ترجـــمهٔ خواندنی قـــــرآن 🍃 اندازهٔ کوچک (۱۵ در ۱۱ سانت و قطر ۵ سانت) 🍃 جلد ترمو و کاغذ بایبل 🍃 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

#سورهٔ_نجم ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

وقتی دلت گرفته، خدا بهترین پناهه...❤️ @qurantr_maleki

#سورهٔ_طور ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

#دقت‌ورزی #تفسیر ................ 🔸سایر ترجمه‌ها: تا خدا، بدترين عملى را كه كرده‌اند، از ايشان بزدايد، و آنان را به بهترين كارى كه مى‌كرده‏‌اند، پاداش دهد. .................. 🔶 ترجمهٔ خواندنی قرآن: به‌پاس صداقتشان، خدا حتی بدترین کارشان را نیست‌و‌نابود می‌کند و پاداششان را هم بر اساس‏ بهترین کارشان می‌دهد. .................. 🟢 نکته: اگر این «حتی» و «براساسِ» را نیاوریم، ترجمۀ آیه دقیق از کار درنمی‌آید، بلکه شاید نادرست باشد؛ زیرا مفاد آیه بر طبق ترجمه‌های دیگر می‌شود: خدا فقط «بدترین کارِ» خوبان را می‌بخشد و نیز فقط به «بهترین کار» آنان پاداش می‌دهد. ❓خب پس، «کارهای بدشان» چه می‌شود! بخشیده می‌شود یا نه؟ «کارهای خوبشان» کجا می‌رود! به آن‌ها پاداش تعلق می‌گیرد یا نه؟ حداقلش این است که آیه دراین‌باره ساکت است! @qurantr_maleki

شهادت امام صادق علیه‌السلام تسلیت باد #شهادت #امام_صادق(ع) #ترجمه_خواندنی_قرآن @qurantr_maleki

🏴امام صادق عليه السلام: حَقٌّ عَلى كُلِّ مُسلِمٍ يَعرِفُنا اَن يُعرِضَ عَمَلَهُ فى كُلِّ يَومٍ وَلَيلَةٍ عَلى نَفْسِهِ فَيَكُونَ مُحاسِبَ نَفْسِهِ فَإنْ رَأى حَسَنَةً استَزادَ مِنها وَإنْ رَاى سَيِّئَةً استَغفَرَ مِنها لِئَلاّ يَخزِىَ يَومَ القِيامَةِ. سزاوار است هر مسلمانى كه ما را مى‌شناسد، رفتارش را در هر شبانه روز بر خودش عرضه كند و خود را حسابرسى نمايد، اگر خوبى ديد بر آن بيفزايد و اگر گناه ديد، از آن آمرزش بخواهد تا در روز قيامت رسوا نشود. #شهادت_امام_صادق(ع) @qurantr_maleki

#سورهٔ_ذاریات ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

. خدایا✨ بی نگاه لطف تو هیچ کاری  به سامان نمی‌رسد... صبحتون بخیر🌸 @qurantr_maleki

#سورهٔ_ق ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

#نکات_ناب 🌹🌹🌹 و بهترین پاداش خدای مهربان در این دنیا:👈 🔅یادآوری آخرت🔅 🌹 إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ما با این ویژگی نابشان کردیم: بودن به یاد آخرت • سوره ص آیهٔ ۴۶ #ترجمه_خواندنی_قرآن #آخرت #یاد_آخرت #ترجمه_قرآن @qurantr_maleki

#سورهٔ_حجرات ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

🟣خیلی از ما عادت کرده‌ایم خودمان محور همه چیز باشیم. وقتی به تعامل با خدا هم می‌رسیم همچنان خودمحور می‌مانیم. یک‌ جورهایی اگر رودربایسی‌مان با خدا از بین برود، رک و راست منت عبادت‌هایمان را گردن خدا می‌گذاریم 🔺إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ ۖ وَإِنْ تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ اگر بی‌دینی کنید، خدا بی‌نیاز از دین‌داری شماست. او بی‌دینی را برای بندگانش نمی‌پسندد. حال آنکه اگر شکر کنید، این شکرگزاری را برایتان می‌پسندد. #ترجمه_خواندنی_قرآن #دین‌داری #شکرگزاری #قرآن #ترجمه @qurantr_maleki

ای نگاه کرمت کارگشای همه خلق گاه‌گاهی به نگاهی دل ما را بنواز اَلسّلامُ عَلَیْکَ یا صاحِبَ الزَّمانِ #امام_زمان #جمعه‌های_دلتنگی @qurantr_maleki

#سورهٔ_فتح ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

#ویژگی‌های_ترجمه 🟢واحد ترجمه «جمله» است نه «کلمه» ✓مثال: یکی از نعمت‌های قوم عاد قدرت بدنی بوده است. 🔻آیۀ 69 سورۀ اعراف: «... وَ زادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَسطَةً...» • یکی از مترجمان: «... و گستره آفرينش شما را بيفزود... .» 🔘ترجمۀ خواندنی قرآن: «... و به شما بدن‌هایی تنومند و نیرومند داد!... .» @qurantr_maleki

🌺همزمان با نمایشگاه بین‌المللی کتاب «۲۰٪ تخفیف و ارسال رایگان» 🌺 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

#سورهٔ_محمد ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

ما اسیریم و فقیریم ای مهتابــــ دُختَرِ حضرت موسی دل ما را دریابـــــ💗 ولادت حضرت فاطمه معصومه سلام‌الله‌علیها مبارکــــ🌸 #ولادت_حضرت_معصومه #روز_دختر #عید_مبارک @qurantr_maleki

#سورهٔ_احقاف ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

🍃🍃🍃 إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ خدا خوب می‌داند هر آنچه را در دل‌ها می‌گذرد. 🍃 سوره لقمان آیه ۲۳ @qurantr_maleki

#معادل‌یابی 🟣 حجر، ۱۶: وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ 🔘 سایر مترجمان: در آسمان، برج‌هایی/کاخ‌هایی آفریدیم... ☑️ ترجمۀ خواندنی قرآن: در آسمان صورت‌های فلکی گذاشته‌ایم و برای تماشاگران چشم‌نوازش ساخته‌ایم @qurantr_maleki

🌱 سفارش از طریق: _ سایت ترجمه خواندنی قرآن https://qurantr.com/ _ پیام به آیدیِ @qurantr

#سورهٔ_جاثیه ترجمهٔ خواندنی قرآن مترجم: علی ملکی با صدای علی‌همت مومیوند ♦️ لطفاً برای دوستانتان هم فوروارد کنید @qurantr_maleki

#پیام_مخاطب ۶۲۳۶ پیام خوانده نشده داریم...💌 #ترجمه_خواندنی_قرآن #مخاطب #قرآن @qurantr_maleki