اصغر رستگار قبل از شروع فصل اول جنایت و مکافات ،شخصیتهای داستان را معرفی کرده است. مثل اول تمام رمانهای کلاسیک در مواجهه با اسامی گیج شدم،اما دیگر می دانم این گنگی و سختی اسامی در پنجاه صفحه اول عادت میشود.
نکته خاصی که در انتهای معرفی شخصیتها توضیح داده بود ،برایم یادگرفتنی بود. خواستم شما را در لذت این دانستن شریک کنم. نکته عکس را نوشت را در مورد اسامی روسی نگاه کنید.
#جنایت_و_مکافات
#نشر_نگاه
#ترجمه_اصغر_رستگار
https://eitaa.com/vazhband
https://behkhaan.ir/profile/R.Babaee
.
رباخوار است. خون مردم را در کیسه میکند. گاو صندوقی پر از هزاران روبل دارد.خواهر جوان و تنهایش همه کار برایش می کند. خواهری که نیازمند کمک است.
آنوقت وصیت میکند که هرچه پول از او بر جای ماند،وقفِ یک دیر شود و مردم هر سال روز وفاتش برای آمرزش روحش دعا بخوانند!🤦♀
از عجایب شخصیت آلیوونا ایوانووا!
#جنایت_و_مکافات
#فئودور_داستایفسکی
#نشر_نگاه
@vazhband
.
تو همان کاری را بکن که عدالت میخواهد. می دانم که تو ایمان نداری، ولی از من قبول کن، زندگی خودش تو را به راه می آورد. وقتش که رسید خودت به زندگی دل می بندی.
#بریده_کتاب
#جنایت_و_مکافات
#فئودور_داستایفسکی
.
https://eitaa.com/vazhband