✅ تعلم الأمثال یڪ ضرب مثل فوق العاده جالب و ڪاربردی عربی 🖌 عَـضَّ الْیَـدَ الْتي أطعَمتـهُ 🤭 #ترجمه_تحت_اللفظی 📝 ⬅️ دستی که به او غذا داده بود را گاز گرفت 😬 #معادل_فارسی 🇮🇷 1⃣ نمـک نشناسی کرد ☹️ 2⃣ نمـک خورد و نمکدان شکست 🤦‍♂ #منشور_تعلیمي #سطح_متوسط ============= #رحیل | عضو شوید👇 @raheel_RL

🌿یه در خواستی داشتم ازتون که مطمئنا به نفع خودتونه 😉😎 پس چرا هنوز منتظری!!!🤔 سریع بزن رو لینک زیر و بیا تا بهت بگم !!!🔥😍 https://EitaaBot.ir/poll/biujcw?eitaafly ============= #رحیل | عضو شوید👇 @raheel_RL

🎥 شاهد | اعتقال مدير شبكة أموال تابعة لجهاز الموساد الإسرائيلي في تركيا 📃 مفردات: اعتقال: دستگیری تابعة: زيرمجموعه،وابسته جهاز الموساد: دستگاه (اطلاعاتی) موساد #سطح_پیشرفته #مع_الإعلام ============= #رحیل | عضو شوید👇 @raheel_RL

🔹تعیش الاغنام طوال حیاتها خائفة من الذئب و فی النهایة یأکلها الراعی🙃🐑 🔹وقتی می‌خواهیم در عربی بگوییم در طول زندگی ام یا در طول فلان مدت ، از کلمه «طوال» استفاده می‌کنیم.👇👇 ✅- هل کنت منتبها طوال الحصة الماضیة؟ ✅- لم أرَ شخصاً مثلَه طوال حیاتی ✅- هذا اجمل جملة سمعتها طوال الیوم 🛑پس مثل این جمله غلطه ❌-فی طول حیاتی لم اجد مثل هذا 😕 #منشور_تعلیمي #سطح_مبتدی ============= #رحیل | عضو شوید👇 @raheel_RL

هَل تَعِدُنِي بِأن تَتَرقَّبَني؟! نَعم أَعِدُكَ... 😭😔🥺💔 #تأمل #سطح_متوسط ============= #رحیل | عضو شوید👇 @raheel_RL

#لغت اشتباه همه گیر در زبان عربی دو لغت مشابه و پرکاربرد #منشور_تعلیمي ============= #رحیل | عضو شوید👇 @raheel_RL

🌸 بعضی آدمارو پول هم نمیتونه گرون کنه...! 😉 _ لايُمكِن أَن تُضفِي الثَروَةُ قِيمَةً على بَعضِ الأَشخاصِ. #تأمل #سطح_متوسط ============= #رحیل | عضو شوید👇 @raheel_RL

🌺 لن نفقد الأمل ، ولن نتراجع عن أحلامنا، مادامت ڪل الأقدار بيد الله فنحن مطمئنين آمنين ⚖🤎. _ ما امید خود را از دست نخواهیم داد و از رویاهای خود عقب نخواهیم نشست، تا زمانی که همه سرنوشت ها دست خداست، مطمئن و در امان هستیم.🤎 . 🌸 به وقت آموزش _ أَمل: رجاء، امید، آرزو _ تراجع عن: سَحَبَ، رجع عن #سطح_متوسط ============= #رحیل | عضو شوید👇 https://eitaa.com/raheel_RL

بعد از مدت‌ها با یه ضرب المثل عربی و معادل‌های فارسیش برگشتیم که راجع به دورویی هست💚🫣🦦 #الأمثال_العربية إخوانٌ بَواطنُهم قباحٌ/و إن كانت ظواهرهم ملاحاً #الترجمة برادرانی که باطنشان زشت است هرچند که ظاهرشان زیباست ❇️ #معادل_فارسی 1⃣ ظاهرش چون گور کافر پرحلحل/ باطنش قهر خدا عزوجل 2⃣  ظاهر از شیخ و باطن از شیطان 3⃣ به دست راست شکر می‌آورد و به دست چپ تبر دارد 4⃣ پیش رو خاله پشت سر چاله 5⃣ از برون نقش و نگار/وز درون ناله زار 6⃣ بسا حلوای صابونی که زهرش در میان باشد. #ضرب_المثل #سطح_متوسط ============= #رحیل | عضو شوید👇 @raheel_RL

🌸 یَتَفوَّه المُعَلِّقُ بِجُملات لا یُمکِن أن تَتَمالکَ نَفسَک عَن الضَّحکِ. _ گزارشگر جملاتی رو به زبون میاره که نمیتونی جلوی خنده هاتو بگیری 😄 #نضحک_معاً ============= #رحیل | عضو شوید👇 https://eitaa.com/joinchat/460784145C7db8f6b987

🎬 یک کلیپ فوق العاده به زبان عربی به همراه زیرنویس فارسی ماذا؟ چی؟ انتم: شما أتسمعونني: صدامو می‌شنوید؟ أ: آیا تسمعون: می‌شنوید تسمعونني: منو میشنوید ما اسمك؟ اسمت چیه؟ يا حبيبي: عزیزم لا یُفترض: نباید، قرار نیست أن أکون: که باشم هُنا: اینجا الأمر: موضوع، قضیه مفاجئ: غافلگیرانه يبدو: به نظر میرسه علی ما يبدو: اونطور که به نظر میرسه أتری: آیا می‌بینی (همون میدونی تکیه کلام) مئة: صد ستة: شیش مئة وستة من الأعوام: صد و شش سال أعوام: جمع عام: سال عمري: سنم قد انتظرتُ: منتظر مونده‌ام، صبر کرده‌ام قد + فعل ماضی: ماضی نقلی طویلاً: مدتی طولانی يعني: همون یعنی تعني: منظورت اینه که تعنین: مؤنثش أجل: مترادف نعم: بله #سطح_مبتدی ============= #رحیل | عضو شوید👇 @raheel_RL

🌸 إجعل كل يوم أفضل يوم في حياتك!!! _ هر روزت رو به بهترین روز زندگیت تبدیل کن!!! #جمل_تحفيزية ============= #رحیل | عضو شوید👇 @raheel_RL