#ویژگیهای_ترجمه_خواندنی_قرآن
#ویرایش_زبانی_و_صوری
🔴 یکی از ویژگیهای مهم ترجمهٔ خواندنی قرآن «ویرایش بهروزِ زبانی و صوری» است.
برای نمونه👇
• سورهٔ ذاریات آیهٔ ۸:
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
🔹سایر ترجمهها:
شما دربارهٔ قرآن در سخنی گوناگونید.
🔷 ترجمهٔ خواندنی قرآن:
دربارۀ قرآن هردفعه یک چیز میگویید!
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ویرایش
@qurantr_maleki
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
☘☘☘
و از جایی که فکرش را نمیکند، به او روزی میدهد...
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ترجمه_روان
@qurantr_maleki
••••••
✔️ ترجمهٔ خواندنی قرآن
✔️ ترجمهٔ روان و پیامرسان
✔️ با ارسال رایگان به سراسر کشور
••••••
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#قرآن #جوان #نوجوان
#ترجمه
@qurantr_maleki
🌱🌱
🍂آیا خدا کفایتکنندۀ بندهاش نیست؟!
اما بتپرستها تو را از غیرخدا میترسانند. هرکه را خدا بهحال خودش رها کند، هیچ راهبری ندارد
🍂و دست هرکه را خدا بگیرد، دیگر کسی او را به بیراهه نمیبرد. آیا خدا شکستناپذیرِ انتقامگیرنده نیست؟!
@qurantr_maleki
63 سوره منافقون.mp3
2.76M
#سورهٔ_منافقون
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علیهمت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید
@qurantr_maleki
🌸 رمضان، بهــــــار قرآن 🌸
تخفیف ۲۰ درصدیِ ترجمهٔ خواندنی قرآن😍
🌱 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
هدایت شده از ترجمۀ خواندنی قرآن
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
معرفی ترجمه خواندنی قرآن توسط خانوم دکتر حاج عبدالباقی
@qurantr_maleki
May 11
هدایت شده از ترجمۀ خواندنی قرآن
💚💚
🌱 ترجمه خواندنی قرآن اندازهٔ بزرگ
🌱 ۲۲ در ۱۵ سانت، جلد ترمو و کاغذ مرغوب
🌱 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
هدایت شده از ترجمۀ خواندنی قرآن
💚💚
ترجمه خواندنی قرآن اندازهٔ کوچک
🌱 ۱۵ در ۱۱ سانت، جلد ترمو و کاغذ مرغوب
🌱 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
🍁🍁🍁
🍁سوره حدید آیهٔ ۱۶
• آیا وقتش نرسیده که دلهای مسلمانان بهیاد خدا و آیههای سراسر حقّ قرآن نرم بشود و مثل اهلکتابی نباشند که قبل از آنان زندگی میکردند؟! آن اهلکتاب چون مدت عمر بهنظرشان زیاد آمد، دلهایشان سفتوسخت شد و خیلیهایشان به انحراف کشیده شدند.
@qurantr_maleki
🔹🔸🔹🔸🔹
🔸قرآن نوری است که خاموشی ندارد
🔹چراغی است که درخشندگی آن زوال نپذیرد.
🔸دریایی است که عمق آن درک نمیشود
🔹راهی است که روندهٔ آن گمراه نگردد....
امامعلی(ع)
@qurantr_maleki
🏵️🏵️🏵️
سورهٔ حاقه، آیههای ۱۹ تا ۲۹
......................
📝🔍 با توجه به کتابهای تفسیر مشهور و معتبر اگر «به دست راست دادن» را کنایه بدانیم از «خیر و احترام و اهمیت» و «به دست چپ دادن» را کنایه از «شر و اهانت و حقارت»،
خب در ترجمهٔ فارسی هم معادل کناییاش را پیدا میکنیم تا متن ترجمهشده برای خواننده مفهوم و دلنشین بشود.
✏️✏️✏️
با توجه به این نکته، ترجمهٔ ما از این قسمت سورهٔ حاقه را بخوانید:
هرکه کارنامهاش را با احترام، تقدیمش کنند، میگوید: «بیایید کارنامهام را بخوانید! من یقین داشتم با حسابوکتابِ کارهایم روبهرو میشوم.» پس او غرق میشود در زندگیِ رضایتبخشی: در بهشتی متعالی، با میوههایی دستیافتنی. بهپاس کارهایی که در روزگاران گذشته کردید، بخورید و بنوشید: نوش جانتان!
اما آنکه کارنامهاش را با تحقیر، زیر بغلش بزنند، میگوید: «ایکاش کارنامهام را به من نمیدادند! و حسابوکتابِ کارهایم را نمیدانستم! ایکاش همان مرگ پایان کارم بود! مالومنالم بهدردم نخورد و مقاموموقعیتم از دستم رفت!»
@qurantr_maleki
آخرین جمعهٔ سال است کجایی آقا؟🌸
الّلهُــــمَّ عَجِّــــل لِوَلِیِّڪـــ الْفَـــــرَجْ
#امام_زمان
🖌🖌
☑️یک انسان میشود آنقدر خودش را برای خدا خرج کند و آنقدر از همهٔ زندگیاش برای خدا مایه بگذارد که خدا اینطور هوایش را داشته باشد و بگوید فلانی غم به دلت راه ندهی که خودم پشتت هستم.
🔘ما خیلی وقتها در گیرودارهای زندگی توقع حمایت و پشتیبانی از خدا داریم اما راستش را بخواهید قبل از اینها باید بپرسیم ما کجا و چقدر پای کار خدا ایستادهایم و برای خدا از همه چیزمان گذشتهایم.
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#علی_ملکی
@qurantr_maleki
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
•••••••
🌱 سفارش از طریق:
_ سایت ترجمه خواندنی قرآن
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
🌸🌸🌸
به آثار رحمت الهی نگاه کن که زمینهای مرده را چطور زنده میکند!
بیشک، چنین کسی زندهکنندۀ مردهها هم هست؛ زیرا او از عهدۀ هر کاری برمیآید.
سورهٔ روم آیهٔ ۵۰
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#بهــار #رحمت_خدا
@qurantr_maleki
62 سوره جمعه.mp3
2.6M
#سورهٔ_جمعه
ترجمهٔ خواندنی قرآن
مترجم: علی ملکی
با صدای علیهمت مومیوند
♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید
@qurantr_maleki
🌸🌸
حال دلتون خوش و بهترینها نصیب زندگیتون☺️
سال نو مبارک❤️
@qurantr_maleki
┄┄┅┅❅❁❅┅┅┅┄
آقا
حالِ دلم با تو خوبه
محول الاحوالِ دلمـ ..🌱
#امام_زمان
#ترجمه_خواندنی_قرآن
┄┄┅┅❅❁❅┅┅┅┄
•••••••
🔴 امیدآفرینی به معنای پنهان کردن ضعفها و خودفریبی نیست. ضعفها هم باید بیان شود اما در کنار آنها، باید نقاط امیدبخش و آینده و افق روشن نیز نشان داده شود و در مقابل چشم همگان قرار بگیرد.✨
🌱وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ
إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
🌱از شکستخوردن ضعف به خودتان راه ندهید و روحیهتان را نبازید؛ چون شما حقیقتاً برترید، بهشرطی که واقعاً ایمان داشته باشید!
☑️ بخشی از صحبتهای رهبری
اول فروردین ۱۴۰۲
@qurantr_maleki