🔻بیست‌وچهارمین میزگرد #بوطیقا در شهرستان ادب (به مناسبت هفتم اردیبهشت‌ماه، روز جهانی گرافیک) 🔖خلاصه: eitaa.com/shahrestanadab/1763 📖مشروح و 📸گزارش تصویری این نشست به زودی منتشر خواهد شد. ☑️ @ShahrestanAdab

📕 بیست و چهارمین میزگرد از سری میزگردهای آزاد ادبی #بوطیقا با حضور جمعی از اهالی شعر و گرافیک در موسسه‌ی شهرستان ادب برگزار شد. در این میزگرد آقایان محمد صمدی، علی حیاتی، علی داودی، وهب رامزی، محمدرضا وحیدزاده، محسن نصرالله و حسن صنوبری درباره‌ی نسبت بین شعر و گرافیک به بحث و گفت‌وگو پرداختند. خلاصۀ جلسه: ✔️ #حسن_صنوبری: «امروز از نظر پیوندهای درخشان و تازه شعر و گرافیک، ما با برخی از اعصار دیگر تاریخ فرهنگ و هنر ایران اسلامی قابل مقایسه‌ایم که کلام و تصویر با هم همراه شده بودند؛ چه در کتیبه‌ها و معماری و چه در حواشی قرآن‌، شاهنامه و حافظ.» ✔️ #محمد_صمدی: «در سنت بدوی و تصویری هنرهای ایرانی حرکتی را از سمت بازنمایی عینی متن به سمت بیان شخصی هنرمند می‌بینیم. در دوره‌ای کارکرد تصویر فقط بازنمایی متن و تشدید اثر آن بوده است. تصویرسازی علینقی خویی از دیوان شعر جودی خراسانی با وجود امکانات محدود چاپ سنگی آن روزگار را می‌توان معادل تصویری فضای شعر مرثیه‌ای دوران قاجار دانست.» ✔️ #علی_داودی: «امروزه تصویرگر با شعر مدرن برخورد آزادی دارد و به جای نمود عینی برداشت خود را از شعر به تصویر درمی‌آورد. او می‌تواند با کمک حوزه‌های فلسفه و اندیشه به تحلیل اشعار بپردازد.» ✔️ #محمدرضا_وحیدزاده: «هنر اتمسفری می‌سازد که واژه‌ها قادر به بیان آن نیستند. اگر تصویر به تنهایی یک ارزش داشته باشد و متن یک ارزش دیگر، در فضای مجازی ارزش‌های این دو با هم جمع نمی‌شوند، بلکه در هم ضرب و یک اثر مستقل جدید خلق می‌شود.» ✔️ #علی_حیاتی: «آنچه امروزه در ارتباط میان شعر و گرافیک نقش حیاتی دارد تأثیر رسانه‌هاست. مثلاً به واسطه‌ی رسانه‌های اجتماعی مانند اینستاگرام و تلگرام پدیده‌ی عکس‌نوشت به وجود آمد.» ✔️ #وهب_رامزی: «برای اصلاح وضعیت امروزمان، ادبیات باید به دوره‌ای برگردد که خودش سفارش‌دهنده‌ی تصویر بود و برای رسیدن به این وضعیت گرافیست‌های ما باید با ادبیات آشنا باشند و کتاب بخوانند.» ✔️ #محسن_نصرالله: «شعر می‌تواند مبنای ایده‌پردازی ما باشد، یا ممکن است به تصویری برسیم که بخواهیم آن را با شعری توصیف کنیم، همچنین من فکر می‌کنم بتوان شعر را با توجه به ایده‌ی مورد نظر مهندسی کرد. حتی شاید بشود شعری سرود و بعد فرآیند ایده‌پردازی را به آن تزریق کرد. به هر حال اصالت با متن است ولی بهتر است شعر یک اتفاق نباشد.» ▪️گزارش و مشروح این نشست به زودی منتشر خواهد شد. ☑️ @ShahrestanAdab

🔻بیست‌وپنجمین میزگرد #بوطیقا در شهرستان ادب 🔖خلاصه: eitaa.com/shahrestanadab/1803 📖مشروح و 📸گزارش تصویری این نشست به زودی منتشر خواهد شد. ☑️ @ShahrestanAdab

📕 بیست و پنجمین میزگرد از سری میزگردهای آزاد ادبی #بوطیقا در مؤسسه‌ی شهرستان ادب برگزار شد و علی‌اصغر عزتی‌پاک، منیژه آرمین، محمدرضا شرفی‌خبوشان، مجید اسطیری و علیرضا سمیعی درباره‌ی #سیمین_دانشور و ضرورت بازخوانی رمان #سووشون به بحث و گفت‌وگو پرداختند. خلاصۀ جلسه: ✔️ #علی_اصغر_عزتی_پاک: «سووشون امکان بزرگ ماست برای خلق داستانی ایرانی که می‌تواند با جهان حرف بزند و ما را چنان‌که هستیم، به دیگران معرفی کند». ✔️ #منیژه_آرمین: «سووشون اگر چه با زوایۀ دید سوم شخص نوشته شده، درواقع رویدادهای بیرونی و درونی را از پشت چشم یک شخصیت نشان می دهد: زری. زری تنها یک شخصیت نیست، بلکه محور اصلی داستان است». ✔️ #محمدرضا_شرفی_خبوشان: «سیمین دانشور به اسلام و ارزش‌های دینی پایبند بود و محتوا همیشه برایش اهمیت داشت». ✔️ #مجید_اسطیری: «در سووشون ما با یک رمان ضداستعماری تمام عیار روبرو هستیم که نویسنده با بیان هنری از راه‌های مختلف سعی کرده نفوذ و خرابکاری انگلیسی‌ها را مورد اشاره قرار دهد». ✔️ #علیرضا_سمیعی: «با همۀ این احوال سیمین دانشور منتقد بی چون و چرا و بی تعارف تمامی کژی‌هایی هست که احتمالاً گرفتار آن هستیم». ▪️گزارش و مشروح این نشست به زودی منتشر خواهد شد. ☑️ @ShahrestanAdab

🔻مشروح و گزارش تصویری بیست‌وچهارمین میزگرد #بوطیقا منتشر شد. (گفتگو پیرامون نسبت بین شعر و گرافیک) ▪️«...در این جلسه قرار است با جمعی از هنرمندان حوزه‌ی تصویر و گرافیک از گفت‌وگوی دو هنر شعر و گرافیک سخن بگوییم؛ با این تأملات و پرسش‌ها: ۱) بررسی پیشینه‌ی دیالوگ و همراهی کلام و تصویر در فرهنگ و هنر ایرانی اسلامی ۲) پرسش از چگونگی این همراهی در عصر امروز ۳) توجه به دیرینگی هنر شعر در تاریخ ایران و تاثیرگذاری هنر گرافیک در جهان امروز ۴) پرسش از بایدها، نبایدها، موانع و توفیقات این همنشینی هنری ۵) پرسش از وضعیت و سیر شعر و گرافیک در هنر عصر انقلاب اسلامی ۶) مقایسه‌ی وضعیت امروز گفت‌وگوی کلام و تصویر با وضعیت اعصار گذشته از جمله عصر صفوی مخلص کلام اینکه از کجا راه افتادیم، الان کجاییم به کجا باید برویم. در شهرستان ادب کار اصلی ما ادبیات است و در بوطیقا وارد بحث‌های مربوط به ادبیات می‌شویم از جمله ادبیات مضاف، یعنی واوها و کسره‌هایی که به ادبیات می‌چسبد. به نظر من یکی از این واوهای مهم در عصر امروز شعر و گرافیک است. در روزگار ما به خصوص در هنر انقلاب اسلامی اتفاقات خوبی برای شعر و گرافیک می‌افتد و همنشینی خوب و جدی‌ای بین گروه‌های مختلف آنها شکل می‌گیرد. این اتفاق پیش از انقلاب رخ نداد، چون در آن زمان شعر اینقدر آزادی و عمومیت نداشت. در آن دوره آخرین اتفاقات شعری در حوزه‌ی شعر، شعر نو بود. با پررنگ شدن شعر نو از آن به عنوان شعر نخبگان یاد کردند. عموم شاعران نوگرا شاعران خواص بودند؛ شاعران جراید و نشریات تخصصی و محافل روشنفکری...» برای خواندن متن کامل سخنان #محمد_صمدی، #علی_حیاتی، #علی_داودی، #وهب_رامزی، #محمدرضا_وحیدزاده، #محسن_نصرالله و #حسن_صنوبری درباره‌ی نسبت بین شعر و گرافیک این صفحه را در سایت شهرستان ادب ببینید: 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10565 همچنین برای مطالعه دیگر میزگردهای بوطیقا سری به صفحه ثابت این برنامه در سایت شهرستان ادب بزنید: 🔗 ShahrestanAdab.com/بوطیقا ☑️ @ShahrestanAdab

🔻مشروح و گزارش تصویری بیست‌وپنجمین میزگرد #بوطیقا منتشر شد. (گفتگو پیرامون #سیمین_دانشور و ضرورت بازخوانی رمان #سووشون) ▪️«...سووشون اثر مهمی در تاریخ رمان فارسی، بلکه در تاریخ ادبیات ماست؛ زیرا از همۀ امکانات فرهنگی و تاریخی ایرانی و تجربه‌های قصه‌گویی ما استفاده کرده و آن را با دانش داستان‌نویسی نوین آمیخته است. می‌دانیم که دانشور با رمان اروپایی و آمریکایی و روسی آشنایی داشته و ترجمه‌هایی هم دارد. به‌علاوه با یک‌داستان‌نویس زندگی می‌کرده، اما نمی‌توان گفت آبشخور روایی وی تنها هنر داستان‌نویسی غربی است. دقت و توجه او به متون کلاسیک و آشنایی‌اش با نظریات زیبایی‌شناسی ایرانی و توجه‌اش به میراث عرفانی باعث‌شده از بافت و شیوۀ روایی قصه‌های عرفانی استفاده کند. به‌همین‌خاطر همان‌قدر که داستان او سیاسی و ضداستعماری است به‌همان‌اندازه عرفانی هم هست. او به‌واسطۀ رمان‌نوشتن در زمانۀ خود قرار دارد، ولی توجهی که به گذشته داشت باعث می‌شد اصیل باقی بماند...» برای خواندن متن کامل سخنان #محمدرضا_شرفی_خبوشان، #علی_اصغر_عزتی_پاک، #منیژه_آرمین، #مجید_اسطیری و #علیرضا_سمیعی درباره‌ی سیمین دانشور و ضرورت بازخوانی رمان سووشون این صفحه را در سایت شهرستان ادب ببینید: 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10567 همچنین برای مطالعه دیگر میزگردهای بوطیقا سری به صفحه ثابت این برنامه در سایت شهرستان ادب بزنید: 🔗 ShahrestanAdab.com/بوطیقا ☑️ @ShahrestanAdab

🔻مشروح و گزارش تصویری بیست و ششمین میزگرد #بوطیقا منتشر شد. (گفتگو پیرامون #میخائیل_باختین) ▪️«در این‌جلسۀ بوطیقا می‌خواهیم دربارۀ #باختین و تأثیرهای شگرف او بر نقد ادبی صحبت کنیم. باختین زندگی سختی داشته است. در شرایطی مثل بمباران و تبعید، آثار خود را با تلاش و سخت‌کوشی عجیبی نوشته است. در زمان حیاتش آثارش به زبان‌های مختلف در اروپا منتشر شد و مورد توجه قرار گرفت. زمانی که می‌خواستند "مسائل زیبایی‌شناسی" او را ترجمه کنند، مقالۀ "کارناوال" را به آن اضافه کرد. این‌مقاله در نسخۀ روسی وجود ندارد. ایدۀ "کارناوال" رابطۀ تنگاتنگی دارد با ایده‌های دیگر باختین مانند "منطق گفتگو"، "من و دیگری" و "منِ پایان‌ناپذیر". منظورم این است که باختین می‌دانسته که بحث این‌مقاله، سخن زمانه است و به‌زودی شهرت پیدا خواهد کرد. به‌خصوص فرانسوی‌ها خیلی‌زود تحت‌تأثیر باختین قرار گرفتند. هنوز که هنوز است منتقدان جوان فرانسوی (چه در زمینۀ ادبیات، چه در زمینۀ سینما و حتی منتقدانی که دربارۀ رسانه‌های اجتماعی و فضاهای اینترنتی می‌نویسند) خیلی تحت‌تأثیر باختین هستند...» برای خواندن متن کامل سخنان #یحیی_شعبانی،‌ #محمد_رفیعی، #محمدقائم_خانی و #علیرضا_سمیعی درباره‌ی میخائیل باختین این صفحه را در سایت شهرستان ادب ببینید. 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10644 همچنین برای مطالعه دیگر میزگردهای بوطیقا سری به صفحه ثابت این برنامه در سایت شهرستان ادب بزنید: 🔗 ShahrestanAdab.com/بوطیقا ☑️ @ShahrestanAdab

🔻پربازدیدترین مطالب سایت شهرستان ادب در خردادماه ۱۳۹۸ در حوزه‌های مختلفِ شعر و داستان به ترتیب میزان بازدید از این قرارند : ▪️حاشیه و متن #دیدار_شاعران_با_رهبر_انقلاب در سال ۱۳۹۸ به روایت شهرستان ادب 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10574 ▪️شعرهای کوتاه رمضانی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10580 ▪️پیشانی تو | یک رباعی از #سیدحسن_حسینی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10581 ▪️مروری بر همه کتاب‌های کودک و نوجوان #انتشارات_شهرستان_ادب | یادداشتی از #طاهره_احمدنژاد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10622 ▪️هفتمین دوره آموزشی #عناصر_داستان در فصل تابستان برگزار می‌شود 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10605 ▪️پرونده #امام_خمینی_و_ادبیات در سایت شهرستان ادب گشوده شد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10612 ▪️بیست و ششمین میزگرد #بوطیقا: #میخائیل_باختین و نقد ادبی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10644 ▪️«دیدار» | شعری از استاد #محمدجواد_محبت 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10572 ▪️مشروح گفت‌و‌گوی روزنامه فرانسوی لوموند با #علی_محمد_مودب 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10610 ▪️زبان دشمنی | یادداشتی از #علی_داودی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10642 #پربازدیدترینها ☑️ @ShahrestanAdab

🔻بیست و هفتمین میزگرد #بوطیقا در شهرستان ادب 🔖خلاصه: eitaa.com/shahrestanadab/1968 📖مشروح و 📸گزارش تصویری این نشست به زودی منتشر خواهد شد. #دن_براون ☑️ @ShahrestanAdab

📕 بیست و هفتمین میزگرد از سری میزگردهای آزاد ادبی #بوطیقا در مؤسسه‌ی شهرستان ادب برگزار شد و مهدی کفاش، گووان مهر اسماعیل پور، محمدقائم خانی و علیرضا سمیعی درباره‌ی #دن_براون به بحث و گفت‌وگو پرداختند. خلاصۀ جلسه: ✔️ #مهدی_کفاش: «دو ویژگی مهم آثار دن براون فرم خاص و مضمون انتقادی‌شان است. فرم خاص روایت او و استفاده از پی‌نوشت‌ها اقتباس سینمایی را مشکل می‌کند. او در یک نگاه انتقادی پست‌مدرن به گذشته‌ی ساختگی نقد وارد می‌کند.» ✔️ #گووان_مهر_اسماعیل_پور: «دن براون مثل اکثر نویسنده‌های ایرانی معاصر بیشتر فیلم دیده تا کتاب خوانده باشد. دن براون در رمان‌هایش دکوپاژ سینمایی کرده نه ادبی. حتی بخش‌بندی کتاب‌هایش هم مانند سکانس سینمایی است.» ✔️ #محمدقائم_خانی: «دن براون روی یک نقطه‌ی واقعی از تاریخ دست گذاشته است. او به سه شاخه (تاریخ هنر، علم و مذهب) توجه دارد و به دنبال جریان مفقودی در هر سه شاخه است.» ✔️ #علیرضا_سمیعی: «ماهیت راز باعث می‌شود که نویسنده‌ای مثل دن براون بتواند چنین داستان‌هایی بنویسد. دن براون اختلافاتی را که درباره‌ی حقیقت یک راز وجود دارد، رد می‌کند. او معتقد است اصلاً حقیقتی وجود ندارد و همه‌ی اینها برساخته‌ی ما هستند.» ▪️گزارش و مشروح این نشست به زودی منتشر خواهد شد. ☑️ @ShahrestanAdab

🔻مشروح و گزارش تصویری بیست‌وهفتمین میزگرد #بوطیقا منتشر شد. (گفتگو پیرامون #دن_براون) ▪️«دن براون در نقطه‌ای از تاریخ ایستاده که در آن هم بحث‌های فرقه‌ای هست، هم مباحث هنری، هم منبع سرشار پول. در این نقطه، پروژه‌های امنیتی و پلیسی در جریان بوده؛ گروهی از آدم‌ها می‌خواستند گروهی دیگر را بکشند. درواقع موقعیت‌هایی معمایی و پلیسی خلق کرده که در آن متخصصانی در شاخه‌های مختلف علمی و هنری دخیل‌اند. می‌خواهم بگویم دن براون به‌شکل اتفاقی از قالب پلیسی برای بیان ایده‌هایش استفاده نکرده است، بلکه در نقطه‌ای از تاریخ ایستاده که هم ماهیت پلیسی و کارآگاهی دارد، هم از نظر امنیتی بسیار پیچیده است و هم شخصیت‌های درجۀ یک مملکت در آن رفت‌وآمد می‌کنند...» برای خواندن متن کامل سخنان #مهدی_کفاش، #گووان_مهر_اسماعیل_پور، #علیرضا_سمیعی و #محمدقائم_خانی دربارۀ دن براون این صفحه را در سایت شهرستان ادب ببینید: 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10710 همچنین برای مطالعه دیگر میزگردهای بوطیقا سری به صفحه ثابت این برنامه در سایت شهرستان ادب بزنید: 🔗 ShahrestanAdab.com/بوطیقا ☑️ @ShahrestanAdab

🔻بیست و هشتمین میزگرد #بوطیقا در شهرستان ادب 🔖خلاصه: eitaa.com/shahrestanadab/2375 📖مشروح و 📸گزارش تصویری این نشست به زودی منتشر خواهد شد. ☑️ @ShahrestanAdab

📕 بیست‌وهشتمین میزگرد از سری میزگردهای آزاد ادبی #بوطیقا در مؤسسۀ شهرستان‌ادب برگزار شد. در این نشست آقایان علیرضا شفاه، مرتضی کربلایی‌لو، محمدقائم خانی، علیرضا سمیعی و خانم ملیکا آلیک دربارۀ #رمان_و_فلسفه به بحث و گفت‌وگو پرداختند. خلاصۀ جلسه: ✔️ #علیرضا_شفاه: «فلسفۀ رمان، آن نقطۀ نهایی و قطعی سرنوشت یا پایان‌بندی داستان است که هم‌زمان از آن داستان و نظام‌های فلسفی متولد شده‌اند» ✔️ #مرتضی_کربلایی_لو: «ما باید بفهمیم اندیشۀ فلسفی کلاً چه نسبتی با داستان دارد، نه صرفاً با داستان فلسفی. در منطقۀ اتصال اندیشه به داستان باید یک منطقۀ فلسفی وجود داشته باشد که شخصیت‌ها به‌واسطۀ آن از برزخ عبور کنند» ✔️ #علیرضا_سمیعی: «شخصیت‌ها در رمان‌هایی که به‌عنوان رمان فلسفی می‌شناسیم در موقعیت‌های پرسش‌برانگیز قرار می‌گیرند. افکار و رفتار این شخصیت‌ها به ما نشان می‌دهد که یک سؤال هستی‌شناسانه دارند» ✔️ #محمدقائم_خانی: «ویژگی‌های رمان به ما اجازه نمی‌دهند از دام فلسفه فرار کنیم. یکی از این المان‌ها شخصیت است؛ شخصیت هرچه بیشتر درگیر روزمره‌گی شود، بیشتر دچار مسائل فلسفی است» ✔️ #ملیکا_آلیک: «مفهوم روزمره‌گی می‌تواند نقطۀ شکاف و اتصال رمان و فلسفه باشد. اگر این نقطه را کشف کنیم می‌توانیم به نویسندگانی که سعی دارند یک رمان فلسفی بنویسند یا فلسفه را به شکل رمان بیان کنند، کمک کنیم» ▪️گزارش و مشروح این نشست به زودی منتشر خواهد شد. ☑️ @ShahrestanAdab

🔻مشروح و گزارش تصویری بیست‌وهشتمین میزگرد #بوطیقا منتشر شد. (گفتگو پیرامون #رمان_و_فلسفه) ▪️«...فلسفه به شما اطمینان می‌دهد که سرنوشت در چنگ شماست. به‌همین‌خاطر کسانی که فلسفه می‌خوانند تنَبه پیدا نمی‌کنند؛ یعنی آن‌ها را به نقطۀ غیرقابل‌تحملی که دلیل ساختن فلسفه بوده، نمی‌برد. نظرات فلسفی به‌عنوان مسکن عمل می‌کنند، تبدیل می‌شوند به عقاید ما. در رمان اجازه داده نمی‌شود که این وضعیت پیش بیاید. رمان به مخاطب نشان می‌دهد که نمی‌تواند در زندگی روزمره‌اش از بار فلسفه در امان باشد. البته این موضوع به آن معنا نیست که رمان یک نظام فلسفی طراحی می‌کند. فلسفۀ رمان آن نقطۀ نهایی و قطعی سرنوشت یا پایان‌بندی داستان است که هم‌زمان از آن داستان و نظام‌های فلسفی متولد شده‌اند...» 🔗 برای خواندن متن کامل سخنان #علیرضا_شفاه، #مرتضی_کربلایی_لو، #علیرضا_سمیعی، #محمدقائم_خانی و خانم #ملیکا_آلیک دربارۀ رمان و فلسفه این صفحه را در سایت شهرستان ادب ببینید: shahrestanadab.com/Content/ID/11080 🔗 همچنین برای مطالعه دیگر میزگردهای بوطیقا سری به صفحه ثابت این برنامه در سایت شهرستان ادب بزنید: ShahrestanAdab.com/بوطیقا ☑️ @ShahrestanAdab

🔻پربازدیدترین مطالب سایت شهرستان ادب در مهرماه ۱۳۹۸ در حوزه‌های مختلفِ شعر و داستان به ترتیب میزان بازدید از این قرارند: ▪️گزارش شهرستان ادب از نوبل ادبیات ۲۰۱۹ 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11131 ▪️پاییز | دو #شعر_پاییزی از #اسماعیل_امینی 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11075 ▪️#اربعین | شعری از #حافظ 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11110 ▪️بیست و هشتمین میزگرد #بوطیقا: گفت‌وگو پیرامون #رمان_و_فلسفه 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11080 ▪️عقل و عشق | بازخوانی غزلی زیبا از #مولوی 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11063 ▪️دامانِ پر زر | بازخوانی شعری پاییزی از #صائب_تبریزی 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11087 ▪️#کاروان_شاعران_و_نویسندگان_ایرانی اربعین را در کربلا روایت کرد 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11142 ▪️«نمی‌توانی برای اهل بیت شعر بگویی و وارد سیاست نشوی» | #محمدرضا_وحیدزاده در گفت‌وگو پیرامون شعر آیینی 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11091 ▪️رود عظیم اربعین | سه رباعی از #زهرا_سپه_کار 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11095 ▪️چرا باید #من_پناهنده_نیستم را بخوانیم؟ | یادداشتی از #مریم_رحیمی_پور 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11073 ▪️معرفی نشریه‌های برتر کودک و نوجوان | یادداشتی از #سیده_زهرا_محمدی 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11052 ▪️پای پیاده | شعری از #محمدحسین_ملکیان 🔗shahrestanadab.com/Content/ID/11097 #پربازدیدترینها ☑️ @ShahrestanAdab

🔻بیست‌وسومین میزگرد #بوطیقا در شهرستان ادب 🔖خلاصه: eitaa.com/shahrestanadab/1484 📖مشروح و 📸گزارش تصویری این نشست به زودی منتشر خواهد شد. #چهل_سال_انقلاب ☑️ @ShahrestanAdab

🔻مشروح و گزارش تصویری بیست‌وسومین میزگرد #بوطیقا منتشر شد. (گفتگو پیرامون #ابوالفضل_زرویی_نصرآباد و چهل‌سال طنز پس از انقلاب) ▪️«...در بوطیقا تا امروز بیشتر، چهره‌های کلاسیک ادبیات و درگذشتگانِ درخشان را بررسی کرده‌ایم. مثلاً در داستان‌نویسی درباره‌ی شکسپیر و داستایفسکی صحبت کردیم و در نقد و نظریه‌ی ادبی سراغ ارسطو و باختین رفتیم. به‌امروزی‌ها و همچنین شاعرها کم‌تر پرداختیم. قصد داشتیم درباره‌ی شخصیت‌هایی مثل محمدرضا شفیعی کدکنی و محمدعلی معلم دامغانی صحبت کنیم تا کم‌کم به شخصیت‌های ادبی معاصر برسیم. حالا که این اتفاق تلخ افتاده و استاد زرویی به رحمت خدا رفته تصمیم گرفتیم دور هم جمع شویم و درباره‌ی دستاوردهای ادبی او در طول عمرش صحبت کنیم. در این میزگرد می‌خواهیم بدانیم آیا اابوالفضل زرویی نصرآباد حرف نویی در ادبیات زده و میراثی از خود به جا گذاشته است؟ آیا اشعارش ویژگی خاصی دارند که او را از شاعران هم‌عصر خودش متمایز کند؟ آیا زرویی برای ادبیات طنزآمیز قدمی برداشته است؟...» برای خواندن متن کامل سخنان #ناصر_فیض، #امید_مهدی_نژاد،‌ #علی_زراندوز، #حسن_صنوبری و #علیرضا_سمیعی درباره‌ی ابوالفضل زرویی نصرآباد و چهل‌سال طنز پس از انقلاب این صفحه را در سایت شهرستان ادب ببینید: 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10106 همچنین برای مطالعه دیگر میزگردهای بوطیقا سری به صفحه ثابت این برنامه در سایت شهرستان ادب بزنید: 🔗 ShahrestanAdab.com/بوطیقا #چهل_سال_انقلاب ☑️ @ShahrestanAdab

🔻به بهانه اولین سالروز درگذشت #ابوالفضل_زرویی_نصرآباد (گزیده‌مطالب منتشر شدۀ سایت شهرستان ادب با موضوع بزرگ شاعر و طنزپرداز ایرانی) 🔸بیست‌وسومین میزگرد #بوطیقا: ابوالفضل زرویی نصرآباد و چهل‌سال طنز پس از انقلاب 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10106 🔸شهر بدون مرد شهر درده | بازخوانی مثنوی معروف زرویی نصرآباد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9844 🔸شعر ابوالفضل زرویی نصرآباد برای #حضرت_ابوالفضل 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/5932 🔸#یادگاری_ها | فیلم شعرخوانی زنده‌‎یاد زرویی نصر آباد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9974 🔸#یک_صفحه_خوب_از_یک_رمان_خوب | «عباسِ حسین» به روایتِ ابوالفضل زرویی نصرآباد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10997 🔸بلاغت طنز | یادداشتی از #اسماعیل_امینی به بهانۀ تولد زرویی نصرآباد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/1953 🔸برای خالق «رفوزه ها» | معرفی کتاب #رفوزه_ها به قلم #سعید_بیابانکی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/1955 🔸تو ماه خاندان بنی هاشمی | معرفی کتاب #ماه_به_روایت_آه به قلم #سیدحسین_موسوی_نیا 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/2199 🔸فکاهه‌های غم‌انگیز | غزلی در سوگ ابوالفضل زرویی نصرآباد سرودۀ دکتر #محمد_مرادی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9853 🔸مرثیهٔ قهوه‌چی | شعر #حسن_صنوبری به یاد استاد ابوالفضل زرویی نصرآباد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9894 ☑️ @ShahrestanAdab

🔻نوزدهمین میزگرد #بوطیقا در شهرستان ادب 🔖خلاصه: eitaa.com/shahrestanadab/1185 📖مشروح و 📸گزارش تصویری این نشست به زودی منتشر خواهد شد. ☑️ @ShahrestanAdab

🔻مشروح و گزارش تصویری نوزدهمین میزگرد #بوطیقا منتشر شد. (گفتگو پیرامون دوگانگی در جهانِ جلال) ▪️«...#جلال_آل_احمد هیچ کاری نیست که نکرده باشد؛ از مبارزه‌ی سیاسی و فعالیت سازمانی گرفته تا نوشتن مقاله، داستان‌نویسی و حمایت معنوی از نویسندگان و شعرای دوران خودش. حتی درباره‌ی برخی نقاشان معاصر خودش مانند بهمن محصص نظرات انتقادی داشته است. اما از همه‌ی این‌ها که بگذریم برای من شخصاً نثر جلال از سایر فعالیت‌هایش مهم‌تر است. نثر فارسی تا آستانه‌ی انقلاب مشروطه متکلف و تا حدی قاصر است. بعد از تلاش‌های قائم مقام فراهانی، کم کم با نوشتن سفرنامه‌ها و فعالیت‌های روزنامه‌نگاران نثر فارسی ساده‌تر و روان‌تر می‌شود...خود جلال درباره‌ی نثرش می‌گوید: "من مدت زیادی گلستان و بوستان سعدی را تدریس می‌کردم و خیلی تمرین کردم که بتوانم نثری اتخاذ کنم که بتواند بازتابی از زبان مردم باشد و در عین حال میراث‌دار کل تاریخ ادبیات فارسی." این تحول نثر متکلف به نثر ساده به این معنی است که چیزهای دیگری هم رسمیت پیدا می‌کنند. طبق یک قاعده‌ی قدیمی تمدن با خط آغاز شده است. به مرور زمان خط شکل ثابتی پیدا کرده و تغییر چندانی نمی‌کند اما هرگاه نثر ما متحول شده انگار کل جامعه دچار تغییر شده است. فکر می‌کنم یکی از مهم‌ترین و دلالتمندترین تاثیرات بر زبان فارسی توسط نثر جلال آل‌احمد صورت گرفته است...» برای خواندن متن کامل سخنان #محمدحسین_بادامچی، #مجتبی_گلستانی، #محمدقائم_خانی و #علیرضا_سمیعی درباره‌ی دوگانگی در جهانِ جلال این صفحه را در سایت شهرستان ادب ببینید: 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9849 همچنین برای مطالعه دیگر میزگردهای بوطیقا سری به صفحه ثابت این برنامه در سایت شهرستان ادب بزنید: 🔗 ShahrestanAdab.com/بوطیقا ☑️ @ShahrestanAdab

🔻بازخوانی گزیده مطالب سایت شهرستان ادب با موضوع #جلال_آل_احمد (به بهانه سالروز تولد این نویسنده) 🔸نوزدهمین میزگرد #بوطیقا: دوگانگی در جهانِ جلال آل احمد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9849 🔸شانه به شانه تا سوژه ایرانی |یادداشتی از #محمدقائم_خانی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7319 🔸سیدجلال آل احمد |یادداشتی از #احمدرضا_رضایی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7318 🔸اولین جشن تولد شهرستان ادب برای جلال آل احمد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/3045 🔸دومین جشن تولد شهرستان ادب برای جلال آل احمد + گزارش تصویری 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/6042 🔸نقد داستان بچه مردم جلال آل احمد در کارگاه مجازی شهرستان ادب 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/1648 🔸داستان کوتاهی از جلال آل احمد: گلدسته‌ها و فلک 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/3040 🔸روایت جلال آل احمد از «حج»، «منا» و «سعودی‌ها» در کتاب #خسی_در_میقات 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/5855 🔸ذکرخیر #آیت_الله_خامنه‌ای از جلال آل احمد در سخنرانی نوروزی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10393 ☑️ @ShahrestanAdab

🔻دوازدهمین میزگرد #بوطیقا در شهرستان ادب 🔖خلاصه: eitaa.com/shahrestanadab/118 📖مشروح و 📸گزارش تصویری این نشست به زودی منتشر خواهد شد. ☑️ @ShahrestanAdab

🔻مشروح و گزارش تصویری دوازدهمین میزگرد #بوطیقا منتشر شد. (نقد و بررسی جهانِ داستانی #رومن_گاری) ▪️«...چه ملاک‌هایی برای ترجمه‌ی آثار گاری وجود داشته و چرا بعضی از آثار او ترجمه شده و در ایران مورد اقبال قرار گرفته و بعضی از آثار او به فارسی ترجمه نشده است؟ گاری بیش از سی داستان، رمان و نمایشنامه نوشته است. از این بین تعداد کمی به فارسی ترجمه شده است. با اینکه گاری خود را فرانسوی می‌داند و مادرش خیلی علاقه داشته که او را با تربیت فرانسوی بزرگ کند، بسیاری از رمان‌هایش را ابتدا به زبان انگلیسی نوشته و خودش به زبان فرانسه ترجمه کرده است. این رمان‌ها نسبت به زبان انگلیسی با تأخیر منتشر شده‌اند، انگار خودش این حس را داشته که مخاطبانش در درجه‌ی اول فرانسوی‌ها نیستند. اولین ترجمه از آثار او «تربیت اروپایی» است که در اوایل دهه‌ی 60 توسط مهدی غبرائی به فارسی برگردانده شد. این رمان اولین اثر منتشر شده‌ی گاری است که برای او جایزه‌ی منتقدان اروپا را به ارمغان آورد. در هیئت داوران این جایزه در آن دوره اسامی بزرگی مثل گابریل گارسیا مارکز و موریس بلانشو دیده می‌شد. این رمان در سال 1944 منتشر شد و فضای آن در حال و هوای جنگ جهانی دوم می‌گذرد. دومین اثر گاری که به فارسی ترجمه شد «تولیپ» نام دارد که ترجمه‌ی خوبی هم نیست. چند کتاب بعدی او اما به فارسی ترجمه نشده‌اند. «ستاره باز» را خود رومن گاری یک کمدی امریکایی می‌داند و در مصاحبه‌ای که سمیه نوروزی از او ترجمه کرده این رمان را نقد خودش از امریکا معرفی می‌کند. این کتاب هم مورد اقبال مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفت و شاید بتوان دلیل آن را غلبه‌ی تفکر چپ در سلیقه‌ی کتابخوانی ما دانست...» برای خواندن متن کامل سخنانِ #ملیک_آلیک، #محمد_خندان، #معصومه_توکلی، #محمدقائم_خانی، #مجید_اسطیری، #حسن_صنوبری و #علیرضا_سمیعی در دوازدهمین بوطیقا پیرامون نقد و بررسی جهان داستانی رومن گاری این صفحه را در سایت شهرستان ادب ببینید: 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/9118 همچنین برای مطالعه دیگر میزگردهای بوطیقا سری به صفحه ثابت این برنامه در سایت شهرستان ادب بزنید: 🔗 shahrestanadab.com/بوطیقا ☑️ @ShahrestanAdab

🔻پربیننده‌ترین‌های پاییز ۱۳۹۸ سایت شهرستان ادب ▪️با پایان سومین فصل از سال ۱۳۹۸ و در تازه‌ترین مطلب پروندۀ #سالنامه_شهرستان_ادب، کارنامۀ این فصل را مرور می‌کنیم و پربیننده‌ترین‌های پاییز ۱۳۹۸ سایت شهرستان ادب را با شما مخاطبان عزیز در میان می‌گذاریم. پربازدیدترین مطالب سایت شهرستان ادب در مهر، آبان و آذر ۱۳۹۸ در سه حوزۀ «یادداشت‌ها»، «شعرها» و «خبرها» به ترتیب میزان بازدید هر بخش به شرح زیر است: 🔹پربازدیدترین خبرها و گزارش‌ها : 🔸خانم‌ها، آقایان! نوبل ادبیات اهدا می‌شود به حامی قصاب بالکان! 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11131 🔸بهترین شعرهای #قیصر_امین_پور به انتخاب شاعران 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11171 🔸بیست و هشتمین میزگرد #بوطیقا: گفت‌وگو پیرامون «رمان و فلسفه» 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11080 🔸#کاروان_شاعران_و_نویسندگان_ایرانی اربعین را در کربلا روایت کرد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11142 🔸رمان #روایت_دلخواه_پسری_شبیه_سمیر منتشر شد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11276 🔸#محمدرضا_وحیدزاده: «نمی‌توانی برای اهل بیت شعر بگویی و وارد سیاست نشوی» 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11091 🔸مشروح دومین شب از #شب_های_شعر_اعتراض 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11292 🔸گزارش تصویری نشست نقد و بررسی رمان #پس_از_بیست_سال 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11074 🔸#علیرضا_سمیعی: «آیندگان، شاعران خودشان را دارند،؛ ما شاعرِ‌ امروزیم» 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11122 🔸«ما را که مائیم»: خطابه #محمدرضا_شرفی_خبوشان در اختتامیۀ #جایزه_جلال 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11311 🔹پربازدیدترین یادداشت‌ها و مقالات: 🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه دوازدهم | یادداشتی از #آزاده_جهان_احمدی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11237 🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال سوم ابتدای | یادداشتی از #مرتضی_شمس_آبادی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11200 🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال پنجم ابتدایی | یادداشتی از #عصمت_زارعی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11225 🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هفتم | یادداشتی از المیرا_شاهان 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11227 🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال اول ابتدایی | یادداشتی از #مهدیه_موسی_زاده 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11198 🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال دوم ابتدایی | یادداشتی از عصمت زارعی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11199 🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال ششم ابتدایی | یادداشتی از #احمدرضا_رضایی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11226 🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه نهم | یادداشتی از #مینو_رضایی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11233 🔸بیهقی شاعر، بیهقی داستان‌نویس | یادداشتی از #حسن_صنوبری 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11151 🔸گلبرگ‌های معطر | یادداشتی از #حامد_صلاحی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11275 🔹پربازدیدترین شعرها و داستان‌ها : 🔸پاییز کوچک من | شعری از #حسین_منزوی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11032 🔸زیارت | یک شعر نوجوان از #منیره_هاشمی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11166 🔸دیدن خزان | شعری از #مظاهر_مصفا 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11176 🔸دامانِ پر زر | شعری از #صائب_تبریزی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11087 🔸روضۀ رضوان | شعری از #سعید_بیابانکی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11163 🔸پاییز | دو شعر از #اسماعیل_امینی 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11075 🔸#اربعین | شعری از #حافظ 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11110 🔸دم پاییز | شعری از #نیما_یوشیج 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11220 🔸پشت دریاها شهری است... | شعری از #سهراب_سپهری 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11103) 🔸بنزین! | طنزی اجتماعی از #ابوالفضل_زرویی_نصرآباد 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/11274 #پربازدیدترینها ☑️ @ShahrestanAdab

🔻بازگشایی پرونده‌پرترۀ «سیمین دانشور» در سایت شهرستان ادب ▪️فردا، هجدهم اسفندماه، به مناسبت سالروز درگذشت #سیمین_دانشور شما را به خواندن پرونده‌پرترۀ ایشان که پیش از این در سایت شهرستان ادب گشوده شده بود، دعوت می‌کنیم. 🔹گزیده‌ای از مطالب این پرونده: 🔸بیست‌وپنجمین میزگرد #بوطیقا: سیمین دانشور و ضرورت بازخوانی رمان #سووشون shahrestanadab.com/Content/ID/10567 🔸سیمین دانشور، برون یا درونِ سایۀ جلال | یادداشتی از #پژمان_سرلک shahrestanadab.com/Content/ID/10665 🔸سوم شخص مفرد | مروری بر آثار داستانی سیمین دانشور shahrestanadab.com/Content/ID/10499 🔸سیمین، شهرزادِ‌ داستان فارسی | یادداشتی از #محمد_شمس_الدینی shahrestanadab.com/Content/ID/10498 🔸«عین یک باغچه» به روایت «سیمین دانشور» | از کتاب «سووشون» shahrestanadab.com/Content/ID/10338 🔗 برای مطالعۀ کامل مطالب این پرونده به صفحۀ مخصوص آن در سایت شهرستان ادب مراجعه نمایید: shahrestanadab.com/سیمین-دانشور ☑️ @ShahrestanAdab