👆👆👆👆 ♦️بهترین هدیه برای جوانان و نوجوانان یک دور ترجمهٔ قرآن را از ابتدا تا انتها بخوانید... ترجمه خواندنی قرآن _ مرحوم علی شاملو، مؤسس مجموعه فرهنگی کتاب‌رسان از این ترجمه می‌گوید: ♦️ترجمهٔ خواندنی قرآن حاصل زحمت ۸ سالهٔ یک تیم است. 🔹متن بسیار روان و جذاب و نزدیک به ادبیات روز ماست 🔹این ترجمه به همگان، مخصوصا نسل جوان توصیه می‌شود. 📌 لطفا برای دوستان و گروه‌های خود ارسال فرمایید. ❤️❤️ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن https://eitaa.com/joinchat/1830486017Cf5c705f336 ♦️ارتباط با ما : @qurantr

👆👆👆👆 ♦️بهترین هدیه برای تمام مناسبت ها ❤️❤️❤️😍😍هدیه ای که تکراری نیست یک دور ترجمهٔ قرآن را از ابتدا تا انتها بخوانید... ترجمۀ خواندنی قرآن _ مرحوم علی شاملو، مؤسس مجموعۀ فرهنگی کتاب‌رسان از این ترجمه می‌گوید: ♦️ترجمهٔ خواندنی قرآن حاصل زحمت ۸ سالهٔ یک تیم است. 🔹متن بسیار روان و جذاب و نزدیک به ادبیات روز ماست. 🔹این ترجمه به همگان، مخصوصا نسل جوان توصیه می‌شود. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن https://eitaa.com/joinchat/1830486017Cf5c705f336 ♦️سفارش با تخفیف ویژه و ارسال رایگان @qurantr

🖌🖌🖌🖌 #معادل‌یابی‌های_فارسی_آسان‌فهم‌_و_به‌روز 🌿🌿 در آیۀ ۴۹ سورۀ صافات در اوصاف حوریان بهشتی آمده است: «كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ» معنای این عبارت در سایر ترجمه‌ها این‌طور آورده شده است: ✓ گویا تخم شترمرغِ مخفی‌شده‌اند! ✓ همانند تخم‌مرغ‌هایی دور از دسترس و ... 👈 عبارات «تخم‌مرغ» یا «تخم شترمرغ» یا «تخم پرندگان» که در ترجمه‌ها آمده است، به هیچ‌وجه در زبان فارسی پیام این آیه را نمی‌رسانند. 🌿 بر اساس تفاسیر، این عبارت کنایه از زیبایی و دست‌نیافتگی است؛ بنابراین باید آن را با یک معادل کنایی فارسی ترجمه کرد. 🔺 و ما این‌طور آورده‌ایم: «انگار گوهری در صدف‌اند.» #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن #ترجمه_روان @qurantr_maleki

♦️♦️♦️♦️ یک و نیم دقیقه وقت بگذارید و کلیپ بالا را ببینید 🍀 یک دور ترجمهٔ قرآن را از ابتدا تا انتها بخوانید... ترجمۀ خواندنی قرآن 🔹بهترین هدیه برای شعبان و رمضان 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 _ مرحوم علی شاملو، مؤسس مجموعۀ فرهنگی کتاب‌رسان از این ترجمه می‌گوید: ♦️ترجمهٔ خواندنی قرآن حاصل زحمت ۸ سالهٔ یک تیم است. 🔹متن بسیار روان و جذاب و نزدیک به ادبیات روز ماست. 🔹این ترجمه به همگان، مخصوصا نسل جوان توصیه می‌شود. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن #مترجم_علی_ملکی ❌نظر خوانندگان قرآن با این ترجمه را در این کانال ببینید و بخوانید 👇👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1830486017Cf5c705f336 سفارش با ارسال رایگان از طریق: ❤️سایت ترجمهٔ خواندنی قرآن: https://qurantr.com/ 💢همچنین میتوانید به آیدی زیر پیام دهید : @qurantr

🎥 رهبر معظم انقلاب: تلاوت قرآن را بیامیزیم به «ترجمهٔ تفسیری» نه ترجمهٔ صرفِ معنی کلمات. متخصصان کار قرآنی راهی برای وارد کردن ترجمه در محافل قرآنی پیدا کنند. 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 ⭕️ ترجمهٔ خواندنی قرآن، ترجمه‌ای تفسیری و پیام‌رسان، پاسخی مناسب به این نیاز جامعه. ♦️ترجمهٔ خواندنی قرآن حاصل زحمت ۸ سالهٔ یک تیم است. 🔹متن بسیار روان و جذاب و نزدیک به ادبیات روز ماست. 🔹این ترجمه به همگان، مخصوصا نسل جوان توصیه می‌شود. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن #مترجم_علی_ملکی ❌نظر خوانندگان قرآن با این ترجمه را در این کانال ببینید و بخوانید 👇👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1830486017Cf5c705f336 سفارش با ارسال رایگان از طریق: ❤️سایت ترجمهٔ خواندنی قرآن: https://qurantr.com/ 💢همچنین میتوانید به آیدی زیر پیام دهید : @qurantr_maleki

♦️♦️ یک دور ترجمهٔ قرآن را از ابتدا تا انتها بخوانید... ترجمۀ خواندنی قرآن 🔹بهترین هدیه برای شعبان و رمضان 🌹🌹🌹🌹 ♦️ترجمهٔ خواندنی قرآن حاصل زحمت ۸ سالهٔ یک تیم است. ♦️متن بسیار روان و جذاب و نزدیک به ادبیات روز ماست. ♦️این ترجمه به همگان، مخصوصا نسل جوان توصیه می‌شود. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن #مترجم_علی_ملکی سفارش با ارسال رایگان از طریق: 🌹سایت ترجمهٔ خواندنی قرآن: https://qurantr.com/ 🌹 پیام به آیدیِ: @qurantr

🎥 رهبر معظم انقلاب: تلاوت قرآن را بیامیزیم به «ترجمهٔ تفسیری» نه ترجمهٔ صرفِ معنی کلمات. متخصصان کار قرآنی راهی برای وارد کردن ترجمه در محافل قرآنی پیدا کنند. رمضان ۱۴۴۴ 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 ⭕️ ترجمهٔ خواندنی قرآن، ترجمه‌ای تفسیری و پیام‌رسان، پاسخی مناسب به این نیاز جامعه. ♦️ترجمهٔ خواندنی قرآن حاصل زحمت ۸ سالهٔ یک تیم است. 🔹متن بسیار روان و جذاب و نزدیک به ادبیات روز ماست. 🔹این ترجمه به همگان، مخصوصا نسل جوان توصیه می‌شود. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن #مترجم_علی_ملکی @qurantr_maleki

✨✨ 🌿حنّا، همسر عِمران، نجوا کرد: «خدایا، بچه‌ای را که در شکم دارم، وقف تو کرده‌ام تا فارغ از هر مشغله‌ای در خدمت دین تو باشد. از من بپذیر که تو فقط شنوای دانایی.» 🌿همین‌که بچه‌اش را به‌دنیا آورد، با حسرت گفت: «خدایا، بچه‌ام دختر است!» البته خدا بهتر می‌دانست که او چه بچۀ مهمی به‌دنیا آورده است! پسری که او می‌خواست، به اهمیت دختری نبود که به او دادیم! ✨ بعد ادامه داد: «نامش را مریم گذاشتم. او و بچه‌هایش را از شرّ شیطانِ رانده‌شده از خوبی‌ها به تو می‌سپارم.» 🌿آل‌عمران/۳۵ و ۳۶ #دختر #ولادت_حضرت_معصومه #روز_دختر #ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن_کریم #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن @qurantr_maleki