✅ خورده بودم (ماضی) 👈🏻 توی لهجه عراقی میشه: چنت ماكل (فعل "ماكل" رو با "چنت" ترکیب کنید.) ✅ داشتم می‌خوردم (مضارع) 👈🏻 اینجا میشه: چنت دا آكل (فعل "چنت" + "دا" قبل از فعل اصلی) ✅ باید می‌خوردم (تاکید) 👈🏻 میشه: لازم آكل (واژه "لازم" برای اجبار + فعل "آكل") ✅ هنوز نخورده بودم که آمد 👈🏻 میشه: ما چنت ماكل بعد لما إجه (عبارت "ما چنت" + حالت منفی فعل) ✨ دیدید چقدر ساده بود؟ همین چند جمله رو توی مکالمات روزمره‌تون استفاده کنید تا ملکه ذهنتون بشه. #صرف_فعل #لهجه_عراقی #آموزش_عربی 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

✅ خواهم خورد (آينده) 👈🏻 توی لهجه عراقی میشه: راح آكل (فقط "راح" رو قبل از فعل بذارید تا آینده رو نشون بده.) ✅ اگر بخورم، چه می‌شود؟ (سوالی، شرطی) 👈🏻 میشه: إذا آكل، شراح* يصير؟ (عبارت شرطی "إذا" + فعل در حالت مضارع.) *شنو +راح=شراح ✅ اگر می‌خوردم، این اتفاق نمی‌افتاد 👈🏻 میشه: لو چنت ماكل، ما چان صار هذا الشي (عبارت شرطی "لو" + ترکیب فعل گذشته.) #صرف_فعل #لهجه_عراقی #آموزش_عربی 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

✅ در لهجه عراقی، ترکیب "ما" با کلمات پرسشی برای بیان مفهوم کلی و بدون محدودیت به کار می‌رود. مثال: 🔺 وِيْنْ ما = هر جا که وِيْنْ ما اتْروح، أَظلّ وَيّاكْ. هر جا که بری، باهات می‌مونم. 🔺 اشوَكِتْ ما = هر وقت که اشوَكِتْ ما تْريد، آني حاضِرْ. هر وقت که بخوای، من آماده‌ام. 🔺 شْلُوْنْ ما = هر طور که اشلُونْ ما ايسَوّي، آني مُوافِقْ. هر طور که انجام بده، من موافقم. 🔺 اشْگَدْ ما = هر چقدر که اشْگَدْ ما تْحْتاج، گِلّي. هر چقدر که لازم داشته باشی، بهم بگو. 🔺 امنِيْنْ ما = از هر جا که امنِيْنْ ما اتْجيبْ الأَكِلْ، زِيّنْ. از هر جا که غذا بیاری، خوبه. #قواعد #صرف_فعل #افعال 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

✅ گفتن "دارم" و "ندارم" به روش عراقی‌ها در لهجه عراقی، برای بیان مالکیت از کلمه "عدّي" استفاده می‌شود که معادل "عندي" در عربی فصیح است. این کلمه به تنهایی می‌تواند مفهوم "دارم" را منتقل کند و با افزودن "ما" به شکل منفی "ندارم" تبدیل شود. 🔺 گفتن "دارم" (عدّی) مثال‌ها: عدّي سَيّارة. (من) ماشین دارم. عدّي بَيْت جَديد. (من) یک خانه جدید دارم. عدّي صَديق وَفيّ. (من) یک دوست وفادار دارم. عدّي شُغُل. (من) کار دارم. 🔺 گفتن "ندارم" (ماعدّی) مثال‌ها: ما عدّي افلوس. (من) پول ندارم. ما عدّي وَقْت (وّکت). (من) وقت ندارم. ما عدّي سَيّارة. (من) ماشین ندارم. 🔺 سوالی کردن "داری؟" برای سوالی کردن، از"عدَّك؟" یا "عدِّچ؟" استفاده میکنیم. مثال‌ها: عدَّكْ افلُوس؟ پول داری؟ عدِّچْ وَقْتْ(وَکت)؟ وقت داری؟ عدَّهُم بَيْتْ؟ (آیا) خانه دارند؟ عَدَّكْ أَخْو؟ برادر داری؟ 🔺جملات تاکیدی: اي، عدّي هواي شُغُل. بله، کلی کار دارم. لا، ما عدّي وَقْتْ (وَكت) هِسَّه. نه، الان وقت ندارم. 🔺 استفاده در جملات: إذا عدَّكْ افلُوس، تعالْ وياي للسّوق (للسوگ). اگه پول داری، با من بیا بازار. ما عدّي شِي، لكِنْ أُحاوِلْ أَساعدَكْ. چیزی ندارم، ولی سعی می‌کنم کمکت کنم. #قواعد #صرف_فعل #افعال 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

✅ حرف اضافه "علـ" (روی / درباره) "علـ" معادل "على" در عربی فصیح است. ✨ اما بعضی وقتها فقط حرف(عین) تلفظ میشه مثال‌ها: آني عَلـ الشُغُل. من سر کارم. الكِتاب عَلـ الطّاوِلَة. کتاب روی میز است. عَلـ شِنو تحچي؟ درباره چی حرف می‌زنی؟ طْلَعْت عَلـ السّطح. روی پشت‌بام رفتم. #قواعد #صرف_فعل #افعال 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

✅ حرف اصافه "بـ" (با / در) مثال‌ها: رحت بِسَيّارَة. با ماشین رفتم. بالسوق (بلسوگ) لِگيت صاحبي. در بازار دوستم را دیدم. يِحْچي بصَوْت عالي. با صدای بلند صحبت می‌کند. #قواعد #صرف_فعل #افعال 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

✅ حرف اضافه "مِنْ" (از) "مِنْ" برای نشان دادن مبدأ یا منشأ چیزی استفاده می‌شود. مثال‌ها: رِجَعت مِن السّوق. از بازار برگشتم. جِبت الكِتاب مِن المَكتَبَة. کتاب را از کتابخانه آوردم. مِنْ وِين تِجي؟ از کجا می‌آیی؟ هُوَّه مِنْ البَصْرَة. او از بصره است (او اهل بصره است) #قواعد #صرف_فعل #افعال 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

✅ تغییر کلمات از مفرد به جمع مکسر. مثال‌ها: 🔸 رجل 👈🏻 رجال (مرد▫️مردان). 🔹 بيت 👈🏻 بيوت (خانه▫️خانه‌ها). 🔸 ولد 👈🏻 أولاد (پسر▫️پسرها). 🔹 رِسالَة 👈🏻 رَسائِل (نامه▫️نامه ها) 🔸 مَطعَم 👈🏻 مَطاعِم (رستوران▫️رستوران ها ) 🔹 قِصَّة 👈🏻 قِصَص (داستان▫️داستانها ) 🔸 طالِب 👈🏻 طُلّاب (دانش آموز▫️دانش آموزان ) 🔹 زائِر 👈🏻 زُوّار ( زائر▫️زائران) 🔸 خَطیئَة 👈🏻 خَطایا (گناه▫️گناهان) #قواعد #صرف_فعل #افعال 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

افعال کاربردی 🔔 🔸 احارب : میجنگم 🔸 ادافع : دفاع‌میکنم 🔸 اخطط : برنامه ریزی میکنم 🔸 اتمَرِّن : تمرین میکنم 🔸 اتعَلَم : یادمیگیرم 🔸 اعلِّم : اموزش میدم 🔸 اخاف : میترسم 🔸 اخوّف : میترسونم 🔸 احاسِب : حساب میکنم 🔸 احسب : میشمارم 🔸 اقتَرح : پیشنهاد میدم 🔸 استَراح:  استراحت میکنم #قواعد #صرف_فعل #افعال 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza