#ترجمه (بهرامپور) 31 - [ابراهیم‌] ‌گفت‌: ای‌ فرستادگان‌ [‌خدا‌]! مأموریت‌ ‌شما‌ چیست‌! 32 - گفتند: ‌ما ‌به‌ سوی‌ مردمی‌ پلیدکار فرستاده‌ شده‌ایم‌ 33 - ‌تا‌ سنگ‌هایی‌ ‌از‌ گل‌ ‌بر‌ سرشان‌ فرو فرستیم‌ 34 - [‌که‌] نزد پروردگارت‌ ‌برای‌ تجاوزکاران‌، نشاندار شده‌اند 35 - ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ مؤمنان‌ ‌در‌ ‌آن‌ [شهرها] ‌بود‌ بیرون‌ بردیم‌ 36 - اما ‌از‌ مسلمانان‌ جز یک‌ خانه‌ ‌در‌ ‌آن‌ جا نیافتیم‌ 37 - و ‌در‌ ‌آن‌ جا ‌برای‌ ‌آنها‌ ‌که‌ ‌از‌ عذاب‌ دردناک‌ می‌ترسند نشانی‌ ‌بر‌ جای‌ گذاشتیم‌ 38 - و ‌در‌ [ماجرای‌] موسی‌ [نیز نشانه‌ و عبرتی‌ ‌است‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌با‌ حجتی‌ آشکار ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ فرستادیم‌ 39 - ‌پس‌ [فرعون‌] ‌با‌ ارکان‌ [و نیروی‌] ‌خود‌ روی‌ برتافت‌ و ‌گفت‌: [‌این‌ شخص‌] ساحری‌ ‌ یا ‌ دیوانه‌ای‌ ‌است‌ 40 - ‌پس‌ ‌او‌ و سپاهیانش‌ ‌را‌ گرفتیم‌ و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ دریا افکندیم‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌او‌ [‌در‌ آخرین‌ لحظه‌] ملامتگر [خویش‌] ‌بود‌ 41 - و ‌در‌ [ماجرای‌] عاد [نیز عبرتی‌ ‌است‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌بر‌ سر ‌آنها‌ باد مهلک‌ فرستادیم‌ 42 - ‌بر‌ هیچ‌ چیزی‌ نمی‌گذشت‌ مگر ‌این‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ چون‌ استخوان‌ پوسیده‌ می‌گرداند 43 - و ‌در‌ [ماجرای‌] ثمود [نیز عبرتی‌ ‌است‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ گفته‌ شد: ‌تا‌ چندی‌ برخوردار شوید [‌که‌ ‌به‌ حسابتان‌ خواهیم‌ رسید] 44 - ‌تا‌ [‌آن‌ ‌که‌] ‌از‌ فرمان‌ پروردگار ‌خود‌ سر برتافتند، ‌پس‌ ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ ‌آنها‌ می‌نگریستند صاعقه‌ ‌آنها‌ ‌را‌ گرفت‌ 45 - [چنان‌ ‌بر‌ زمین‌ افتادند] ‌که‌ نه‌ توانستند برخیزند و نه‌ ‌از‌ ‌خود‌ دفاع‌ کنند 46 - و ‌از‌ پیش‌، قوم‌ نوح‌ ‌را‌ [کیفر نمودیم‌، زیرا] آنان‌ قومی‌ نافرمان‌ بودند 47 - و آسمان‌ ‌را‌ ‌با‌ دستان‌ [قدرت‌] ‌خود‌ بنا نهادیم‌ و البته‌ ‌ما گسترش‌ دهنده‌ [ی‌ ‌آن‌] هستیم‌ 48 - و زمین‌ ‌را‌ گستردیم‌ و نیکو گسترندگانی‌ هستیم‌ 49 - و ‌از‌ ‌هر‌ چیزی‌ دو زوج‌ آفریدیم‌، امید ‌که‌ ‌شما‌ عبرت‌ گیرید 50 - ‌پس‌ ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ بگریزید ‌که‌ ‌من‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ طرف‌ ‌او‌ بیم‌ دهنده‌ای‌ آشکارم‌ 51 - و ‌با‌ ‌خدا‌ معبود دیگری‌ قرار مدهید ‌به‌ راستی‌ ‌من‌ ‌از‌ جانب‌ ‌او‌ ‌برای‌ ‌شما‌ هشدار دهنده‌ای‌ آشکارم‌ @qurantehran

. 🌸 حضرت امام خامنه‌ای روحی‌فداه: به‌نظر من، این دو جملۀ حیاتی و اساسی و جاودانی #قرآن که «وَتَواصَوا بِالحَقِّ وَتَواصَوا بِالصَّبر»، برای ما همیشه دستورالعمل است، و امروز بیش از همیشه. #تواصی_به_حق یادتان نرود؛ #تواصی_به_صبر یادتان نرود. صبر یعنی پایداری، یعنی ایستادگی، یعنی خسته نشدن، یعنی خود را در بن‌بست ندیدن؛ این معنای صبر است. راه حق را بروید، دیگران را هم به راه حق بکشانید. کوشش کنید؛ بچه‌های مؤمن، مسلمان، علاقه‌مند، هیئتی و به معنای واقعی کلمه قرآنی و اسلامی سعی کنند در محیط دانشگاه، در محیط‌های گوناگون تأثیر بگذارند، محیط را به همان رنگی که خودشان به آن معتقد هستند ــ به راه خدا ــ منوّر کنند و ملوّن کنند؛ و #این_تواصی_بر_شما_لازم_است، برای ما لازم است. امروز، هم به حق تواصی کنید، هم به صبر. نگذارید محیط، محیط خسته‌ای بشود، محیط ازکارافتاده‌ای بشود. 🔹بیانات در پایان مراسم عزاداری اربعین حسینی، ۱۴۰۱/۰۶/۲۶ @qurantehran

#سلام_امام_زمانم ✨السݪام‌علیڪ‌یا‌بقیة‌اللہ‌ سلام بر تو که آخرین ذخیره الهی برای زمینیان هستی و با آمدنت همه دنیا به سمت سبزیها، خرمیها، شادی‌ها و رفاه کامل سوق پیدا خواهد کرد. 🌼در تمنای نگاهت بی قرارم تابیایی 🌼من ظهور لحظه ها را می شمارم تا بیایی ✨خاک لایق نیست تا به رویش پا گذاری ✨درمسیرت جان فشانم گل بکارم تا بیایی #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج @qurantehran

💠 شهد عقل 🔸 قسمت مهمّ درآمد روی كُره زمین صَرف هزینه #جنگ است؛ شما بودجه ‌های نظامی را نگاه كنید، می ‌بینید اكثر بودجه كُره زمین صرف آدم‌ كشی می شود! اگر مردم #عاقل باشند، این دنیای ویران، خراب می‌ شود. در روایات هست که اگر مردم دنیا عاقل باشند «لَخَرِبَتِ الدُّنیا». 🔸 دنیا را در چند جای #قرآن مخصوصاً در سوره مباركه «حدید» مشخص كرد که ﴿لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زینَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَینَكُمْ وَ تَكاثُرٌ فِی الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ﴾؛ اگر مردم دنیا عاقل باشند، این دنیا خراب می ‌شود؛ اما ﴿سَنُریهِمْ آیاتِنا﴾ احیا می‌ شود، علوم احیا می‌ شوند، معارف احیا می‌ شوند، داروها كشف می ‌شوند، بیماری‌ ها كشف می ‌شوند، درمان ها کشف می شوند، احسان و صدقه و عاطفه یكی پس از دیگری شكوفا می ‌شوند، این صد منزل یا هزار منزلی كه از خاك تا «لقاءالله» هست روشن می ‌شوند، اسرار الهی روشن می ‌شوند، آیات آفاقی روشن می ‌شوند. اگر مردم عاقل باشند دنیای حقیقی آباد می ‌شود و این دنیایی كه ﴿لَهْوٌ وَ لَعِبٌ﴾ كه اكثری بودجه‌ آن صَرف آدم‌ كشی است، ویران می ‌شود. #آیت_الله_العظمی_جوادی_آملی @qurantehran

🔳 #وفات_حضرت_ام_البنین(س) 🌴همه روزهارو با تنهایی می جنگه 🌴برا پسرش چقدر دلش تنگه 🎤 #سید_مجید_بنی_فاطمه باید ڪه در این همهمہ ها تاب بگیریم تصویر شب #علقمہ را قاب بگیریم ایڪاش ڪه در روز قیامٺ لب ڪوثر از مـادر #سـقاے_حـرم آبـــ بگیریم 🏴 وفات حضرت ام البنین سلام الله علیها تسلیت باد. @qurantehran

🏴 حماسه اشک ▪️ حضرت آیت‌الله خامنه‌ای :«یکی از بخشهای مهم و جذابی که میتواند مصیبت ابالفضل را بیان کند، زبان حال مادر حضرت اباالفضل است؛ همان «لا تدعونّی ویک امّ البنین» ◾️ مادری است؛ صورت قبر چهار جوانش را که در کربلا شهید شدند، در بقیع میکشد و نوحه‌سرائی میکند و حماسه می‌آفریند. همه‌اش اشک ریختن و تو سر زدن هم نیست؛ البته اشک ریختن هست، اشکالی هم ندارد؛ بلکه حماسه‌آفرینی است، افتخار به این جوانهاست.» ۱۳۹۰/۰۳/۲۵ @qurantehran

🏴 حضرت ام البنین(س) 🎤حجت الاسلام #احمدنژاد گفت ای نور دیده، عباسم ای تمام امید و احساسم وی چراغ حرم، گل یاسم در صف رزم، اَشجع الناسم همه جا پرتوِ دو عینم باش کربلا همرهِ حسینم باش... ▪️هدیه به پیشگاه بلند مرتبه حضرت ام البنین(س) یک شاخه گل #صلوات هدیه کنیم. @qurantehran

▪️حرم میگن شبهای جمعه غوغاست ▪️میگن زهرا سلام الله علیها زائر قبر مولاست ▪️ام البنین هم اونجاست ، چه روضه هایی برپاست... شب جمعه ... صفای دیدن شش ‌گوشه‌ی تو... می‌ارزد... بر همه دار و ندار کلّ عالَم! کاش می‌شد قسمت ما؛ یااباعبدالله! #صلی_الله_علیک_یا_اباعبدالله #شب_جمعه_است_هوایت_نکنم_میمیرم @qurantehran

#کرامت_حضرت_ام_البنین ▪️مردم نمی دونند... غالب حوائجی که مردم از من میخوان، حواله می‌کنند، مادرم #ام_البنین حل میکنه... سالروز وفات حضرت ام البنین سلام الله علیها تسلیت باد🏴 ✅ راه توسل به قمر منیربنی هاشم علیه السلام ⬅️ شروع از نزدیکترین شب جمعه به شب نیمه ماه باشد. (مثل #امشب) 🔹شب جمعه اول: قرائت یک مرتبه سوره یس و هدیه به قمر بنی هاشم علیه السلام 🔸شب جمعه دوم: دومرتبه قرائت سوره یس و هدیه به قمر بنی هاشم علیه السلام 🔹شب جمعه سوم: سه مرتبه سوره یس هدیه به قمر بنی هاشم علیه السلام 🔸شب جمعه چهارم: چهار مرتبه سوره یس را قرائت کرده و به نیابت قمر بنی هاشم هدیه به حضرت ام البنین سلام الله علیها مادر گرامی حضرت اباالفضل کرده و ایشان را واسطه فیض الهی قرار دهیم. توجه داشته باشید ؛ ✅ سوره یس وقتی شروع به خواندن میشه باید تا آخرش خوانده شود و نیمه خوانده نشود. ✅ اگرهنگام قرائت بین سوره ها فاصله باشد، اشکال ندارد. ✅ زمان قرائت از اذان مغرب شب جمعه تا اذان صبح جمعه 🔸دعای برای فرج مهدی فاطمه سلام الله علیهما فراموش نشود. اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج @qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۵۲۳ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #ذاریارت و #طور ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ @qurantehran

#ترجمه (بهرامپور) 52 - همچنین‌، ‌برای‌ کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ بودند هیچ‌ پیامبری‌ نیامد جز ‌این‌ ‌که‌ گفتند: ساحری‌ ‌ یا ‌ دیوانه‌ای‌ ‌است‌ 53 - آیا همدیگر ‌را‌ ‌به‌ ‌این‌ [سخن‌] سفارش‌ کرده‌ بودند! [نه‌،] بلکه‌ آنان‌ مردمی‌ سرکش‌ بودند 54 - ‌پس‌ ‌از‌ ‌آنها‌ روی‌ بگردان‌ ‌که‌ تو مورد ملامت‌ نخواهی‌ ‌بود‌ 55 - و اندرز ده‌ ‌که‌ اندرز، مؤمنان‌ ‌را‌ سود می‌بخشد 56 - و جن‌ و انس‌ ‌را‌ نیافریدم‌ مگر ‌برای‌ ‌این‌ ‌که‌ مرا بندگی‌ کنند 57 - ‌از‌ آنان‌ هیچ‌ روزیی‌ نمی‌خواهم‌، و نمی‌خواهم‌ ‌که‌ مرا اطعام‌ کنند 58 - همانا خداوند، ‌خود‌ روزی‌رسان‌ و صاحب‌ قدرت‌ و توانمند ‌است‌ 59 - ‌پس‌ ‌برای‌ کسانی‌ ‌که‌ ستم‌ کردند، سهم‌ بزرگی‌ ‌از‌ عذاب‌ ‌است‌ همانند سهم‌ یارانشان‌ [‌از‌ ستمگران‌ گذشته‌]، بنابر ‌این‌ عجله‌ نکنند 60 - ‌پس‌ وای‌ ‌بر‌ کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند ‌از‌ ‌آن‌ روزشان‌ ‌که‌ وعده‌ داده‌ می‌شوند 🌸 سوره مبارکه طور 🌸 🌺 به نام خداوند بخشنده مهربان 🌺 1 - سوگند ‌به‌ طور، 2 - و سوگند ‌به‌ کتاب‌ نوشته‌ ‌شده‌، 3 - ‌در‌ ورقی‌ سر گشاده‌، 4 - و سوگند ‌به‌ بیت‌ المعمور، 5 - و سوگند ‌به‌ سقف‌ برافراشته‌، 6 - و سوگند ‌به‌ دریای‌ آکنده‌، 7 - ‌که‌ بی‌تردید عذاب‌ پروردگار تو واقع‌ شدنی‌ ‌است‌ 8 - ‌آن‌ ‌را‌ هیچ‌ بازدارنده‌ای‌ نیست‌ 9 - روزی‌ ‌که‌ آسمان‌ سخت‌ ‌به‌ لرزه‌ ‌در‌ آید 10 - و کوه‌ها [جمله‌] ‌به‌ حرکت‌ ‌در‌ آیند 11 - ‌پس‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز وای‌ ‌بر‌ تکذیب‌ کنندگان‌، 12 - آنان‌ ‌که‌ ‌به‌ یاوه‌گویی‌ [و انکار آیات‌] سرگرمند 13 - روزی‌ ‌که‌ ‌با‌ خشونت‌ و شدت‌ ‌به‌ سوی‌ آتش‌ جهنم‌ رانده‌ می‌شوند 14 - [گفته‌ شود:] ‌این‌ همان‌ آتشی‌ ‌است‌ ‌که‌ دروغش‌ می‌پنداشتید مشغله بیهوده‌ یلعبون‌ (لعب‌): بازی‌ می‌کنند، سرگرم‌ می‌شوند یدعّون‌ (دع‌ّ): ‌با‌ خشونت‌ انداخته‌ می‌شوند، ‌با‌ قهر کشانده‌ می‌شوند کنتم‌ تکذّبون‌: تکذیب‌ می‌کردید @qurantehran

#سلام_امام_زمانم 📖 السَّلامُ عَلَیکَ أیُّها الإمامُ الفَرِیدُ... 🌱سلام بر تو ای یگانه دوران و ای همنشین ‌تنهایی! سلام بر تو و بر روزی که جهان با قدومت آباد خواهد شد. سیل چشمانم باز از فراقت جاریست... خسته ام باز بیا جمعه ها تکراریست... در پی قافیه ها چه پریشان ماندم... قافیه در شعرم با حضورت جاریست... به هوایت آقا بغض کرده شعرم... آسمانش انگار نم نمک بارانیست...  دل من پر غصه حال شعرم خوش نیست... نفسی مانده فقط جای شکرش باقیست... در فراغت آقا چشم در راهم من... گر چه این جمعه همان جمعه ی تکراریست... #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج @qurantehran

#دعای_ندبه 🏳 لبیک یا صاحب الزمان 🔺 چند صبح جمعه به انتظار او نخوابیده ای ⁉️ الّلهُـمَّ عَجِّــلْ لِوَلِیِّکَـــ الْفَـــرَج @qurantehran

🔻پسرانش، همه‌ی زندگی‌اش بود و اینگونه شد که «زن» «زندگی»اش را داد؛ تا ما «آزادی» داشته باشیم... مادرانی که تأسی به بانویی کردند که بعد از شنیدن خبر شهادت چهار دلاورش گفت: فرزندان من و آنچه در زیر آسمان است، فدای حسینم باد. 🌹۱۳ جمادی‌الثانی سالروز وفات مادر علمدار کربلا، بانوی فداکار اسلام حضرت #ام_البنین (سلام الله علیها) همسربزرگوار امیرالمومنین (علیه السلام) و مادر چهار شهید از شهدای کربلا به ویژه حضرت ابوالفضل(علیه السلام)، و روز تکریم مادران وهمسران شهدا گرامی باد. کسی که چهار پسر داشٺ نور چشم ترَش بدونِ ماه چه شبها که صبح شد سحرش اگر چه صورت او را کسی کبود ندید به وقت دادنِ جان یک نفر نمانده برَش @qurantehran

🔘#"ادبِ مادر" ▪️ای که ادب در برابرت به سجده افتاده! ای مادر باب الحوائج! 🔘 #سخن_آوا "ادبِ مادر" به مناسبت وفات حضرت ام البنین (سلام‌الله‌علیها) سالروز وفات مادر علمدار کربلا، بانوی فداکار اسلام حضرت #ام_البنین (س) تسلیت باد. #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج #سربازامام_زمان_باشیم @qurantehran

🔻مولای من، ببین که فارغ از رنگ‌پوست و نژاد، دست در دست هم داده‌ایم با پیوندی از جنس نور و عشق به تو که دنیای تاریکمان را منور کرده و یک صدا جهان را طنین‌انداز کرده‌ایم؛ #سلام_فرمانده! بیا و یک بار جواب این سلام را بده، بیا و با صوت، الا یا اهل العالم، انا المهدی جواب سلامم آن را بده... جواب سلام ما ظهور توست که شیرین می‌کند زندگیمان را... بیا، جون من بیا... ━═━🍃❀🌺❀🍃━═━ #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج #سربازامام_زمان_باشیم @qurantehran

✨ شرح فراز بیست و سوم دعای بعد از زیارت #آل_یاسین ❇️ «[اللَّـهُمَّ صَلِّی عَلی مُحَمَّد]...و النّاطِقِ بِالْحِكْمَةِ وَ الصِّدْقِ»؛ [خدايا درود فرست بر محمّد (صلی الله علیه و آله و سلم)]...و گوياي به حكمت و راستي. ⚜ این فراز از ترکیب سه عبارت تشکیل شده است. 👈🏻 ناطق: نطق و منطق بمعنى سخن گفتن است. در قاموس گويد: «نطق ينطق نطقا و منطقا و نطوقا» يعنى تكلّم كرد با صوت و حروفي كه معانى با آنها فهميده مي شود. 📕 قاموس، ج۸، ص۷۹. 👈🏻 حکمت: حكمت يك حالت و خصيصه درك و تشخيص است كه شخص بوسيله آن ميتواند حق و واقعيّت را درك كند و مانع از فساد شود و كار را متقن و محكم انجام دهد. 📘 قاموس، ج۳، ص۱۶۳. 👈🏻 صدق: راست گفتن. و مقابل دروغ‏. «صدق صدقا: خلاف كذب، فهو صادق، و صدوق مبالغة». 📔 التحقیق، ج۶، ص۲۱۳. ✳️ حکمت در روایات ⚜ امام صادق (علیه السلام) می فرمایند: «إنّ الحِکمَةَ المَعرِفَةُ و التَّفَقّهُ فی الدِّینِ»؛ همانا حکمت همان معرفت و تفقه در دین است. 📗 تفسیر نورالثقلین، ج۱، ص۲۸۷. ⚜ امیرالمؤمنین (علیه السلام) می فرمایند: «الحِكمه رَوضَةُ العُقَلاءِ، و نُزْهَةُ النُّبَلاء»؛ حكمت، گلزار خردمندان و گردشگاه فرزانگان است. 📙 غرر الحكم، ج۱، ص۹۱. ✳️ حکمت راه تعقل است. و هر گاه حکمت در کلام متکلم قرار گیرد موجب بازدارندگی حدود و محارم الهی، می باشد و باعث پیدا شدن مسیر حق می شود. ⚜ امیرالمؤمنین (علیه السلام) فرمودند: «الحِکمَةُ شَجَرةٌ تَنْبُتُ فی القَلبِ، و تُثْمِرُ على اللِّسان»؛ حکمت درختی است که در قلب ریشه می دهد و ثمره آن بر زبان جاری می شود. 📘 غرر الحكم، ج۱، ص۱۱۰. 👈🏻 وجود مبارک اهل بیت (علیهم السلام) که خود حکمت تام خداوند می باشند از قلب مبارک شان بر زبان، لسان الهی شان جاری می شود و نطق حکمت و بیان حکمت موجب هدایت شنونده می شود. 👈🏻 طبق تعاریف حکمت خود کلامی است که دروغ و بطلان در آن راه ندارد. حال آمدن صدق پس از آن از لحاظ ظاهری تاکید و تعریفی برای گفتار راست می باشد. ✳️ صدق در روایات ⚜ حضرت رسول اكرم (صلى الله عليه و آله) می فرمایند: «علَيكُم بِالصِّدقِ فَاِنَّهُ مَعَ البِرِّ وَ هُما فِى الجَنَّةِ وَ ايّاكُم وَ الكِذبِ فَاِنَّهُ مَعَ الفُجورِ وَ هُما فِى النّارِ»؛ شما را سفارش مى كنم به صدق و راستی، كه صدق با نيكوكارى همراه است و هر دو در بهشت اند و از دروغ بپرهيزيد كه دروغ همراه با بدكارى است و هر دو در جهنم اند. 📕 المجازات النبویة، ج۱، ص۱۰۲ ادامه👇👇 @qurantehran