🌹 ترجمه خواندنی قرآن
🌹 اندازه کوچک (نیمرقعی)، ۱۵ در ۱۱ سانت
🌹 جلد ترمو و کاغذ بایبل
🌹برای سفارش در ایتا یا سروش به آیدیِ زیر پیام دهید:
@qurantr_maleki
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ترجمه_روان #جوان #نوجوان
🌹 ترجمه خواندنی قرآن
🌹 اندازه کوچک (نیمرقعی)، ۱۵ در ۱۱ سانت
🌹 جلد ترمو و کاغذ بایبل
🌹برای سفارش در ایتا یا سروش به آیدیِ زیر پیام دهید:
@qurantr_maleki
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ترجمه_روان #جوان #نوجوان
☘️☘️☘️
🌼مسلمانان! اموال و اولادتان بهجای یاد خدا سرگرمتان نکنند.
آنهایی که به اموال و اولادشان سرگرم بشوند،
سرمایۀ عمرشان را باختهاند!
🌼از هر چیزی که روزیتان کردهایم، در راه خدا هزینه کنید؛
قبل از آنکه مرگ هر کدامتان سر برسد
و با حسرت و آه بگوید: «خدایا، چرا مرگم را کمی به تأخیر نینداختی
تا صدقه بدهم و درستکار بشوم؟!»
🌼وقتی اجل کسی سر برسد، هرگز خدا به تأخیرش نمیاندازد
و خدا آگاه است که چه میکنید.
سوره منافقون آیات ۹ تا ۱۱
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#علی_ملکی
#ترجمه_قرآن #ترجمه_روان
#قرآن #جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
🌺🌺🌺
پانوشت آیه:
اینطور آیهها در حکم آگهی مزایدهٔ خداست!
خدا خریدار جان و مال و آبروی ماست
و در واقع باید آگهی «مناقصه» بدهد؛
اما این خریدار آنقدر بزرگوار است که آگهی «مزایده» میدهد؛
یعنی مال و جان و آبرو و تمام کارهای خوب ما را به بیشترین قیمت میخرد!
چه خدای بندهنوازی...💌
...................
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#پانوشتهای_ضروری_و_مفید #ترجمه_روان #قرآن
#جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
💞💞💞💞
🌿 خداوند در سوره نساء بعد از بیان چند مطلب
در آیه ۱۳۳ میفرماید:
إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا
👈و همین خدا اگر ببیند نالایقید، مردم! شما را از بین میبرد و بهجایتان مردم دیگری بهوجود میآورد. بله، خدا میتواند چنین کند.
💞💞 بعد از آمدن این آیه، پیامبر دست مبارکش را به پشت شانهٔ سلمان فارسی زد و به حاضران فرمود: آن ملتی که میآیند و در قبول اسلام و دعوت الهی از شما عربها جلو میافتند، هموطنان این مرد هستند.🌿
#ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن
#علی_ملکی #ترجمه_تفسیریوپیامرسان
#قرآن_کریم #جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
🍃مرگ پایان زندگی نیست،
پایان فرصت است.🍂
پایان فرصت مسابقه،
فرصت رشد،
فرصت پرواز.
🍃ولی پایان فرصتِ بودن نیست.
ما خواهیم ماند با نتایجی که به دست آوردهایم و فرصتهایی که از دست دادهایم و دیگر باز نخواهند گشت. 🍂
🍃البته پس از مرگ یک فرصت جاودانه خواهیم داشت برای لذت بردن از جوایز مسابقه....
🍂يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
مسلمانان! در مراقبت از رفتارتان سنگتمام بگذارید. نکند از دنیا بروید و مسلمان واقعی نباشید! 🍃
سوره آلعمران آیه ۱۰۲
#زندگی #مرگ
#ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه
#جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
🟩🟩🟩
... قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ🔴
يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ🔴
این کتاب نورانی و روشنگر، یعنی قرآن، از طرف خدا بهسوی شما آمده است✳️
تا خدا با آن، آنانی را که دنبال رضای اویند، به راههای سلامت و خوشبختی راهنمایی کند و آنان را زیر نظر خودش از تاریکیهای اعتقادی و اخلاقی بهطرف نور معرفت و پاکی بیرون بکشد و به راه درست زندگی ببرد.✳️
• سورهٔ مائده آیهٔ ۱۵ و ۱۶
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#قرآن #جوان #نوجوان
••••••
✔️ ترجمهٔ خواندنی قرآن
✔️ ترجمهٔ روان و پیامرسان
✔️ با ارسال رایگان به سراسر کشور
••••••
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#قرآن #جوان #نوجوان
#ترجمه
@qurantr_maleki
••••••
✔️ ترجمهٔ خواندنی قرآن
✔️ ترجمهٔ روان و پیامرسان
✔️ با ارسال رایگان به سراسر کشور
••••••
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#قرآن #جوان #نوجوان
#ترجمه
@qurantr_maleki
••••••
✔️ ترجمهٔ خواندنی قرآن
✔️ ترجمهٔ روان و پیامرسان
✔️ با ارسال رایگان به سراسر کشور
••••••
✔️سفارش در:
_ سایت
https://qurantr.com/
_ پیام به آیدیِ
@qurantr
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#قرآن #جوان #نوجوان
#ترجمه
@qurantr_maleki
🟩🟩🟩
... قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ🔴
يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ🔴
این کتاب نورانی و روشنگر، یعنی قرآن، از طرف خدا بهسوی شما آمده است✳️
تا خدا با آن، آنانی را که دنبال رضای اویند، به راههای سلامت و خوشبختی راهنمایی کند و آنان را زیر نظر خودش از تاریکیهای اعتقادی و اخلاقی بهطرف نور معرفت و پاکی بیرون بکشد و به راه درست زندگی ببرد.✳️
• سورهٔ مائده آیهٔ ۱۵ و ۱۶
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#قرآن #جوان #نوجوان
#پیام_مخاطب 💚
سلام
ميخواستم يك بار ديگه از شما جهت تدوين ترجمه خواندني قران تشكر كنم
نميدونيد چه معجزه اي بود براي من و دخترم هر شب موقع خواب مياد پيش من و شروع به خواندن صفحاتي از ترجمه قران با صداي بلند ميكنه وسطش هم ميگه مامان چه جالب من نميدونستم من هيچ وقت قران رو اينطوري نفهميده بودم و سعي ميكنه رو تمام جملات تمركز كنه و با مثالهايي كه بلده يا تاريخي كه خونده يا مسايل و مشكلاتي كه در عصر حاضر بشر بهش مبتلا شده و در حد ذهن و فكرش هست تطبيق بده.
من تو اين مدت خيلي سعي كردم ترجمه رو به بقيه معرفي كنم الان پدر پير خودم هم يك پا قران خون شده خدا وكيلي اهلش نبود خيلي. نه اينكه اعتقاد نداشته باشه ولي عربي بلد نبود از ترجمه فارسي هم سر در نمي اورد.
و من خدا را شاكرم بابت اينكه اين توفيق رو پيدا كردم به اين ترجمه دسترسي پيدا كنم
در مقابل اين ترجمه ارزشمند هيچ ندارم كه بگويم جز ارزوي توفيق و دعاي خير براي مترجم و تیم همراه.
#ترجمه_خواندنی_قرآن #مخاطب
#ترجمه_روان #جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
🌼مسلمانان! اموال و اولادتان بهجای یاد خدا سرگرمتان نکنند.
آنهایی که به اموال و اولادشان سرگرم بشوند،
سرمایۀ عمرشان را باختهاند!
🌼از هر چیزی که روزیتان کردهایم، در راه خدا هزینه کنید؛
قبل از آنکه مرگ هر کدامتان سر برسد
و با حسرت و آه بگوید: «خدایا، چرا مرگم را کمی به تأخیر نینداختی
تا صدقه بدهم و درستکار بشوم؟!»
🌼وقتی اجل کسی سر برسد، هرگز خدا به تأخیرش نمیاندازد و خدا آگاه است که چه میکنید.
سوره منافقون آیات ۹ تا ۱۱
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#علی_ملکی
#ترجمه_قرآن #ترجمه_روان
#قرآن #جوان #نوجوان
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔉🔉
🟥 آنهایی که فقط دنیای زودگذر را بخواهند، به آنها میدهیم؛
البته به هرکس هر مقدار که مصلحت بدانیم. ولی در آخرت، جهنم را نصیبشان میکنیم که با خفتوخواری، در آن سرخوسوخته میشوند!......
🔷 اسراء/۱۸ تا ۲۰
🔶 ترجمه صوتی
#ترجمه_خواندنی_قرآن #دنیا #آخرت
#قرآن #جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
🌺🌺🌺
پانوشت آیه:
اینطور آیهها در حکم آگهی مزایدهٔ خداست!
خدا خریدار جان و مال و آبروی ماست
و در واقع باید آگهی «مناقصه» بدهد؛
اما این خریدار آنقدر بزرگوار است که آگهی «مزایده» میدهد؛
یعنی مال و جان و آبرو و تمام کارهای خوب ما را به بیشترین قیمت میخرد!
چه خدای بندهنوازی...💌
...................
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#پانوشتهای_ضروری_و_مفید #ترجمه_روان #قرآن
#جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
🔸🔹🔸🔹
معلوم است که شادیِ کاذب و خودپسندی وجودش را فراگرفته است...
• هود/۹ و ۱۰
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#قرآن #ترجمه #جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
#پیام_مخاطب🌸
.... روی جلد نوشته: برای جوانان و نوجوانان.
اگر منظور این است که بزرگسالان بدان بینیازند، بعید میدانم....
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#پیام_مخاطب
#جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
🌺🌺
پیام مخاطبهای عزیزمون💚
#ترجمه_خواندنی_قران #پیام_مخاطب
#ترجمه_روان #جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
#پیام_مخاطب🩵
قران خواندنی با ترجمه آقای ملکی
قرآن رو بهصورت خیلی روان ترجمه کردن و برای نوجوانها یه هدیه عالیه….
#ترجمه_خواندنی_قران #ترجمه_روان
#جوان #نوجوان #ترجمه_پیامرسان
@qurantr_maleki
👆👆
🔶نظرات شما دربارهٔ این ترجمه🥰
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#پیام_مخاطب #ترجمه_روان #جوان #نوجوان
@qurantr_maleki
#پیام_مخاطب❤️
فقط میتونم بگم عالیییی
هم کیفیت، هم ترجمه
مخصوصا ارجاعاتی که داده شده، چقدر به فهم آدم کمک میکنه..
#ترجمه_خواندنی_قرآن
#ترجمه_روان #جوان #نوجوان
#قرآن
@qurantr_maleki
#پیام_مخاطب🤎
بهترین هدیهای بود که تو عمرم برا خودم گرفتم…
#ترجمه_خواندنی_قرآن #قرآن
#ترجمه_روان #قرآن_کریم #جوان #نوجوان
@qurantr_maleki