🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ وَاعَدْنَا مُوسىَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتخَّذْتمُ‏ُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَ أَنتُمْ ظَالِمُونَ 🍀 سوره بقره آیه 51 📌 واژه : ( وَاعَدْنَا) 📝 معنای واژه: 👈 وعده کردیم 🔍 ریشه واژه: 👈 ( وعد ) 🖍 توضیح واژه :👈 فعل ماضی متکلم مع الغیر از باب مفاعله ✍️ بررسی لغوی :👈 واعَدْنَا از ریشه (وعد) بوده و در لغت به معنای تعهد دادن برای انجام کاری است که موجب خوشحالی و سرور مخاطب می باشد البته برای امور شر نیز می تواند اسفتاده شود. #وَاعَدْنَا #وعد ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ وَاعَدْنَا مُوسىَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتخَّذْتمُ‏ُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَ أَنتُمْ ظَالِمُونَ 🍀 سوره بقره آیه 51 📌 واژه : ( مُوسىَ) 📝 معنای واژه: 👈 نام پیامبر بنی اسرائیل 🔍 ریشه واژه: 👈 ( ماء ) بنا بر نقل مشهور ✍️ بررسی لغوی :👈 موسى نام پیامبر بنی اسرائیل (صلوات الله علیه) بوده که گفته شده به معنای از آب گرفته شده می باشد. البته برخی ریشه این کلمه را (موس) می دانند به معنای کسی که سرش را می تراشد. #مُوسىَ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ وَاعَدْنَا مُوسىَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتخَّذْتمُ‏ُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَ أَنتُمْ ظَالِمُونَ 🍀 سوره بقره آیه 51 📌 واژه : ( َ أَرْبَعِين َ) 📝 معنای واژه: 👈 چهل 🔍 ریشه واژه: 👈 ( ربع ) ✍️ بررسی لغوی :👈 َ أَرْبَعِينَ از ریشه (ربع) بوده که در لغت به معنای عددی چهار و مشتقات آن اشاره دارد حتی کلمه ربیع به معنای بهار هم از همین ریشه است و اشاره به یک چهارم سال دارد. #أَرْبَعِينَ #ربع ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ وَاعَدْنَا مُوسىَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتخَّذْتمُ‏ُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَ أَنتُمْ ظَالِمُونَ 🍀 سوره بقره آیه 51 📌 واژه : (لَيْلَةً) 📝 معنای واژه: 👈 شب 🔍 ریشه واژه: 👈 ( لیل ) ✍️ بررسی لغوی :👈 َ لَيْلَةً در لغت به معنای زمانی است که بعد از روشنایی روز می آید و از غروب آفتاب تا طلوع را شامل می شود. ✍️ توجه :👈 لیل هم برای مفرد و هم جمع به کار می رود (شب، شبها) #لیلة #لیل ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ وَاعَدْنَا مُوسىَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتخَّذْتمُ‏ُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَ أَنتُمْ ظَالِمُونَ 🍀 سوره بقره آیه 51 📌 واژه : (اتخَّذْتمُ‏ُ) 📝 معنای واژه: 👈 گرفتید 🔍 ریشه واژه: 👈 ( أخذ ) 🖍 توضیح واژه :👈 فعل ماضی جمع مخاطب از باب افتعال ✍️ بررسی لغوی :👈 أخذ در لغت به معنای گرفتن و فرا گرفتن چیزی است به گونه ای که در اختیار و کنترل گیرنده باشد و هر گاه این گرفتن همراه با انتخاب آگاهانه باشد به آن اتخاذ گفته می شود. #اتخَّذْتمُ‏ #أخذ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ وَاعَدْنَا مُوسىَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتخَّذْتمُ‏ُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَ أَنتُمْ ظَالِمُونَ 🍀 سوره بقره آیه 51 📌 واژه : (الْعِجْلَ) 📝 معنای واژه: 👈 گوساله 🔍 ریشه واژه: 👈 ( عجل ) ✍️ بررسی لغوی :👈 عجل در لغت به معنای حرکت کردن و سرعت گرفتن به سوی کاری یا چیزی است قبل از آنکه زمان آن رسیده باشد. ✍️ نکته :👈 به گوساله از این جهت عجل گفته می شود که بر خلاف مادرش که دارای وقار و سکون است او دارای حرکات سریع و پرشتاب می باشد. #الْعِجْلَ #عجل ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ وَاعَدْنَا مُوسىَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتخَّذْتمُ‏ُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَ أَنتُمْ ظَالِمُونَ 🍀 سوره بقره آیه 51 📌 واژه : (ظَالِمُونَ) 📝 معنای واژه: 👈 ستمکاران 🔍 ریشه واژه: 👈 ( ظلم ) 🖍 توضیح واژه :👈 اسم فاعل جمع مذکر از ثلاثی مجرد ✍️ بررسی لغوی :👈 ظلم در لغت به معنای قرار دادن یا قرار گرفتن چیزی یا کسی در جایگاهی است که مناسب و شایسته آن نیست و این حالت یا توسط خود فرد به وجود می آید و یا توسط دیگری. ✍️ توجه :👈 أنتُمْ ظَالِمُونَ در این آیه به این معناست که شما با بت پرستی جایگاه خود را از ایمان به شرک تنزل داده و پایین آوردید. #ظَالِمُونَ #ظلم ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🔮چقدر برای اثبات ولایت #امیرالمومنین علیه السلام تلاش کردیم؟ 🎙آیت‌الله بهجت

🌺 عید غدیر، عید قرآن 🍀 اینکه علی بن ابی طالب امام المتقین است یعنی قرآن با غدیر آغاز می شود. ✍️ یک استدلال ساده 1. بر اساس آیات 63 تا 74 سوره بقره: 🌹((وَ عِبَادُ الرَّحْمَانِ الَّذِين ....... يَقُولُونَ رَبَّنَا........وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا)) عباد الرحمان کسانی هستند که از پروردگارشان می خواهند که آنها را امام متقین قرار دهد. 2. بر اساس آیه 2 سوره بقره 🌹((ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فيهِ هُدىً لِلْمُتَّقينَ)) هدایت متقین اولین کارکرد و اولین هدف قرآن است. 3. کسی که می خواهد امام متقین باشد باید عالم و دانای کل قرآن باشد چنانکه قرآن می فرماید:🌹((وَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ أَحْصَيْناهُ في‏ إِمامٍ مُبين)) چرا که کوچکترین جهل نسبت به قرآن موجب می شود هدایت متقین محقق نشود. 4. کسی که می خواهد عالم و دانای کل قرآن باشد یا باید شخص پیامبر (صلی الله علیه و آله) باشد و یا کسی باشد که نفس و جان پیامبر (صلی الله علیه و آله) است و بر اساس 🌹آیه مباهله و به تصریح شیعه و سنی، علی (علیه السلام) نفس و جان پیامبر (صلی الله علیه و آله) است. 🔹 و به این دلیل لقب امام المتقین توسط پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) به علی (علیه السلام) داده شد. و در یک کلام عباد الرحمان همان امام مبین است و امام مبین همان امام المتقین است. @moallemequran

◾️همراه با کاروان حسین (علیه السلام) 🍀 نام حسین هم انسان را هدایت می کند ✍️ نام حسن و حسین به یک معنا هستند و تفاوتی با یکدیگر ندارند، واژه (حسن) در لغت به معنای بدون عیب و نقص است یعنی طهارت کامل و اینکه در فارسی کلمه حسن را به خوبی و کلمه احسان را به خوبی کردن ترجمه می کنند یعنی اشکال و عیب و نقصی در آن نیست و نباشد. ✍️ از ویژگیهای اهل بیت (علیهم السلام) اینست که نامشان هم حقیقت است و با اعمال و کردار آنها کاملاً مطابق است یعنی امام حسین علیه السلام در هر زمان و لحظه ای دارای طهارت مطلق است چه قبل از تولد، چه حین تولد، چه حین شهادت و چه بعد از شهادت و این یعنی عصمت مطلق. ✍️ از آثار نام امام حسین (علیه السلام) اینست که هر کس صادقانه به این نام نزدیک شود، آن را به زبان بیاورد و حتی اگر به این نام بیندیشد، طهارت کسب می کند و طهارت اولین شرط رستگاری است. 🔹 در خیمه امام حسین (علیه السلام) رعایت ضوابط بهداشتی، زدن ماسک و رعایت فاصله فراموش نشود. #ویژه_محرم @moallemequran

🍃ترجمه و تبیین آیه🍃 🌺 و إِذْ وَاعَدْنَا مُوسىَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتخَّذْتمُُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَ أَنتُمْ ظَالِمُونَ / بقره 51 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و هنگامی که قرار گذاشتیم با موسی چهل شب را سپس اختیار کردید گوساله را بعد از او در حالی که شما ستمکارانید. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات، روايات و بررسی واژه ها 🍀 🌴 و یاد کنید آن هنگامی را که با موسی قراری گذاشتیم برای چهل شب و شما با طولانی شدن غیبت موسی در صدق و حقانیت او شک کردید و با اختیار کردن آن گوساله و عشق ورزیدن به او، حق را کنار زدید و گوساله ای را جای آن نشاندید و با این عمل مرتکب ظلم عظیمی شدید. @vajehayenoor

◾️همراه با کاروان حسین (علیه السلام) 🍀 ای کاش با حسین بودیم، ای کاش با حسین باشیم ✍️در قرآن کریم می خوانیم: وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنينَ - خداوند کسانی را که کار بدون عیب و نقص انجام می دهند را دوست دارد و گفته شد که حسین یعنی بدون عیب و نقص و این یعنی حسین (علیه السلام)از محسنین و محبوب خداوند است. ✍️ حال اگر کسی می خواهد محبوب خداوند باشد باید خود را از ناپاکی ها دور کند و خود را به خیمه امام حسین (علیه السلام) برساند تا در جمع محبوبان خداوند قرار گیرد. 🔸 قرآن به زیبایی به این مسئله اشاره دارد، آنجا که می گوید (( أَوْ تَقُولَ حينَ تَرَى الْعَذابَ لَوْ أَنَّ لي‏ كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنينَ / زمر 58 )) گناهکاران در روز قیامت هنگامی که شدت عذاب و تنها راه نجات را می بینند آرزو می کنند ای کاش به دنیا بازمی گشتیم و به کاروان حسین ملحق می شدیم. 🔹 عزاداری بدون عیب و نقص یعنی مراعات ضوابط بهداشتی، زدن ماسک و رعایت فاصله در مجلس عزای امام حسین (علیه السلام) #ویژه_محرم @moallemequran

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹ثمُ‏َّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَالِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 🍀 سوره بقره آیه 52 🔍 واژگان :👈 ثمَّ - عن - کم- من - بعد - ذلک ✍️ ثمَّ = سپس ✍️ عن = از ✍️ کم = شما ✍️ من = از ✍️ بعد = بعد، پس ✍️ ذلک = آن ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹ثمُ‏َّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَالِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 🍀 سوره بقره آیه 52 📌 واژه : (عَفَوْنَا) 📝 معنای واژه: 👈 گذشتیم 🔍 ریشه واژه: 👈 ( عفو ) 🖍 توضیح واژه :👈 فعل ماضی متکلم مع الغیر ✍️ بررسی لغوی :👈 عفو در لغت به معنای رها کردن، گذشتن و صرف نظر کردن از چیزی است که مورد دقت و توجه بوده است. ✍️ توجه :👈 گاهی عفو به معنای کهنه شدن، از بین رفتن، زیاد شدن و غیره معنا می شود که اینها آثار عفو است نه معنای آن چنانکه صرف نظر از رشد گیاه باعث تکثیر آن می شود و صرف نظر از خطای دیگران موجب تربیت و از بین رفتن خطا می شود. #عَفَوْنَا #عفو ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹ثمُ‏َّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَالِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 🍀 سوره بقره آیه 52 📌 واژه : (لَعَلَّ) 📝 معنای واژه: 👈 امید است 🖍 توضیح واژه :👈 از حروف مشبهه بالفعل (حروفی که معنای فعل دارند) ✍️ بررسی لغوی :👈 لعَلَّ حرف است ولی معنای فعل دارد و در جایی به کار می رود که بعد از آن فعلی بیاید که امکان وقوع آن قطعی باشد و محقق شدن آن بستگی به تلاش همراه با امید فرد دارد. ✍️ توجه :👈 گاهی لَعَلَّ (شاید) معنا می شود که دقیق نیست چرا که در (شاید) نوعی ناامیدی وجود دارد در حالی که لَعَلَّ برای امید وضع شده است. #لَعَلَّ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹ثمُ‏َّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ 🍀 سوره بقره آیه 52 📌 واژه : (تَشْكُرُونَ) 📝 معنای واژه: 👈 شکر گزاری می کنید 🔍 ریشه واژه: 👈 ( شکر ) 🖍 توضیح واژه :👈 فعل مضارع جمع مخاطب ✍️ بررسی لغوی :👈 شکر در لغت به معنای آشکار کردن نعمت است به عنوان آسانترین و ابتدایی ترین کار ممکن در مقابل نعمت و نعمت دهنده و به عبارتی اعتراف به نعمت است. ✍️ توجه :👈 شکر اگر همراه شود با ذکر توصیفات زیبا، به آن حمد گفته می شود. #تَشْكُرُونَ #شکر ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃ترجمه و تبیین آیه🍃 🌺 ثمُّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَالِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ / بقره 52 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 سپس گذشتیم از شما بعد از آن به امید اینکه شکر گذاری کنید. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات، روايات و بررسی واژه ها 🍀 🌴 بعد از آنکه در صدق موسی و حقانیت جانشین او شک کردید، مستحق عذاب الهی شدید و برای نجات از عذاب الهی دست به دامان خاندان پیامبر شدید پس خداوند از عذاب شما گذشت در حالی که مستحق عذاب بودید. امید است که شکر گذار این لطف بزرگ باشید و قدر پیامبر و خاندانش را بدانید. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تهَْتَدُونَ 🍀 سوره بقره آیه 53 📌 واژه : (آتَيْنا) 📝 معنای واژه: 👈 دادیم ✍️ بررسی لغوی :👈 آتَيْنا فعل ماضی و از ریشه (أَتَیَ) می باشد. که در لغت به معنای آمدن به سهولت و راحتی می باشد و هنگامی به باب افعال برود به معنای دادن می باشد. ✍️ توجه :👈 با توجه به معنای لغوی، آتَيْنا مُوسَى الْكِتاب به این معناست که کسی نزد موسی آمد و به او کتاب داد یعنی به واسطه بین خدا و رسول هم اشاره دارد. #آتَيْنا #أتی ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تهَْتَدُونَ 🍀 سوره بقره آیه 53 📌 واژه : ( مُوسىَ) 📝 معنای واژه: 👈 نام پیامبر بنی اسرائیل 🔍 ریشه واژه: 👈 ( ماء ) بنا بر نقل مشهور ✍️ بررسی لغوی :👈 موسى نام پیامبر بنی اسرائیل (صلوات الله علیه) بوده که گفته شده به معنای از آب گرفته شده می باشد. البته برخی ریشه این کلمه را (موس) می دانند به معنای کسی که سرش را می تراشد. #مُوسىَ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تهَْتَدُونَ 🍀 سوره بقره آیه 53 🔍 واژه : ( الْكِتَابَ ) 📝 معنای واژه :👈 الْكِتَابَ = کتاب، نوشته شده ✍️ واژه شناسی :👈 الْكِتَابَ از ریشه (کتب) بوده و در لغت به قرار گرفتن اجزاء تشکیل دهنده هر چیزی در کنار هم (کتب) می گویند و کتاب به مجموعه ای گفته می شود که از اجزاء کوچک تشکیل شده است. ✍️ توجه :👈 در قرآن به نماز، خاک، نبوت، امام و غیره، کتاب اطلاق شده است چرا که هر یک از اینها مجموعه ای از اجزاء کوچکتر هستند مثل کتاب مبین که همان امام مبین است. ✍️ نکته :👈 به (نوشته) کتاب گفته می شود چرا که مجموعه ای است که از حروف و کلمات تشکیل شده است. #الْكِتَابَ #کتب ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تهَْتَدُونَ 🍀 سوره بقره آیه 53 🔍 واژه : ( الْفُرْقانَ ) 📝 معنای واژه :👈 الْفُرْقانَ = جدا کردن ✍️ واژه شناسی :👈 الْفُرْقانَ از ریشه (فرق) بوده و در لغت فرق در مقابل جمع است و به معنای ایجاد شکاف و جدایی در یک چیز و یا یک مجموعه می باشد. ✍️ توجه :👈 الْفُرْقانَ در اصل مصدر است به معنای جدا کردن و غالباً با معنای اسم فاعلی به کار می رود ✍️ نکته :👈 به کتاب الهی فرقان گفته می شود چرا که حق و باطل را بسیار دقیق و لطیف از یکدیگر جدا می کند #الْفُرْقانَ #فرق ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تهَْتَدُونَ 🍀 سوره بقره آیه 53 🔍 واژه : ( لَعَلَّ ) 📝 معنای واژه: 👈 امید است 🖍 توضیح واژه :👈 از حروف مشبهه بالفعل (حروفی که معنای فعل دارند) ✍️ بررسی لغوی :👈 لعَلَّ حرف است ولی معنای فعل دارد و در جایی به کار می رود که بعد از آن فعلی بیاید که امکان وقوع آن قطعی باشد و محقق شدن آن بستگی به تلاش همراه با امید فرد دارد. ✍️ توجه :👈 گاهی لَعَلَّ (شاید) معنا می شود که دقیق نیست چرا که در (شاید) نوعی ناامیدی وجود دارد در حالی که لَعَلَّ برای امید وضع شده است. #لَعَلَّ ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🍃 واژه شناسی🍃 🌺🌺🌺🌺🌺 🌹و إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تهَْتَدُونَ 🍀 سوره بقره آیه 53 🔍 واژه : ( تَهتَدُونَ ) 📝 معنای واژه :👈 تهتَدُونَ = هدایت یابید ✍️ واژه شناسی :👈 تهتَدُونَ فعل مضارع از ریشه (هدی) و به این معناست که چیزی در حالتی از وضوح و روشنی، قرار بگیرد که ضمن آشکار و واضح بودن خود، به مقصد و هدفی مشخص اشاره کند. ✍️ توجه :👈 اهتداء در جایی که به کار می‌رود که نشانه‌هایی از یک چیز پنهان وجود داشته باشد و برای یافتن آن چیز پنهان، نشانه‌های آن پیگیری و دنبال شود. به کسی که این مسیر را تا مقصد، طی کند، مهتدی گفته می‌شود. #تَهتَدُونَ #هدی ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor