خداوند، ستمگر را چند روزى مهلت دهد، از باز پرسى و عذاب او غفلت نمى كند، و او بر سر راه، در كمين گاه ستمگران است، و گلوى آنها را در دست گرفته تا از فرو رفتن آب دريغ دارد. ⚠️ آگاه باشيد به خدايى كه جانم در دست اوست، #شاميان‌بر_شما_پيروز_خواهندشد، نه از آن رو كه از شما به حق سزاوارترند. بلكه #در_راه_باطلى_كه_زمامدارشان_مى رود_شتابان_فرمان_بردارند. و شما در #گرفتن_حق_من_سستى_مى‌ورزيد. هر آينه، #ملّت‌هاى_جهان_صبح_مى‌كنند در حالى كه از #ستم_زمامدارانشان_در_ترس‌و_وحشتند. . #من_صبح_مى‌كنم_درحالى‌كه‌از _ستمگرى_پيروان_خود_وحشت_دارم. شما را براى جهاد با دشمن بر انگيختم، امّا كوچ نكرديد، حق را به گوش شما خواندم ولى نشنيديد، 🔴 و در آشكار و نهان شما را دعوت كردم، اجابت نكرديد، پند و اندرزتان دادم، قبول نكرديد. آيا حاضران غائب مى باشيد و يا بردگانى در شكل مالكان؟ 🔴 فرمان خدا را بر شما مى خوانم از آن فرار مى كنيد، و با اندرزهاى رسا و گويا شما را پند مى دهم از آن پراكنده مى شويد، شما را به مبارزه با سركشان ترغيب مى كنم، هنوز سخنانم به آخر نرسيده، چون مردم سبا، متفرّق شده، به جلسات خود باز مى گرديد، ♨️ و در لباس پند و اندرز، يكديگر را فريب مى دهيد تا أثر تذكّرات مرا از بين ببريد. صبحگاهان كجى هاى شما را راست مى كنم، شامگاهان به حالت اوّل بر مى گرديد، چونان كمان سختى كه نه كسى قدرت راست كردن آن را دارد و نه خودش قابليّت راست شدن را دارا است. اى مردم كه بدن هاى شما حاضر و عقل هاى شما پنهان و افكار و آراء شما گوناگون است و زمامداران شما دچار مشكلات شمايند. 🔴 #رهبر شما از #خدا اطاعت مى كند، شما با او #مخالفت مى كنيد، امّا رهبر شاميان خداى را معصيت مى كند، از او فرمانبردارند. به خدا سوگند دوست دارم معاويه شما را با نفرات خود مانند مبادله درهم و دينار با من سودا كند، ده نفر از شما را بگيرد و يك نفر از آنها را به من بدهد ⭕️ روانشناسى اجتماعى مردم كوفه: اى اهل كوفه! گرفتار شما شده ام كه سه چيز داريد و دو چيز نداريد: 🔴 كرهايى با گوش هاى شنوا، گنگ هايى با زبان گويا، كورانى با چشمهاى بينا. 🔴 نه در روز جنگ از آزادگانيد، و نه به هنگام بلا و سختى برادران يك رنگ مى باشيد. تهى دست مانيد. اى مردم! شما چونان شتران دور مانده از ساربان مى باشيد، كه اگر از سويى جمع آورى شوند از ديگر سو، #پراكنده مى گردند. به خدا سوگند، مى بينم كه اگر جنگ سخت شود و آتش آن شعله گيرد و گرمى آن سوزان، ♨️ پسر ابو طالب را رها مى كنيد و مانند جدا شدن زن حامله پس از زايمان از فرزندش، هر يك به سويى مى گريزيد. و من در پى آن نشانه ها روانم كه پروردگارم مرا #رهنمون شده و آن راه را مى روم كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم #گشوده، و همانا من به #راه‌روشن حق گام به گام ره مى سپارم. ⭕️ ضرورت اطاعت از اهل بيت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله: مردم! به #اهل_بيت_پيامبرتان بنگريد، از آن سو كه گام بر مى دارند برويد، #قدم جاى قدمشان بگذاريد، آنها شما را هرگز از #راه_هدايت بيرون نمى برند، و به پستى و هلاكت باز نمى گردانند. اگر #سكوت كردند سكوت كنيد، و اگر #قيام كردند قيام كنيد، از آنها #پيشى_نگيريد كه گمراه مى شويد، و از آنان #عقب نمانيد كه #نابود مى گرديد. ⭕️ وصف اصحاب پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: من اصحاب محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را ديدم،  اما هيچ كدام از شما را همانند آنان نمى نگرم، آنها صبح مى كردند در حالى كه موهاى ژوليده و چهره هاى غبار آلوده داشتند، شب را تا صبح در حال #سجده و #قيام به عبادت مى گذراندند، و پيشانى و گونه هاى صورت را در #پيشگاه‌خدا بر #خاك مى ساييدند، با ياد معاد چنان نا آرام بودند گويا بر روى آتش ايستاده اند. بر پيشانى آنها از #سجده هاى_طولانى پينه بسته بود (چون پينه زانوهاى بزها) اگر نام خدا برده مى شد چنان #مى‌گريستند كه گريبان هاى آنان تر مى شد. و چون درخت در روز تند باد مى لرزيدند، از #كيفرى كه از آن #بيم داشتند، يا براى #پاداشى كه به آن #اميدوار بودند. ┄┅═✧❁ 💐❁✧═┅