🌺🌺 ماه رمضانِ امسال قرآن رو با «ترجمهٔ خواندنی» بخون☺️ سفارش در: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

🌙 ای خدا، زندگیِ خوب و خوشی در دنیا و آخرت برایمان حتمی کن... #ترجمه_خواندنی_قرآن #زندگی_خوب #قرآن @qurantr_maleki

🌸🌸 أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ آیا خدا کفایت‌کنندۀ بنده‌اش نیست؟! اما بت‌پرست‌ها تو را از غیرخدا می‌ترسانند. هرکه را خدا به‌حال خودش رها کند، هیچ راهبری ندارد وَمَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انْتِقَامٍ و دست هرکه را خدا بگیرد، دیگر کسی او را به بیراهه نمی‌برد. آیا خدا شکست‌ناپذیرِ انتقام‌گیرنده نیست؟! 🌸 زمر/۳۶ و ۳۶ @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب🌹 .... ای کاش هر شب نوجوانان ما در کنار کتاب‌های دیگر و رسانه، یک صفحه از این ترجمه شریف را می‌خواندند. #ترجمه_خواندنی_قرآن #پیام_مخاطب #نوجوانان_و_جوانان @qurantr_maleki

#ارسال_سفارش‌ها📚 🔶 قرآن‌هایی که قراره ماه رمضونِ امسال، رفیقِ روز‌ها و شب‌هاتون باشه☺️ #ارسال_سفارش #ترجمه_خواندنی_قرآن #علی_ملکی #ترجمه_روان @quantr_maleki

وقتی حاج آقای قرائتی از رهبری اجازه میگیره دقایقی کنارش نکاتی رو به طلاب سر درس بگه، واکنش آقا😁 ❗️ واقعا چقد قرآن بینمون کمه! قبل ماه مبارک رمضان حتما این کلیپو ببینید و منتشر کنید #حسین_دارابی | عضوشوید 👇 http://eitaa.com/joinchat/443940864Cf192df24f0

🌙🌙 شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ...☘ 🌹رمضان، ماه بندگی خدا مبارک #رمضان #ماه_بندگی #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

🌷 هر کار خوبی بکنید، خدا آن را می‌داند. پس برای سفر آخرت زادوتوشه بردارید که بهترین زادوتوشه مراقبت از رفتار است. بله، در حضور من مراقب رفتارتان باشید ای مردم عاقل. • سورهٔ بقره آیهٔ ۱۹۷ #ماه_رمضان #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

🎥 رهبر معظم انقلاب: تلاوت قرآن را بیامیزیم به «ترجمهٔ تفسیری» نه ترجمهٔ صرفِ معنی کلمات. متخصصان کار قرآنی راهی برای وارد کردن ترجمه در محافل قرآنی پیدا کنند. رمضان ۱۴۴۴ 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 ⭕️ ترجمهٔ خواندنی قرآن، ترجمه‌ای تفسیری و پیام‌رسان، پاسخی مناسب به این نیاز جامعه. ♦️ترجمهٔ خواندنی قرآن حاصل زحمت ۸ سالهٔ یک تیم است. 🔹متن بسیار روان و جذاب و نزدیک به ادبیات روز ماست. 🔹این ترجمه به همگان، مخصوصا نسل جوان توصیه می‌شود. #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_تفسیری_و_پیام‌رسان_قرآن #مترجم_علی_ملکی @qurantr_maleki

.... فَصِرْتُ أَدْعُوكَ آمِناً وَأَسْأَلُكَ مُسْتَأْنِساً لَاخائِفاً وَلَا وَجِلاً...✨ #رمضان #ماه_خدا #ماه_بندگی #دعای_افتتاح #ترجمه_خواندنی_قرآن

🍃🍃🍃 در وصیت امیرالمؤمنین(ع) به امام حسن(ع) این مطلب آمده است: خدای متعال بین خودش و تو فاصله و حجابی قرار نداده است. هروقت با خدا شروع کنید به سخن‌گفتن و عرض‌نیاز‌کردن، خدای متعال صدا و درخواست شما را می‌شنود. با خدا همیشه می‌شود هم‌زبان شد و گفتگو کرد.💌 #خدا #مناجات #دعا #ماه_رمضان #قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

#گذری_بر_ویژگی‌های_این_ترجمه در ترجمه واژه‌های صریح و غیرکنایی قرآن چه کرده ایم⁉️ تفکیک کرده‌ایم بین دو دسته واژه: ۱. واژه‌هایی که در کل قرآن یک معنا می‌دهند و در تمام جاهایی که آمده‌اند باید یکسان ترجمه کرد؛ ما نیز این‌ها را همه جا یکسان آورده‌ایم؛ ۲. واژه‌هایی که با وجود ظاهر یکسان با معنای واحدی در قرآن نیامده‌اند و در بافت‌های مختلف معانی مختلفی از آن‌ها بروز کرده است؛ برای این‌ها تلاش کرده‌ایم که وجوه معنایی‌شان را در ترجمه خویش بازتاب دهیم و در فارسی متفاوت با هم ترجمه‌شان کنیم. نگران این هم نبوده‌ایم که ترجمه یک واژهٔ چند معنایی در کل قرآن یکسان نیست. ✅ آنچه مهم است، یافتن یا ساختن روساختی مناسب در فارسی است که بتواند زیرساخت عربی را بازنمایی کند. 🟣 ادامه دارد... @qurantr_maleki

💞💞 اگه قصد تهیهٔ ترجمهٔ خواندنی قرآن رو دارید، تا قبل از ۲۹‌ام سفارشتون رو ثبت کنید تا قبل از تعطیلات ارسال بشه. 💞 ثبت سفارش در: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

#ترجمه_خواندنی_قرآن مسلمانان! در حضور خدا مراقب رفتارتان باشید و دنبال راه‌های نزدیک‌شدن به خدا باشید و در راه او مبارزۀ همه‌جانبه کنید تا خوشبخت شوید. 🔸 مائده/۳۵ #ترجمه_خواندنی_قرآن #ماه_رمضان #قرآن #ترجمه_قرآن @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب🌸 پیام‌های پر مهر شما☺️ @qurantr_maleki

🍃🍃🍃 وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ وقتی بندگانم، به‌ویژه روزه‌داران دربارۀ من از تو می‌پرسند، از قول من بگو: «نزدیکم من!* همیشه هم، دعای دعاکننده را وقتی فقط از من بخواهد، سریع جواب می‌دهم. پس در مقابل، آنان هم دعوتم را بپذیرند و مرا باور داشته باشند تا در مسیر رشد قرار بگیرند.» سوره بقره آیه ۱۸۶ 🌸🌸🌸 @qurantr_maleki #ترجمه_خواندنی_قرآن #ماه_رمضان #ماه_خدا #دعا #مناجات #قرآن #ترجمه

#مسابقه ⭕️ از بین عزیزانی که به سؤال مسابقه پاسخ درست بدهند، ۳ نسخه «ترجمهٔ خواندنی قرآن» هدیه داده میشه💓 👇👇👇 https://formafzar.com/form/0y0ap @qurantr_maleki

°°ترجمهٔ خواندنی قرآن°° 🟣 اندازهٔ ۱۵ در ۱۱ با قطر ۵ سانت 🟣 در ۷ رنگ 🔴 سفارش از: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

°°ترجمهٔ خواندنی قرآن°° 🟣 اندازهٔ ۲۲ در ۱۱ با قطر ۵ سانت 🟣 در ۷ رنگ 🔴 سفارش از: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

▪️▫️ چون دل‌هایی دارند که با آن حقیقت را نمی‌فهمند... #قرآن #ماه_رمضان #ترجمه_خواندنی_قرآن #ترجمه_قرآن @qurantr_maleki

🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺 یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ یَا مُـدَبِّــرَ الـلَّیْــلِ وَ النَّــــهَارِ یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی‌أَحْسَنِ‌الْحَالِ نوروز نداریم مگر روز ظهورت نوری به جهان نیست مگر نور حضورت عمریست که اشکت شده جاری به هوایم عمریست شدم مانع لبخند و سرورت ما روز نداریم مگر روز ظهورت سال نو مبارک💐

🎁🎁 برندگان مسابقهٔ ترجمهٔ خواندنی قرآن #ترجمه_خواندنی_قرآن

✨✨✨✨ خدایا، با گذشتن روزهای رمضان، گناهان را از وجود ما دور کن تا ماه رمضان در حالی از ما بگذرد که وجودمان را از خطاها پاکیزه و از بدی‌ها خالص و آراسته کرده باشی✨ 🌙 بخشی از دعای ۴۴ صحیفه سجادیه @qurantr_maleki