بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ﺍی ﻣﺮﺩم! ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ، ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ [ﺟﻨﺲ] ﺍﻭ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭ، ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺭﺍ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺳﺎﺧﺖ. ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍیی ﻛﻪ [ﺑﺎ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم] ﺍﻭ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ میﻛﻨﻴﺪ،ﭘﺮﻭﺍﻛﻨﻴﺪ. ﻭ ﺍﺯ [ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ] ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺷﻤﺎﺳﺖ.(١) وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ﺑﺎﺯ ﭘﺲ] ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺑﺪ [ﺧﻮﺩ] ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺏِ [ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ] ﻋﻮﺽ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺧﻮﺩ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ. ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺳﺖ.(٢) وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﻋﺪﺍﻟﺖ [ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ] ﺭﺍ، ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻳﺘﻴﻢ، ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﻛﻨﻴﺪ، [ﺑﺠﺎﻯ ﺁﻧﺎﻥ] ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻨﻴﺪ، ﺩﻭ ﻳﺎ ﺳﻪ ﻳﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﻤﺴﺮ. ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺪ [ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ] ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ، [ﺑﻪ] ﻳﮏ ﻫﻤﺴﺮ ﻳﺎ ﻛﻨﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﻣﺎﻝ ﺷﻤﺎﺳﺖ [ﺑﺴﻨﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ]. ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ، ﺑﻪ ﺗﺮﮎ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺳﺘﻢ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ.(٣) وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيئًا مَّرِيئًا ﻭ ﻣﻬﺮﻳﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻫﺪﻳﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻏﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ. ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻣﻴﻞ ﻭ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﺸﻴﺪﻧﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﮔﻮﺍﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﻴﺪ.(٤) وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻗﻮﺍم ﻭ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ [ﺯﻧﺪﮔﻲ] ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ، ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺳﻔﻴﻬﺎﻥ ﻧﺴﭙﺎﺭﻳﺪ، [ﻭﻟﻲ] ﺍﺯ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﻦ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﻧﻴﻜﻮ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ.(٥) وَابْتَلُوا الْيَتَامَىٰ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغُوا النِّكَاحَ فَإِنْ آنَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ فَأَشْهِدُوا عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا ﻭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺑﻪ [ﺑﻠﻮﻍ] ﺑﺮﺳﻨﺪ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺷﺪﻯ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ، ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ [ﺑﻴﻢ] ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﻮﻧﺪ [ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ] ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﻑ ﻭ ﺷﺘﺎﺏ، ﻣﺼﺮﻑ ﻧﻜﻨﻴﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ بیﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ، [ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺟﺮﺕ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ] ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻭﺭﺯﺩ. ﻭ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﻨﺪ. ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺯمیﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ، ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﺍﻩ ﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. [ﺍﻳﻦ ﮔﻮﺍهی ﺑﺮﺍی ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮﻕ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﻭﮔﺮﻧﻪ] ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻛﺎفی ﺍﺳﺖ.(٦) لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﺍﻥ، ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ، [ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ] ﺑﺮ ﺟﺎی ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ، سهمی ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺎﻥ [ﻧﻴﺰ] ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮ ﺟﺎی ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ، سهمی ﺍﺳﺖ، ﺧﻮﺍﻩ ﻛﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﺩ؛ سهمی ﻣﻌﻴّﻦ ﻭ ﻣﻘﺮّﺭ [ﻛﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺁﻥ ﻭﺍﺟﺐ ﺍﺳﺖ].(٧) وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻘﺴﻴﻢ [ﺍﺭﺙ]، ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍنی [ﻛﻪ ﺍﺭﺙ نمیﺑﺮﻧﺪ] ﻭ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪﺍﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻧﺪ، ﭼﻴﺰی ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺑﺪﻫﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺳﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ.(٨) وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍنی ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ، ﺑﺮ [ﺯﻳﺮﺩﺳﺖ ﺷﺪﻥ] ﺁﻧﺎﻥ میﺗﺮﺳﻨﺪ، ﺑﺎﻳﺪ [ﺍﺯ ﺳﺘﻢ ﺑﺮ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﻧﻴﺰ] ﺑﺘﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ [ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ] سخنی ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ.(٩) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱ الی ۹

عبید بن زراره می‏گوید: از #امام_صادق علیه‌السلام پرسیدم؛ گناهان کبیره کدام‌اند؟ آن حضرت فرمود: گناهان کبیره در نوشتار #امیرالمؤمنین #امام_علی علیه‌السلام هفت چیز است: کفر به خداوند کشتن انسان عاق پدر و مادر شدن ربا گرفتن خوردن مال یتیم به ناحق فرار از جهاد تعرب بعد از هجرت عبید می‏گوید: از امام پرسیدم: یک دِرهَم از مال یتیم خوردن، بزرگ‏تر است یا ترک نماز؟ حضرت فرمود: ترک نماز عرض کردم: ولی شما ترک نماز را از گناهان کبیره به حساب نیاوردید.!!! حضرت فرمود: اولین چیزی که از گناهان کبیره برایت گفتم چه بود؟ عرض کردم: کفر به خداوند حضرت فرمود: همانا تارک نماز کافر است #الکافی - ج ۲ ص ۲۷۸ #بحارالانوار - ج ۸۴ ص ۲۴۹ 🌿🌿🌿

#پيامبراکرم صل‌الله علیه وآله چهار چيز از گنج هاى بهشت است: پنهان داشتن نادارى پنهان داشتن صدقه پنهان داشتن مصيبت پنهان داشتن درد #ميزان‌الحكمه - ج ۱۰ ص ۴۹۴ 🌿🌿🌿🌿

🎙سلام فرمانده ۲ جانا،جانا مهدی‌زهرا یا مولی‌نا مهدی‌زهرا متی ترانا مهدی‌زهرا جانا،جانا جانا،جانا تولشکرسیدعلی‌سربازشمام... فرمانده سلام... حاج‌ابوذر روحی #امام_زمان - عج #لبیک_یا_خامنه_ای #حجاب #ماه_شعبان #میلاد_حضرت_علی_اکبر-ع مبارک باد 🌼🌸🌼🌸🌼

🌼🌸 🌸 به‌نام الله سبطِ نبوی شبیهِ طاها آمد پورِ علوی عزیزِ زهرا آمد جانِ حسن و عشقِ ابالفضل و حسین شهزاده علی‌اکبرِ لیلا آمد سال‌روز #ولادت با سعادت، حضرت علی‌اکبر علیه‌السلام و #روز_جوان مبارک و فرخنده‌باد 🌼 🌸🌼

به‌نام✨الله✨ متن سرود سلام‌فرمانده - ۲ جانا جانا مهدی‌زهرا ای مولانا مهدی‌زهرا متی ترانا مهدی‌زهرا جانا جانا جانا جانا دل خوشی دنیای من میدونی که چقدر دوست‌دارم ای آقای من غصه‌ها بی‌معنی میشه یعنی میای می‌بینمت یعنی میشه یعنی میای می‌بینمت یعنی میشه فرمانده‌سلام، فرمانده‌سلام ای مهربون تر از مامان بابام فرمانده‌سلام، فرمانده‌سلام کاری کن که بازم به چشمت بیام فرمانده‌سلام، فرمانده‌سلام تُو لشکر سیدعلی سرباز شمام فرمانده‌سلام، فرمانده‌سلام منتظرت بودم منتظرت هستم آقای مهربون دستات بزار توی دستم یک سال نیم که با تو یه عهدی رو بستم پای تموم قول قرارم هستم فرمانده‌سلام، فرمانده‌سلام ای مهربون تر از مادر و بابام کاری کن که بازم به چشم تو بیام تُو لشکر سیدعلی سرباز شمام من سربازتم من سربازتم دیدی دنیا رو برات بهم زدم من سربازتم من سربازتم مثل شیخ احمد کافی فقط از تو دم زدم من سربازتم من سربازتم مثل میرزا کوچیک با نهضت تو دم زدم من سربازتم من سربازتم یه نگاهی کن از اون نگاهی که به حاج قاسم کردی من سربازتم من سربازتم این قدر برات دعا کردم میکنم که زود برگردی من سربازتم من سربازتم کلنا فداک یا فرمانده جانم فرمانده جانم مهدی فرمانده‌سلام، فرمانده‌سلام ای مهربون تر از مادر و بابام فرمانده‌سلام، فرمانده‌سلام کاری کن که بازم به چشم تو بیام فرمانده‌سلام، فرمانده‌سلام تُو لشکر سیدعلی سرباز شمام قول‌میدم برات یار باشم قول‌میدم یه عمار باشم قول‌میدم مثل آرمان علی‌وردی من پای کار باشم قول‌میدم مثل حاج‌قاسم یه جان‌فدا بشم قول‌میدم مثل سربازای‌گمنام توی دل تو جا بشم مثل حاج‌همت محبوب خدا بشم #سلام_فرمانده

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬربان إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺘﻢ میﺧﻮﺭﻧﺪ، ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ، ﺁتشی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻭمیﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺩﺭ ﺁتشی ﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ.(١٠) يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ فَإِن كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِن كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِن كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻯ [ﺍﺭﺙ] ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ میﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﻬﻢ ﻳﮏ ﭘﺴﺮ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻬﻢ ﺩﻭ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ﻫﻤﻪﻯ ﻭﺍﺭﺛﺎﻥ] ﺩﺧﺘﺮ ﻭ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺩﻭ ﺳﻮّم ﻣﻴﺮﺍﺙ، ﺳﻬﻢ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ [ﺗﻨﻬﺎ] ﻳﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﺼﻒ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺍﻭﺳﺖ. ﻭ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭِ [ﻣﻴّﺖ]، ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻳﮏ ﺷﺸﻢ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ، ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺍﺭﺙ ﺍﻭ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣﺎﺩﺭ ﻳﮏ ﺳﻮم میﺑﺮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺘﻮفّی ﺑﺮﺍﺩﺭﺍنی ﺩﺍﺷﺖ، ﺳﻬﻢ ﻣﺎﺩﺭ ﻳﮏ ﺷﺸﻢ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. [ﻭ ﺑﻘﻴﻪ، ﺑﺮﺍی ﭘﺪﺭ ﺍﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﺭﺙ] ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻭصیّتی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺪهی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ. ﺷﻤﺎ ﺩﺭﻧﻤﻰﻳﺎﺑﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺪﺭﺍﻥ [ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ] ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ، ﻛﺪﺍم ﻳﮏ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪﺗﺮﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻜﺎم، ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﻭﺍﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺍﻧﺎﻯ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (١١) وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّن بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ فَإِن كَانُوا أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ ﻭ [ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺩﺍﻥ] ﺍﮔﺮ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺘﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، نیمی ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺟﺎ ﻧﻬﺎﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻳﮏ ﭼﻬﺎﺭم ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺟﺎ ﮔﺬﺍﺭﺩﻩﺍﻧﺪ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷﻤﺎﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻭصیّتی ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﺍﺩﺍیِ ﺩِینی ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻭ ﺑﺮﺍی ﺯﻧﺎﻥ، ﻳﮏ ﭼﻬﺎﺭم ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺷﻤﺎﺳﺖ، ﺍﮔﺮ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ؛ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﺑﺎﺷﺪ، ﻳﮏ ﻫﺸﺘﻢ ﻣﻴﺮﺍﺙ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻭﺻﻴّﺘﻰ ﻛﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﻳﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺑﺪﻫﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩ ﻳﺎ ﺯنی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﺭﺙ میﺑﺮﻧﺪ، ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻭ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ [ﺗﻨﻬﺎ] ﺑﺮﺍﺩﺭ ﻳﺎ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﮏ ﺷﺸﻢ ﺍﺭﺙ ﺭﺍ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ یکی ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺳﻮم، ﺑﻪ ﺗﺴﺎﻭی ﺷﺮﻳﻜﻨﺪ، [ﺩﺭ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ، ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﺭﺙ] ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎم ﻭﺻﻴّﺖِ ﻣﻴّﺖ ﻳﺎ ﺍﺩﺍی ﺩﻳﻦِ ﺍﻭﺳﺖ، ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﻗﺼﺪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ [ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺻﻴّﺖ ﻭ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﻳﻦ،] ﺑﻪ ﻭﺭﺛﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ. ﺍﻳﻦ، ﺳﻔﺎﺭشی ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺩﺍﻧﺎﻯ ﺑﺮﺩﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ. (١٢) تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﺁﻥ [ﭼﻪ ﺩﺭ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﺭﺙ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ،] ﺣﺪﻭﺩ ﻭ ﻣﻘﺮﺭّﺍﺕ ﺍلهی ﺍﺳﺖ، ﻭ ﻫﺮﻛﺲ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﻟﺶ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻍ ﻫﺎیی ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﺶ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ، ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎﻧﺪ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﻣﻴﺎبی ﻭ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭی ﺑﺰﺭﮒ. (١٣) وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﻭ ﻫﺮﻛﺲ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﻟﺶ ﺭﺍ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎنی ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺍلهی ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻧﻤﺎﻳﺪ، ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁتشی ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ میﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻋﺬﺍبی ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ. (١٤) #قرآن کریم #سوره_النساء آیات ۱۰ الی ۱۴

#امام_رضا عليه‌السلام وَ عَن عَلِىِّ بنِ مُوسَى الرِّضا عليه السلام: ما اَفادَ عَبْدٌ فائِدَةً خَيْرا مِنْ زَوْجَةٍ صالِحَةٍ اِذا رَآها سَرَّتْهُ وَ اِذا غابَ عَنْها حَفِظَتْهُ فى نَفْسِها وَ مالِهِ بنده مؤمن، هيچ بهره‌اى نبرده كه بهتر از همسر خوب و شايسته‌اى باشد كه هنگام حضور شوهر، مايه خوشحالى او باشد و در غياب شوهر، نگهدار ناموس و مال او باشد #مسندالامام‌الرضا عليه‌السلام جلد ۲ صفحه ۲۵۶ 🍃🕊🍃

#امام_هادی علیه‌السلام اَلشَّاکِرُ اَسْعَدُ بِالشُّکْرِ مِنْهُ بِالنِّعْمَهِ الَّتِی اَوْجَبَتِ الشُّکْرَ لِاَنَّ النِّعَمَ مَتاعٌ وَ الشُّکْرَ نِعَمٌ وَ عُقْبی شخص شکرگزار به سبب شکر، سعادتمند‌تر است تا به سبب نعمتی که باعث شکر شده است؛ زیرا نعمت کالای دنیاست و شکرگزاری، نعمت دنیا و آخرت است #بحارالانوار - ج ۷۱ ص ۴۱۷ 🌿✨✨🌿