انواع جملات شرطی ساده:
🔸 شرطی ممکن: برای شرایطی که ممکنه اتفاق بیفته.
👈🏻 إذا أتأخر، دگ عليّ.
👈🏻 اگر دیر کنم، تو زنگ بزن.
🔸 شرطی غیرممکن یا فرضی: برای شرایطی که امکانش نبوده یا فقط فرضیه هستن.
👈🏻 لو چان عندي فلوس، چان اشتريت سيارة
👈🏻 اگر پول داشتم، ماشین میخریدم.
#فعل_شرطی
#آموزش_عربی
#لهجه_عراقی
#قواعد
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🔺 شرطی نوع اول (احتمال در آینده):
● اگر امروز دیر کنم، تو زنگ بزن.
● إذا أتأخر اليوم، دگ عليّ.
(ساختار: "إذا" + فعل مضارع برای شرط + فعل امر یا آینده برای نتیجه.)
✨ این نوع شرط برای شرایط واقعی و احتمالیه.
🔺 شرطی نوع دوم (شرایط غیرممکن یا فرضی):
● اگر او کمک میکرد، ما زودتر تمام میکردیم.
● لو ساعدنه، چان خلصنه أسرع.
(ساختار: "لو" + فعل گذشته برای شرط + "چان" + فعل گذشته برای نتیجه.)
✨ این نوع برای فرضهایی به کار میره که در گذشته ممکن نبودن.
🔺 شرطی نوع سوم (فرضهای محال یا آرزوها):
● اگر ثروتمند بودم، همه را خوشحال میکردم.
● لو چنت غني، چان فرّحت الكل.
(ساختار: لو + فعل گذشته+فعل آینده یا حال برای نتیجه )
✨این نوع برای شرایط غیرممکن در زمان حال یا آینده استفاده میشه.
#فعل_شرطی
#آموزش_عربی
#لهجه_عراقی
#قواعد
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
✅ 1. شرطی نوع اول (واقعی یا احتمالی در آینده):
این نوع برای شرایطی استفاده میشه که احتمال وقوعشون در آینده وجود داره.
🔸 اگر او امروز بیاید، ما به بازار میرویم.
● إذا يجي اليوم، راح نروح للسوق.
(ساختار: "إذا" + فعل مضارع برای شرط + فعل آینده برای نتیجه.)
📌 کاربرد: مکالمات روزمره درباره برنامهریزیها یا تصمیمات آینده.
---
✅ 2. شرطی نوع دوم (فرضی یا غیرممکن در حال یا گذشته):
این نوع برای شرایطی استفاده میشه که محقق نشده یا امکانش نیست.
🔸 اگر من خانه داشتم، الان راحت بودم.
● لو عندي بيت، چان مرتاح هسه.
🔸 اگر دیروز می آمدی، ما دیر نمیکردیم.
● لو جيت البارحة، چان ما تأخرنا.
(ساختار: "لو" + فعل گذشته برای شرط + "چان" + نتیجه.)
📌 کاربرد: بیان حسرت، فرضیه یا شرایطی که اتفاق نیفتاده.
---
✅ 3. شرطی نوع سوم (شرایط پیچیده و ترکیبی):
این نوع میتونه ترکیبی از گذشته و حال باشه.
🔸 اگر دیروز زودتر میرسیدم، امروز مشکل نداشتم.
● لو واصل أمس ( البارحه) أبكر، ما چان عندي مشكلة اليوم.”
(ساختار: "لو" برای شرط گذشته + "چان" برای نتیجه حال یا گذشته.)
📌 کاربرد: در بحثهای عمیق یا روایت داستان.
#فعل_شرطی
#آموزش_عربی
#لهجه_عراقی
#قواعد
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
✅ خورده بودم (ماضی)
👈🏻 توی لهجه عراقی میشه: چنت ماكل
(فعل "ماكل" رو با "چنت" ترکیب کنید.)
✅ داشتم میخوردم (مضارع)
👈🏻 اینجا میشه: چنت دا آكل
(فعل "چنت" + "دا" قبل از فعل اصلی)
✅ باید میخوردم (تاکید)
👈🏻 میشه: لازم آكل
(واژه "لازم" برای اجبار + فعل "آكل")
✅ هنوز نخورده بودم که آمد
👈🏻 میشه: ما چنت ماكل بعد لما إجه
(عبارت "ما چنت" + حالت منفی فعل)
✨ دیدید چقدر ساده بود؟ همین چند جمله رو توی مکالمات روزمرهتون استفاده کنید تا ملکه ذهنتون بشه.
#صرف_فعل
#لهجه_عراقی
#آموزش_عربی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
✅ خواهم خورد (آينده)
👈🏻 توی لهجه عراقی میشه: راح آكل
(فقط "راح" رو قبل از فعل بذارید تا آینده رو نشون بده.)
✅ اگر بخورم، چه میشود؟ (سوالی، شرطی)
👈🏻 میشه: إذا آكل، شراح* يصير؟
(عبارت شرطی "إذا" + فعل در حالت مضارع.)
*شنو +راح=شراح
✅ اگر میخوردم، این اتفاق نمیافتاد
👈🏻 میشه: لو چنت ماكل، ما چان صار هذا الشي
(عبارت شرطی "لو" + ترکیب فعل گذشته.)
#صرف_فعل
#لهجه_عراقی
#آموزش_عربی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza