آیه 141🌹ازسوره نساء🌹 الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قالُوا أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَ إِنْ كانَ لِلْكافِرِينَ نَصِيبٌ قالُوا أَ لَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا (منافقان) كسانى‌اند كه پيوسته (از سر بدخواهى) مراقب شما هستند تا اگر از سوى خدا براى شما پيروزى باشد، گويند: آيا ما با شما نبوديم؟ (پس بايد در افتخارات و غنائم شريك شويم) اگر براى كفّار بهره‌اى (از پيروزى) بود، (به كفّار) گويند: آيا ما مشوّق شما (براى جنگ با مسلمانان) و بازدارنده شما از گزند آنان و عدم تسليم در برابر) مؤمنان نبوديم؟ پس خداوند روز قيامت، ميان شما داورى خواهد كرد. و خداوند هرگز راهى براى سلطه‌ى كفّار بر مسلمانان قرار نداده است آیه 141🌹ازسوره نساء🌹 الَّذِينَ=همانان که يَتَرَبَّصُونَ =انتظار می کشند بِكُمْ=شمارا فَإِنْ=پس اگر كانَ =باشد لَكُمْ =برای شما فَتْحٌ=پیروزی ای مِنَ=از[جانب ] اللَّهِ=الله قالُوا =گویند أَ لَمْ =آيا نَكُنْ=نبودیم مَعَكُمْ =باشما؟ وَ إِنْ= واگر كانَ=باشد لِلْكافِرِينَ =برای کافران نَصِيبٌ =بهره ای قالُوا=گویند أَ لَمْ=آيا نَسْتَحْوِذْ =چیرگی نداشتیم عَلَيْكُمْ =شما وَ نَمْنَعْكُمْ = وباز نداشتیم شمارا مِنَ=از [گزند] الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان؟ فَاللَّهُ=پس الله يَحْكُمُ =داوری می کند بَيْنَكُمْ =درمیان شما يَوْمَ =روز الْقِيامَةِ=رستاخیز وَ لَنْ =وهرگز يَجْعَلَ=قرار نمی دهد اللَّهُ= الله لِلْكافِرِينَ =برای کافران عَلَى=برضدّ الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان سَبِيلًا =راهی را[برای غلبه ] @tafsirghorangharaati

آیه ۱۴۱ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 142 🌹ازسوره نساء🌹 إِنَّ الْمُنافِقِينَ يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ هُوَ خادِعُهُمْ وَ إِذا قامُوا إِلَى الصَّلاةِ قامُوا كُسالى‌ يُراؤُنَ النَّاسَ وَ لا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا همانا منافقان با خدا مكر و حيله مى‌كنند در حالى كه خداوند (به كيفر عملشان) با آنان مكر مى‌كند. و هرگاه به نماز برخيزند با كسالت برخيزند، آن هم براى خودنمايى به مردم و خدا را جز اندكى ياد نمى‌كنند. آیه 142 🌹ازسوره نساء🌹 إِنَّ=همانا الْمُنافِقِينَ=منافقان يُخادِعُونَ=نیرنگ می ورزند اللَّهَ=با الله وَ هُوَ =واو [به تلاش نیرنگشان] خادِعُهُمْ=فریب دهنده ی آنهاست وَ إِذا =وچون قامُوا=برخیزند إِلَى=به سوی الصَّلاةِ =نماز قامُوا=برخیزند كُسالى‌=با کسالت يُراؤُنَ =می نمایانند [خودرا] النَّاسَ=به مردم وَ لا يَذْكُرُونَ=ویاد نمی کنند اللَّهَ =الله را إِلَّا=مگر قَلِيلًا =[زمان ]اندکی @tafsirghorangharaati

آیه ۱۴۲ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 143🌹 ازسوره نساء🌹 مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذلِكَ لا إِلى‌ هؤُلاءِ وَ لا إِلى‌ هؤُلاءِ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا (منافقان) بين كفر و ايمان سرگشته‌اند، نه با اين گروه‌اند و نه با آن گروه و خداوند هر كه را گمراه كند، براى او راه نجاتى نخواهى يافت. آیه 143🌹 ازسوره نساء🌹 مُذَبْذَبِينَ =سرگشتگان اند بَيْنَ=درمیان ذلِكَ=این وآن[=کفروایمان] لا=نه إِلى‌=با هؤُلاءِ=اينان اند وَ لا=ونه إِلى‌=با هؤُلاءِ=آنان وَ مَنْ=هرکه را يُضْلِلِ=گمراه کند اللَّهُ=الله فَلَنْ=پس هرگز تَجِدَ=نیابی لَهُ =برای او سَبِيلًا =هیچ راهی آیه 144🌹 ازسوره نساء🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْكافِرِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَ تُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطاناً مُبِيناً اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! كافران را به جاى مؤمنان دوست و سرپرست خود نگيريد، آيا مى‌خواهيد براى خداوند دليل و حجّت آشكار عليه خودتان قرار دهيد آیه 144🌹 ازسوره نساء🌹 يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَتَّخِذُوا=مگیرید الْكافِرِينَ=کافران را أَوْلِياءَ=سرپرستان ودوستانی مِنْ دُونِ=به جای الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان أَ تُرِيدُونَ=آيا می‌خواهيد أَنْ=که تَجْعَلُوا =قراردهید لِلَّهِ =برای الله عَلَيْكُمْ=برضد خود سُلْطاناً=حجّتی مُبِيناً=آشکارا؟ @tafsirghorangharaati

آیه ۱۴۳ وآیه ۱۴۴ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه145🌹 ازسوره نساء🌹 إِنَّ الْمُنافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَ لَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيراً قطعاً منافقان، در پست‌ترين عمق آتشند وهرگز براى آنان هيچ ياورى نمى‌يابى آیه145🌹 ازسوره نساء🌹 إِنَّ=همانا الْمُنافِقِينَ=منافقان فِي=در الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ=طبقه پایین تر مِنَ=از النَّارِ=آتش اند وَ لَنْ=وهرگز تَجِدَ=نمی یابی لَهُمْ=برای آنان نَصِيراً =یاوری را آیه 146🌹 ازسوره نساء🌹 إِلَّا الَّذِينَ تابُوا وَ أَصْلَحُوا وَ اعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَ أَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ سَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْراً عَظِيماً مگر آنان كه توبه كرده و (گذشته‌ى خود را) اصلاح نموده و به (دامن لطف) خدا پناه برده و براى خدا از روى اخلاص به دين گرويده‌اند، پس اينان در زمره‌ى مؤمنان هستند وبزودى خداوند به مؤمنان، پاداشى بزرگ خواهد داد آیه 146🌹 ازسوره نساء🌹 إِلَّا =مگر الَّذِينَ=کسانی که تابُوا=توبه کردند وَ أَصْلَحُوا =واصلاح کردند [فسادکارهایشان را] وَ اعْتَصَمُوا =وچنگ زدند بِاللَّهِ=به الله وَ أَخْلَصُوا =وخالص گرداندند دِينَهُمْ= دینشان را لِلَّهِ=برای الله فَأُولئِكَ=پس آنان مَعَ =با الْمُؤْمِنِينَ =مؤمنانند وَ سَوْفَ = وبه زودی يُؤْتِ=می دهد اللَّهُ =الله الْمُؤْمِنِينَ= به مؤمنان أَجْراً=پاداشی عَظِيماً =بزرگ را آیه 147🌹 ازسوره نساء🌹 ما يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَ آمَنْتُمْ وَ كانَ اللَّهُ شاكِراً عَلِيماً اگر شكر گزاريد و ايمان آوريد، خداوند مى‌خواهد با عذاب شما چه كند؟ در حالى كه خداوند همواره حقّ شناس داناست آیه 147🌹 ازسوره نساء🌹 ما =چه يَفْعَلُ=کند اللَّهُ=الله بِعَذابِكُمْ =با عذاب شما إِنْ=اگر شَكَرْتُمْ =شکرگزارید وَ آمَنْتُمْ=وایمان آوردید؟ وَ كانَ =وهست اللَّهُ = الله شاكِراً =سپاس داری عَلِيماً =دانا @tafsirghorangharaati

آیه ۱۴۵ تا آیه ۱۴۷ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 148 🌹ازسوره نساء🌹 لا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَ كانَ اللَّهُ سَمِيعاً عَلِيماً خداوند، آشكار كردن گفتار بد را دوست نمى‌دارد، مگر از كسى كه به او ستم شده باشد و خداوند، شنواى داناست آیه 148 🌹ازسوره نساء🌹 لا يُحِبُّ =دوست نمی دارد اللَّهُ =الله الْجَهْرَ=بانگ برداشتن بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ=به بدگویی را إِلَّا=مگر[از] مَنْ=کسی که ظُلِمَ =ستم دیده است وَكانَ =وهست اللَّهُ=الله سَمِيعاً =بسی شنوا دانا @tafsirghorangharaati

آیه ۱۴۸ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 149 🌹ازسوره نساء🌹 إِنْ تُبْدُوا خَيْراً أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ عَفُوًّا قَدِيراً اگر كار نيكى را آشكارا يا پنهان انجام دهيد، يا از لغزش و بدى ديگران درگذريد، بدانيد كه قطعاً خداوند بخشاينده تواناست آیه 149 🌹ازسوره نساء🌹 إِنْ =اگر تُبْدُوا =آشکارکنید خَيْراً=کاری نیک را أَوْ=یا تُخْفُوهُ =پنهان دارید آن را أَوْ=یا تَعْفُوا =درگذرید عَنْ =از سُوءٍ =بدی[ ديگران ] فَإِنَّ=پس همانا اللَّهَ=الله كانَ=هست عَفُوًّا =درگذرنده ی قَدِيراً =توانا @tafsirghorangharaati

آیه ۱۴۹ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه ۱۵۰🌹از سوره نسا🌹 إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﻛﻔﺮ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ، ﻭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﻟﺎﻧﺶ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﻮﻧﺪ، ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ، ﻭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ، ﺭﺍﻫﻲ [ﺟﺪﺍ] ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ آیه ۱۵۰🌹از سوره نسا🌹 إِنَّ=همانا الَّذِينَ=کسانی که يَكْفُرُونَ=کفر می ورزند بِاللَّهِ=به الله وَرُسُلِهِ =و پیامبرانش وَيُرِيدُونَ=ومی خواهند أَن=که يُفَرِّقُوا=جدایی افکنند بَيْنَ=در میان اللَّهِ=الله وَرُسُلِهِ=و پیامبرانش وَيَقُولُونَ=ومی گویند نُؤْمِنُ=ایمان می آوریم بِبَعْضٍ=به برخی وَنَكْفُرُ =و کفر می ورزیم بِبَعْضٍ=به برخی[ دیگر ] وَيُرِيدُونَ=ومی خواهند أَن=که يَتَّخِذُوا=بگیرند بَيْنَ=میان ذَٰلِكَ=این[وآن] سَبِيلًا=راهی را آیه ۱۵۱🌹از سوره نساء أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ، ﻭ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺧﻔّﺖ ﺑﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ آیه ۱۵۱🌹از سوره نساء أُولَٰئِكَ=آنان هُمُ =خودشان الْكَافِرُونَ=کافرانند حَقًّا=به راستی وَأَعْتَدْنَا =و آماده کرده ایم لِلْكَافِرِينَ=برای کافران عَذَابًا=عذابی مُّهِينًا=خوارکننده را @tafsirghorangharaati

آیه ۱۴۱ ازسوره نساء آیه ۱۴۲ازسوره نساء آیه ۱۴۳ وآیه ۱۴۴ازسوره نساء آیه ۱۴۵ تا آیه ۱۴۷ ازسوره نساء آیه ۱۴۸از سوره نساء آیه ۱۴۹ ازسوره نساء آیه ۱۵۰ و۱۵۱ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 152🌹 ازسوره نساء🌹 وَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً و كسانى كه به خدا و پيامبرانش ايمان آورده و ميان هيچ يك از آنان جدايى نيفكنده‌اند، اينانند كه بزودى پاداششان را به آنان خواهد داد و خداوند، همواره بخشاينده و مهربان است آیه 152🌹 ازسوره نساء🌹 وَ الَّذِينَ =و کسانی که آمَنُوا=ايمان آوردند بِاللَّهِ=به الله وَ رُسُلِهِ=وپیامبرانش وَ لَمْ يُفَرِّقُوا=فرق نگذاشتند بَيْنَ=میان أَحَدٍ=هیچ یک مِنْهُمْ=ازآنان أُولئِكَ=آنان سَوْفَ =به زودی يُؤْتِيهِمْ=می دهد[ خدا] به آنها أُجُورَهُمْ =مزدهایشان را وَ كانَ=وهست اللَّهُ=الله غَفُوراً =بسی آمرزنده رَحِيماً =مهربان @tafsirghorangharaati

آیه ۱۵۲ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati