شهرستان ادب
🔻 در تازهترین مطلب پرونده #ادبیات_و_فوتبال یک #کتاب_مصور "کمیک استریپ" فوتبالی به طور اختصاصی با ترجمه گروه ترجمه سایت #شهرستان_ادب منتشر میشود. پیش از این در مطلب «پیراهنی برای الجزایر» گزارش و مصاحبهای مفصل درباره این #کمیک_استریپ منتشر کرده و مژدهی انتشار آن را داده بودیم.
▪️کمیک استریپ فوتبالی را همراه با ترجمه کامل فارسی در ده صفحه در سایت شهرستان ادب مشاهده کنید:
ShahrestanAdab.com/Content/ID/9245
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻یار غیور یمانی!
(پرونده تخصصی #ادبیات_مقاومت را با شعر تازهای از #محمدرضا_وحیدزاده "سراینده کتاب #پیشواز" در همصدایی با مردم مظلوم #یمن بهروز میکنیم)
▪️طاقت بیاور و برخیز، مرد صبور یمانی
جانی جوان به جهان بخش، از آن غرور یمانی
چشمت عقیق سیاهیست در آن درخشش صدبرق
از سربهداری شیعی، تا جهد و شور یمانی
ای پابرهنۀ نستوه، ای پارهآهن بشکوه
خوش باد سوگ سعودی، در فصل سور یمانی
دنیا چهدر تبوتاب است، سهمی شگفت تو را هست
در این دقایق آخر، یار غیور یمانی!
از خون طفل و جوانت، از ضجههای زنانت
عصر ظهور گرفتهست، رنگ حضور یمانی
ای برگزیده! گوارات، این پیشگامی شیرین
وقت قیام علمها، صبح ظهور «یمانی»
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻پرونده کتاب لیلیِ آذر سروده اعظم سعادتمند در سایت شهرستان ادب گشوده شد
▪️به بهانه موفقیتهای پی در پی مجموعه شعر #لیلی_آذر سروده سرکارخانم #اعظم_سعادتمند ششمین پرونده کتاب سایت شهرستان ادب را به این مجموعه شعر ارزشمند اختصاص میدهیم.
«پروندههای کتاب» عنوان یکی از سری پروندههای سایت شهرستان ادب است که در هر صفحۀ خود به یکی از کتابهای امروز ادبیات خلاقه - اعم از شعر، مجموعه داستان و رمان - میپردازد. پیش از این پرونده کتابهایی چون #بی_کتابی، #وقت_معلوم، #همه_چیز_مثل_اول_است و #عطر_عربی در سایت شهرستان ادب منتشر شده بود که همگی مربوط به ادبیات داستانی بودند. اینک برای اولین مجموعه شعر و در ششمین ایستگاه «پرونده کتاب» سراغ کتاب «لیلی آذر» میرویم. کتابی که از ابتدای انتشارش تاکنون توانسته مورد توجه مخاطبان جدی شعر و منتقدان قرار بگیرد. تا آنجا که در هفتههای اخیر شاهد بودیم این مجموعه شعر علیرغم کمترین تبلیغات توانست در دو جایزه «قلم زرین» و «پروین» نامزد شود و دیروز هم در جایزه پروین مورد تقدیر قرار بگیرد.
در پرونده «لیلی آذر» به جز انتشار اخبار مربوط به کتاب و بازنشر مصاحبههای مولف با موضوع این کتاب و نوشتههای هیئت تحریریه شهرستان ادب در دیگر رسانهها، گزارشها و یادداشتهایی اختصاصی منتشر خواهند شد.
گفتنیست «لیلی آذر» که توسط انتشارات شهرستان ادب منتشر شده، سومین مجموعه غزل سعادتمند پس از #گنجشک_های_پاییز منتشر شده در سال ۹۰ و #باران_پس_از_برف انتشار سال ۹۴ است که چهل و یک غزل عاشقانه از این شاعر جوان را در بر میگیرد.
برای مطالعه مطالب پرونده «لیلی آذر» به صفحه اختصاصی این کتاب در سایت شهرستان ادب مراجعه کنید.
🔗shahrestanadab.com/پرونده-کتاب-لیلی-آذر
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻تو مثل این درختی
(به مناسبت #روز_دختر شعری زیبا از استاد #مرتضی_امیری_اسفندقه بخوانید)
▪️تو مثل این درختی
سرشار
از جوانه
و
این درخت چون توست
لبریز
از ترانه
بین درخت و دختر
ربطیست
شاعرانه
☑️ @ShahrestanAdab
9.34M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 با خاطرات اردوی تیرماه #آفتابگردانها
✅ (بخش اول)
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
🔻شعر خوب، موجود زندۀ جاودانهایست که بالاخره کشف خواهد شد!
(گفتگو با شاعر مجموعه غزلِ #لیلی_آذر)
▪️«...شعر سرودن کار آسانی نیست؛ این را آنها که اهل دلاند و تا امروز دنبال روشهای مکانیکی برای تولید شعر نگشتهاند، بهخوبی درک میکنند. شعر باید خودش بیاید! و در آخر بنا به تجربه، باید دستی به سر و گوش آن کشید که مرتب و شُستهرُفته بنشیند گوشهای از دفتر شاعر. بنابراین تلاش آنها که سالها کوشیدهاند که با کلمات و بازیهای زبانی و ترفند، لباس زیبایی تن شعرشان کنند که در این جشنواره و آن کنگره خوش بدرخشد و خریدار داشته باشد، تلاشی بیمورد است. سینۀ درخشان تاریخ، تنها حافظ نامهاییست که وفادارِ دل ماندهاند؛ نه در بندِ کف و هورای زودگذر رفیقان! همۀ اینها را گفتم برای ذکر این حقیقت: #اعظم_سعادتمند، بیاغراق و بیتعارف، از شاعرانِ دستۀ اول است. شاعری که برای "گنجشکهای پاییز" و "باران پس از برف" غزلهایی ناب سروده و آخر بار "لیلیِ آذر" را به دنیای شعر تقدیم کرده است...»
ادامۀ گفتگوی #المیرا_شاهان با اعظم سعادتمند که پیش از این در ماهنامه «نزدیک» منتشر شده است را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9253
☑️ @ShahrestanAdab